vorläufige Vereinbarung oor Engels
vorläufige Vereinbarung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
provisional arrangement
tentative agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vorläufige Vereinbarung {f}
Won' t you have some explaining to do?langbot langbot
Das ist eine vorläufige Vereinbarung.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateEuroparl8 Europarl8
Das Parlament wird, wenn es dies wünscht, die Gültigkeitsdauer dieser vorläufigen Vereinbarung kürzen.
You' il get used to itEuroparl8 Europarl8
Es wurde beschlossen, der Delegation des Parlaments diese vorläufige Vereinbarung zur Schlussabstimmung erneut vorzulegen.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectnot-set not-set
Interimsabkommen {f}; vorläufige Vereinbarung {f} (Völkerrecht) [jur.] | Interimsabkommen {pl}; vorläufige Vereinbarungen {pl}
Right,One more time, and walk aroundlangbot langbot
vorläufige Vereinbarung {f} [noun] [law]
How did you know about it?langbot langbot
vorläufige Vereinbarung {f} [adm.] | vorläufig beibehalten werden
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefighterslangbot langbot
Seid ihr müde oder möchtet ihr schon jetzt vorläufige Vereinbarungen treffen?
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
vorläufige Vereinbarung {f}
Same as the rest of them, only worselangbot langbot
Die Vertretung betont, dass die Visumszentren die Anträge entweder der Reihe nach oder nach vorläufiger Vereinbarung annimmt.
Get out of here.- See you in courtmid.ru mid.ru
Um zwei Uhr nachts hatten die verschiedenen Parteien eine vorläufige Vereinbarung getroffen.
here, lloyd. this helpsLiterature Literature
Anfang 2004 sollte eine öffentliche Anhörung zu der vorläufigen Vereinbarung stattfinden.
If anything happened to you, I would blame myselfEurLex-2 EurLex-2
vorläufige Vereinbarung {f} [noun]
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # Maylangbot langbot
»Wir haben eine vorläufige Vereinbarung, die unter völlig anderen Umständen zustande gekommen ist.
Alright.Well thanks alot for comingLiterature Literature
Leider hat die iranische Seite diese vorläufige Vereinbarung nicht bestätigt.
Cannabis For Menmid.ru mid.ru
Die Tatsache, dass sie bereits vorläufige Vereinbarungen unterschrieben hatten, spielte keine Rolle.
This war must be fought on two frontsLiterature Literature
Insbesondere sind dazu vorläufige Vereinbarungen einzuführen, in denen die angestrebten Ergebnisse, Leistungsindikatoren, Qualitätskontrollen sowie Überwachungs- und Berichterstattungsverfahren festgehalten werden.
It' s lovely to see youEurLex-2 EurLex-2
fordert die syrischen bewaffneten Oppositionsgruppen und in Betracht kommenden Elemente auf, die einschlägigen Bestimmungen der Vorläufigen Vereinbarung zu achten;
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.UN-2 UN-2
Indessen führten Verhandlungen in Darfur zum Abschluss vorläufiger Vereinbarungen zwischen der Regierung Sudans und einer der Koalitionen von Oppositionsgruppen.
Sir, you have yourself a dealUN-2 UN-2
Seit der Unterzeichnung der vorläufigen Vereinbarung zum Westjordanland und dem Gazastreifen 1995 wurde es von der Palästinensischen Autonomiebehörde (PA) verwaltet.
And I like where this is going!WikiMatrix WikiMatrix
Ich muss darauf hinweisen, dass eine negative Stimmabgabe bedeutet, dass die vorläufige Vereinbarung am 1. Februar nicht in Kraft tritt.
Be back right here in # minutesEuroparl8 Europarl8
Der Rat billigte am 15. Dezember 2015 eine mit dem Europäischen Parlament und der Kommission erzielte vorläufige Vereinbarung über bessere Rechtsetzung.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Consilium EU Consilium EU
Im September 2000 wurde mit der in Brüssel ansässigen EUROFER [6] eine erste vorläufige Vereinbarung über die Verwaltung des Garantiefonds erzielt.
Does that oven over there work?EurLex-2 EurLex-2
Sergej Lawrow: Jetzt wollen wir diese Informationen präzisieren, weil die vorläufige Vereinbarung im Prinzip noch im Oktober des vorigen Jahres erreicht wurde.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makemid.ru mid.ru
1582 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.