verspäteter Versand oor Engels
verspäteter Versand
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
delay in dispatch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
verspäteter Versand {m}
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour Codelangbot langbot
verspäteter Versand {m} [noun]
How dare youlangbot langbot
Denken Sie vielleicht, ich komme extra herübergefahren, um einen verspäteten Auftrag zum Versand zu bringen?
Not when you can have...... a meatballLiterature Literature
Denken Sie vielleicht, ich komme extra herübergefahren, um einen verspäteten Auftrag zum Versand zu bringen?
That' s not funny!Literature Literature
Entstehende Kosten durch verspäteten Versand und Mehraufwand durch verspätete Annahme trägt der Versender.
I' m gonna help a friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
KEINE ERSTATTUNGEN WERDEN FÜR VERWEIGERTES ODER VERSPÄTETES VERSAND AUSGESTELLT.)
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn wir vor dem Versand des Produkts am neuen Versanddatum nichts von Ihnen hören, gehen wir davon aus, dass Sie diesen verspäteten Versand akzeptiert haben.
This is our rescue team.- We came to helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
GELDSTRAFEN FÜR DIE VERSPÄTETE ERNEUERUNG DES ABONNEMENTS DER GEDRUCKTEN AUSGABE Der Versand der gedruckten Ausgabe des ABl. L & C an alle Abonnenten wird am 31. Januar 1998 für all jene eingestellt, die bis zu diesem Zeitpunkt ihr Abonnement noch nicht erneuert haben.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni Passannanteelitreca-2022 elitreca-2022
THALYS INTERNATIONAL ist weder haftbar zu machen bei verspätetem Eingang, Verlust oder falscher Zustellung der Post noch ihrem Versand an eine falsche Adresse bei Nichtverfügbarkeit oder Betriebsstörung des Services, bei Verbindungsproblemen über Telefon oder mit dem Internet, die die Erfüllung der Pflichten verzögern oder verhindern, die ihr im Rahmen des TICKETLESS-Service obliegen.
You' re standing at the end of a long, long lineCommon crawl Common crawl
Dies ist der Fall, wenn der Kläger durch sein Verhalten das Risiko erhöht hat, dass seine Klage verspätet beim Gemeinschaftsgericht eingeht, indem er nach dem Versand einer Kopie der unterzeichneten Urschrift der Klageschrift mittels Fernkopierer mehrere Tage verstreichen ließ, bevor er diese nicht unmittelbar der Post, sondern einem zwischengeschalteten Unternehmen anvertraute, das seinerseits einige Tage brauchte, bevor es das Dokument per Einschreiben an die Kanzlei dieses Gerichts sandte.
Apart from a tendency to talk bollocksEurLex-2 EurLex-2
Die Verbraucher erwarten mehr Transparenz und bessere Bereitstellung von Informationen über die verfügbaren Zustelloptionen und die Konditionen des Zustellprozesses, einschließlich des Versands der Bestellungen und der Frage, was zu tun ist, wenn Pakete verspätet, beschädigt oder verloren gegangen sind.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?not-set not-set
Durch den Versand verspätete Lieferungen berechtigen nicht zu Beanstandungen, Annahmeverweigerungen oder Rechnungskürzungen, selbst wenn die Fertigung oder Lieferung mit Eilzuschlägen bestellt wurde.
We have been brought against the isolation of a minor complaintParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch den Versand verspätete Lieferungen berechtigen nicht zu Beanstandungen, Annahmeverweigerungen oder Rechnungskürzungen, selbst wenn die Fertigung oder Lieferung mit Eilzuschlägen bestellt wurde.
warriors willing to give their livesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir empfehlen den Versand per Einschreiben. Verspätete Einsendungen werden unter keinen Umständen akzeptiert.
It' s an important assignment, andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies umfasst auch Kosten und Schäden, die uns dadurch entstehen, dass Sendungen aufgrund der Nichterfüllung der Vorgaben für den Versand nur verspätet übernommen werden können.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beim internationalen Versand kommt es häufig zu verspäteten Lieferungen, zusätzlichen Versandkosten und anderen Problemen.
Don' t come in until I call youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shipito kann keine Entschädigung für etwaige Verzögerungen leisten, oder gratis Versand anbieten wenn das Paket verspätet verschickt wird.
item # (a) Acquisition costsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Falls eine Bestellung während des Versands abhanden kommen, verspätet und/oder beschädigt sein sollte, wird eine Untersuchung eingeleitet mit dem Ziel, die Ursache des Problems herauszufinden.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Falls eine Bestellung während des Versands abhanden kommen, verspätet und/oder beschädigt sein sollte, wird eine Untersuchung eingeleitet mit dem Ziel, die Ursache des Problems herauszufinden.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie im Rest von Deutschland, startete der Versand durch den langen Frost erst verspätet Mitte März.
Now I call this the impressive contingentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Falls die Bestellung verlorengeht, verspätet ankommt und/oder während des Versands beschädigt wird, wird eine Untersuchung veranlasst, um den Grund für den Fehler zu ermitteln.
He is single, just like youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein weiterer großer Vorteil von Versand-Software wie ShippyPro ist die Möglichkeit, verspätete Sendungen abzuwickeln.
By now you can probably tell how smart I amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erhöhung der Produktivität durch Ausschaltung des Risikos von Datenverlusten oder Terminverzögerungen wegen verspätetem Eintreffen der Informationen im Falle eines Versands oder Empfangs per E-Mail.
She' s got her benefactor.She earns good moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es wird nur schwieriger: Die Verkäufer müssen verspätete Lieferungen vermeiden, perfekte Kundenbetreuung, sofortige Bestätigung und Versand der Bestellung gewährleisten und sehr gute Rückmeldungen erhalten.
Are you out of your mind?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schadenersatzansprüche wegen Nichterfüllung oder verspäteter Lieferung sind ausgeschlossen. Der Kunde darf Teillieferungen nicht zurückweisen. IV. Versand und Gefahrenübergang
Nobody' s complained until nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.