vielstockig oor Engels
vielstockig
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
multistorey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viele Besucher waren überrascht, zu sehen, daß Monrovia eine moderne Stadt ist, in der es die neuesten Automodelle, teure Häuser und vielstöckige Hochhäuser gibt.
What are you doing?jw2019 jw2019
Das moderne, vielstöckige Gebäude lag direkt an der Moskwa, gegenüber dem früheren Russischen Weißen Haus.
What are you doing in Vinegarroon?Literature Literature
Natürlich hatte die Speerträgerrolle durchaus ihre guten Seiten, und diese vielstöckige Geisterstadt genauso.
That' s not possible, masterLiterature Literature
Das auffällige, vielstöckige Gebäude in Weiß und Blau mit dem zinnenbewehrten Giebel stammt aus den 1950er-Jahren.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionLiterature Literature
Mit dem Aufbau der Neustadt enstanden vielstöckige Barock - bürgerhäuser.
The committee shall adopt its rules of procedureQED QED
Ich bin in einem Loculus in einer der zahllosen Grabkammern der vielstöckigen Katakomben.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileLiterature Literature
Gab es vielstöckige Warenhäuser zur Zeit von Poe?
I have not come for that, but for public mattersLiterature Literature
Es wird der Aufbau proportionierter ein- und vielstöckiger ebener und räumlicher Skelettrahmen gezeigt, für welche Lösungen der maßgebenden Schnittkräfte und Verschiebungen aus seitlicher Last, die Knicklasten und Eigenschwingungen samt zugehörigen Eigenformen angegeben werden.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsspringer springer
Direkt am Hauptbahnhof gelegen, gibt es den Markt BeiMa, ein vielstöckiges Gebäude, wo mit riesigen Sackkarren Kleider von A nach B gekarrt werden, kleinste Läden junge chinesische Verkäuferinnen die neuesten Mode auf riesigen Berger anpreist.
He' s got this made- up mind about cars and graduationCommon crawl Common crawl
Der Van bog scharf nach rechts in eine schmale Gasse zwischen zwei riesigen, vielstöckigen Monstrositäten ab.
But you didn' t rideLiterature Literature
Die Stadt schien aus vielstöckigen Pyramiden zu bestehen, deren Spitzen abgeflacht waren.
Mannitol (E #) NitrogenLiterature Literature
Anders als in den vielstöckigen Apartmenthäusern in den Städten der westlichen Welt gibt es in den Langhäusern weder Badezimmer noch Toiletten.
You hold the front, I' il hold the backjw2019 jw2019
vielstockig {adj}
You wouldn' t know anything about that, would you?langbot langbot
Sie stießen auf dem Weg zum Med-Zentrum auf keinen Widerstand und drangen in das vielstöckige Atrium des Gebäudes ein.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveLiterature Literature
vielstöckig [adj] [archi.]
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanlangbot langbot
Selbst die wenigen Städte, die es gab, hatten einen ländlichen Charakter; große, vielstöckige Gebäude waren unbekannt.
Welcome backjw2019 jw2019
Jedricks Leute setzten Waffen ein, die vielstöckige Häu ser zum Einsturz bringen konnten.
You see!Maybe some of our men escaped like thatLiterature Literature
New York, einst eine mit Autos verstopfte Müllhalde, hat sich in ein System vielstöckiger Gärten verwandelt.
He' s flat on his backLiterature Literature
Der vielstöckige Verkehr und die Fußgängerstreifen schlängelten sich zwischen hohen Glasbauten hindurch.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledLiterature Literature
Die hohen Turmspitzen der vielstöckigen Stadt kamen in Sicht.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authoritiesintend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodLiterature Literature
vielstöckig
Please, man Don' t do this, manlangbot langbot
vielstöckig [adj] [archi.]
point I (d) (ii) shall be replaced by the followinglangbot langbot
Er stellte ein großes, vielstöckiges Gebäude dar - wahrscheinlich der Grundriss des Erinnerungspalasts.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeLiterature Literature
Ich fuhr an der Adresse vorbei, um das vielstöckige, weitläufige Gebäude abzuchecken.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayLiterature Literature
Weiter bis zu einer Straße mit Lichtern und Autos und über sie hinweg zu einem vielstöckigen Parkhaus.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsLiterature Literature
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.