vom Vater auf den Sohn oor Engels
vom Vater auf den Sohn
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
from father to son
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die geistliche Würde ging vom Vater auf den Sohn über, dessen Einweihung schon im Kindesalter begann.
st part: text as a whole without paragraphLiterature Literature
Anders als bei anderen Formen der Macht, wurde diese hier nicht vom Vater auf den Sohn weitergegeben.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
Die geruhsame Überlieferung von erworbenem Wissen vom Vater auf den Sohn ist für immer passe.
It' s my best friend' s kid sister rnd lLiterature Literature
So wird beispielsweise das Y-Chromosom stets vom Vater auf den Sohn weitergegeben.
Where' s my money?Literature Literature
Vom Vater auf den Sohn hatte das so weitergedauert.
That' s not funny!Literature Literature
Das ist echte Tradition, Weitergabe persönlich erworbenen Wissens vom Vater auf den Sohn.
Much too deepLiterature Literature
Diese Waffen sind Erbstücke geworden, die nur vom Vater auf den Sohn übergehen.
Good meal?- VeryLiterature Literature
Das " Y " Chromosom überträgt sich, mit kleinen Abweichungen in der Sequenz, vom Vater auf den Sohn.
For the rest, the law firm represented yet another competitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Übergabe vom Vater auf den Sohn war abgeschlossen, und Sam brauchte Trents Hilfe kaum noch.
Hey, you are supposed to be on bed rest!Literature Literature
Der Thron ging aber nicht notwendig vom Vater auf den Sohn über.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultLiterature Literature
Das Gen wird vom Vater auf den Sohn vererbt – Töchter sind disqualifiziert.
Yeah.We' re partners for lifeLiterature Literature
Die Aufgabe wird meistens vom Vater auf den Sohn vererbt.
Come have some cakeLiterature Literature
Das ging vom Vater auf den Sohn über: warum das Schicksal durch einen Zweifel erzürnen?
But we already agreed, man!Literature Literature
Die Stadt war aus Erinnerungen und Anekdoten gestrickt, die einem Erbe gleich vom Vater auf den Sohn übergingen.
No, we shall not vote on the legislative resolution.Literature Literature
In meinem Land kann eine Vendetta vom Vater auf den Sohn weitergegeben werden, und das über viele Generationen.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GALiterature Literature
Die Kanuns des Fatih verboten es streng, daß irgendein Lehen vom Vater auf den Sohn übertragen wurde.
Stop at the bar for a minuteLiterature Literature
Es lag ihm im Blut, vom Vater auf den Sohn vererbt.
Why not the nine- circle?Literature Literature
Das ist unser heiliges Gebet, das vom Anbeginn an vom Vater auf den Sohn vererbt wird.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!Literature Literature
Von nun an wurde nicht von der Mutter auf die Tochter weitergegeben oder vom Vater auf den Sohn.
Decode it and you' il get the boss' s empireLiterature Literature
Solch gottloser Verrat konnte eine Krankheit sein, vom Vater auf den Sohn durch Küsse weitergegeben wie die Pest.
and call him Kelso- san...- What? NothingLiterature Literature
Übertragung des Merkmals vom Vater auf den Sohn wird nicht beobachtet.
He can' t handle it.He' s gonna lose herspringer springer
Sie haben eine Härte, die sich vom Vater auf den Sohn vererbt.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONLiterature Literature
Das Land ging vom Vater auf den Sohn über.
pome and stone fruit and grapesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Noch schlimmer ist, daß es eine Erbtyrannei ist, in der die Macht vom Vater auf den Sohn übergeht.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingEuroparl8 Europarl8
Handwerkliche Geschicklichkeit vom Glaschleifen wird in vielen Familien vom Vater auf den Sohn bereits während einigen Generationen übergegeben.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessCommon crawl Common crawl
397 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.