vor nahezu einem Jahr oor Engels
vor nahezu einem Jahr
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
almost a year ago
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vor nahezu einem Jahr [adv]
Okay, so my sister is in roomlangbot langbot
vor nahezu einem Jahr
Come on, come on.Hit melangbot langbot
(PL) Herr Präsident! Vor nahezu einem Jahr fuhr ich auf der Autobahn und sah einen umgestürzten Tanklastzug, der Flüssiggas beförderte.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionEuroparl8 Europarl8
Vor nahezu einem Jahr wurde eine schriftliche Anfrage zur Situation der Seebarsch-Fischerei und zum Zustand der Bestände dieser Fischart eingereicht (E-1334/00(1)).
maybe going to do some travellingEurLex-2 EurLex-2
Herr Kommissionspräsident! Als wir Sie vor nahezu einem halben Jahr hier in Straßburg hörten, äußerten Sie persönliche Zielvorstellungen.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearEuroparl8 Europarl8
Die Berichterstatterin ist sehr erfreut darüber, dass nun endlich die überarbeitete Fassung der Verordnung über die Zuständigkeit, das anwendbare Recht, die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen und die Zusammenarbeit in Unterhaltssachen vorliegt, zu der das Europäische Parlament vor nahezu einem Jahr Stellung genommen hat.
What, did you place an ad in the personals or something?not-set not-set
Adam wurde vor nahezu sechstausend Jahren als ein Sohn Gottes erschaffen und war, wie Jesus Christus, vollkommen.
It was greatjw2019 jw2019
Es nahm vor nahezu sechstausend Jahren in einem irdischen Paradies seinen Anfang.
Enough for todayjw2019 jw2019
Ja, er war ihm nur einmal begegnet, vor nahezu fünfzig Jahren, an einem Herbstsonntag, abends in Le Tremblay.
Lydecker) They were designed to killLiterature Literature
Er begann vor nahezu zehn Jahren mit einem Kapital von zwei Millionen Pfund, wenn Sie sich erinnern.
He used all of you to get him on that boatLiterature Literature
Daher genüge vorliegend der Umstand, dass fast die Hälfte der Konstruktions- und Entwicklungsaufwendungen vor der - nahezu ein Jahr nach Beginn der Arbeiten erfolgten - Notifizierung der Beihilfe angefallen sei, um die Möglichkeit auszuschließen, dass die Beihilfe die Klägerin zur Durchführung dieser Arbeiten veranlasst habe.
Then they foundEurLex-2 EurLex-2
Aber leider wurde in dem irdischen Paradies, das vor nahezu sechstausend Jahren bestand, nur eine Ehe geschlossen.
Know why it' il be a gold mine?jw2019 jw2019
Im Mai 1956 wurde in London bei einer Auktion das Original eines vor nahezu 400 Jahren geschriebenen Briefes für 640 £ (7526 DM) verkauft.
What' s the name of the film?jw2019 jw2019
* Damals, vor nahezu 6000 Jahren, hatte kein Weib ein Kind geboren.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidiesmanaged by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # Decemberjw2019 jw2019
Ein Kuss und ein paar Zeilen Poesie, geschrieben an eine geliebte Frau vor nahezu hundert Jahren?
That' s what I call a boatLiterature Literature
Auf der Grundlage der Fachkompetenz des weltweit führenden Herstellers von Polymerfolien, die den Kern der Kondensatoren, einer anderen Komponente für Energiespeicherung darstellen, startete die Gruppe Bolloré vor nahezu fünfzehn Jahren ein Forschungsprogramm zur Entwicklung einer Akkubatterie nach einem radikal innovativen Konzept, nämlich der Lithium-Metall-Polymer Technologie.
I hope you gonna like this, ConnorCommon crawl Common crawl
Ein Mann, der vor nahezu 2 000 Jahren lebte, wurde von Jehova Gott inspiriert, über die Tage, in denen wir leben, eine Prophezeiung niederzuschreiben.
You could meet Tuddyjw2019 jw2019
Wir treten nun in die letzte Phase eines Prozesses ein, der vor nahezu dreizehn Jahren mit dem Fall der Berliner Mauer voller Inspiration begann.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanEuroparl8 Europarl8
Infolgedessen tritt Grace nun nahezu ein volles Jahr lang vor keine Kamera mehr.
He' s crazy.Let' s goLiterature Literature
Stell dir vor: Vierundzwanzig Jahre, also nahezu ein Drittel seines Lebens, hat dieser Mann im Gefängnis zugebracht, weil er es wagte, die biblische Wahrheit zu predigen.
I' m worried she' s being bullied in that buildingjw2019 jw2019
Die Grundlage für den Gerichtstag legte Jehova vor nahezu 4 000 Jahren, als er einen Bund mit seinem treuen Diener Abraham schloss.
You, I can' t rememberjw2019 jw2019
Das wäre vor einigen Jahren nahezu undenkbar gewesen und stellt eine beachtliche Leistung dar.
I love this bookEuroparl8 Europarl8
Herr Präsident, noch vor wenigen Jahren war das Internet eine nahezu unbekannte Erscheinung.
Maybe they insideEuroparl8 Europarl8
Eine Zeugin erinnert sich noch an den Tag, an dem sie vor nahezu 20 Jahren das erste Mal von einer älteren Person freundlich eingeladen wurde, sie in den Predigtdienst zu begleiten.
But, it' s free today!jw2019 jw2019
538 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.