vorläufige Unterschrift oor Engels
vorläufige Unterschrift
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
initialling
en
initialling (pact)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weil wir aber immer noch Unterstützung brauchen, bis die Antworten der politischen Behörden formuliert sind, sammeln wir vorläufig weiter Unterschriften.
No, just SwedishCommon crawl Common crawl
Die delegierte Verordnung kann detaillierte Bestimmungen über die Mittelbindungsarten, die Annahme globaler Mittelbindungen, die Einheitlichkeit der Unterschrift sowie durch vorläufige Mittelbindungen gedeckte Verwaltungsausgaben enthalten.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsEurLex-2 EurLex-2
Artikel 82 Die delegierte Verordnung kann detaillierte Bestimmungen über die Mittelbindungsarten, die Annahme globaler Mittelbindungen, die Einheitlichkeit der Unterschrift sowie durch vorläufige Mittelbindungen gedeckte Verwaltungsausgaben enthalten.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchnot-set not-set
Der Hohe Vertreterin und die Kommission sind der Auffassung, dass die vom Rat in seinen Verhandlungsrichtlinien vorgegebenen Ziele erreicht worden sind und das im Entwurf vorliegende Abkommen über eine strategische Partnerschaft zur Unterschrift und vorläufigen Anwendung vorgelegt werden kann.
Thought that did not know that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
in Kenntnis der von der OAS-Mission herausgegebenen Mitteilung zu dem vorläufigen Bericht über den Prozess der Überprüfung von Unterschriften
We' re risking our necks,and youoj4 oj4
in Kenntnis der von der OAS-Mission herausgegebenen Mitteilung zu dem vorläufigen Bericht über den Prozess der Überprüfung von Unterschriften,
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already donenot-set not-set
Wird vorläufig noch geschont, weil ihn der Kanzler demnächst für Unterschriften benötigt.
In particular, cooperation shallLiterature Literature
Der Kommission wird die Befugnis übertragen, delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 201a zur Festlegung detaillierter Vorschriften über die Mittelbindungsarten, die Annahme globaler Mittelbindungen, die Einheitlichkeit der Unterschrift und durch vorläufige Mittelbindungen gedeckte Verwaltungsausgaben zu erlassen.
Products subject to excise duty * (debatenot-set not-set
(2) Der Kommission wird die Befugnis übertragen, delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 210 zur Festlegung detaillierter Vorschriften über die Mittelbindungsarten, die Annahme globaler Mittelbindungen, die Einheitlichkeit der Unterschrift und durch vorläufige Mittelbindungen gedeckte Verwaltungsausgaben zu erlassen.
The Stone has been destroyedEurLex-2 EurLex-2
fordert den Nationalen Wahlrat auf, die von der OAS-Beobachtermission und dem Carter-Zentrum zu dem vorläufigen Bericht über das Verfahren zur Überprüfung der Unterschriften ausgesprochenen Empfehlungen unverzüglich zu akzeptieren und zu befolgen;
What were you thinking?not-set not-set
fordert den Nationalen Wahlrat auf, die von der OAS-Beobachtermission und dem Carter-Zentrum zu dem vorläufigen Bericht über das Verfahren zur Überprüfung der Unterschriften ausgesprochenen Empfehlungen unverzüglich zu akzeptieren und zu befolgen
If you gave me food poisoning, nooj4 oj4
Der Generaldirektor übermittelt unverzueglich jeder Vertragspartei, dr Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, Marokko und jeder dem Allgemeinen Abkommen vorläufig beigetretenen Regierung eine beglaubigte Abschrift dieses Protokolls und notifiziert ihnen jede unter dieses Protokoll gesetzte Unterschrift nach Absatz 5.
A way of saying fuck off to your parentsEurLex-2 EurLex-2
Der Generaldirektor übermittelt gemäß Absatz 8 unverzueglich jeder Vertragspartei, der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, Mexiko und jeder dem Allgemeinen Abkommen vorläufig beigetretenen Regierung eine beglaubigte Abschrift dieses Protokolls und notifiziert ihnen jede unter dieses Protokoll gesetzte Unterschrift.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedEurLex-2 EurLex-2
Urkunden, Dokumente und Unterschriften Vorläufiges Besitzzeugnis eines Unterwachtmeisters zur Verleihung des Schlesischen...
It' s time to become prettyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ferner in Erwägung der Verzögerungen bei der Veröffentlichung der Ergebnisse der Unterschriftssammlung, die zunächst für den 13. Februar vorgesehen war, dann vertagt und noch weiter bis zum 29. Februar verzögert wurde, und dass überdies diese Veröffentlichung nur in vorläufiger Form stattfinden konnte, da beschlossen worden war, eine bestimmte Zahl von Unterschriften zu „reparieren“,
Wait for the bomb squadnot-set not-set
Diese Anzahlung erwarten wir innerhalb von 5 Tagen nach Unterschrift des vorläufigen Mietvertrages.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die vorläufigen oder endgültigen Aktienurkunden werden einem Stammregister entnommen und mit einer laufenden Nummer, dem Stempel der Gesellschaft und der Unterschrift zweier Verwaltungsratsmitglieder oder eines Verwaltungsratsmitglieds und eines Bevollmächtigten des Verwaltungsrats versehen ; eine der beiden Unterschriften - sofern es sich um die eines Verwaltungsratsmitglieds handelt - kann entweder sofort auf die Urkunde aufgedruckt oder später aufgestempelt werden.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingEurLex-2 EurLex-2
Der Beschluss zur vorläufigen Pfändung wird unter Verwendung des Formblatts erlassen, das im Wege von gemäß dem Beratungsverfahren nach Artikel 52 Absatz 2 erlassenen Durchführungsakten erstellt wurde, und trägt einen Stempel, eine Unterschrift und/oder eine andere Authentifizierung des Gerichts.
Mr. X!How did I miss that?not-set not-set
(1) Der Beschluss zur vorläufigen Pfändung wird unter Verwendung des Formblatts erlassen, das im Wege von gemäß dem Beratungsverfahren nach Artikel 52 Absatz 2 erlassenen Durchführungsakten erstellt wurde, und trägt einen Stempel, eine Unterschrift und/oder eine andere Authentifizierung des Gerichts.
Youlet me make itEurLex-2 EurLex-2
Mit der Unterschrift des KVs erlischt jede Verbindlichkeit sämtlicher vorläufigen Verhandlungen und Korrespondenz (erklärte Vorhaben) den Kaufvertragsumfang betreffend.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oder ist die genannte Vorschrift der Verordnung Nr. 2042/2003 unter Berücksichtigung auch der Vorschrift M.B.902 Buchst. b Nr. 3 in Anhang I Kapitel B des Anhangs I der Entscheidung 2003/19 so auszulegen, dass einer Person nach ihrer vorläufigen Auswahl als Prüfer innerhalb der für die Prüfung der Lufttüchtigkeit von Luftfahrzeugen zuständigen Behörde eine solche Position zur Verfügung gestellt werden muss, die es ihr erlaubt, diese Behörde durch ihre Unterschrift bindend zu vertreten?
She misses you, right?EurLex-2 EurLex-2
Oder ist die genannte Vorschrift der Verordnung Nr. 2042/2003 unter Berücksichtigung auch der Vorschrift M.B.902(b) Nr. 3 in Anhang I Kapitel B Unterkapitel I der Entscheidung Nr. 2003/19/RM/28.11.2003 der EASA so auszulegen, dass einer Person nach ihrer vorläufigen Auswahl als Prüfer innerhalb der für die Prüfung der Lufttüchtigkeit von Luftfahrzeugen zuständigen Behörde eine solche Position zur Verfügung gestellt werden muss, die es ihr erlaubt, diese Behörde durch ihre Unterschrift bindend zu vertreten?
Name' s usher, stanley usherEurLex-2 EurLex-2
Die vorläufige Globalurkunde und die Dauerglobalurkunde tragen jeweils die Unterschriften ordnungsgemäß bevollmächtigter Vertreter der Emittentin und sind jeweils von dem Fiscal Agent oder in dessen Namen mit einer Kontrollunterschrift versehen.
My charges are grown upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zweitens ist zur Untermauerung dieser Schlussfolgerung darauf hinzuweisen, dass die Hellenische Republik mit ihrer Unterschrift der Regelung zugestimmt hat, dass die Zusatzvereinbarung gemäß ihrem Art. 14 ab dem ersten Tag des zweiten Monats, der auf die Unterzeichnung folgt, bis zum Inkrafttreten nach Ratifizierung durch die Unterzeichner oder gegebenenfalls Notifizierung an die anderen Unterzeichner, die Vereinbarung nicht ratifizieren zu wollen, vorläufig anwendbar sein sollte.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.