vorliebnehmen oor Engels
vorliebnehmen
de
zufrieden sein (müssen)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
make do
en
to get by (with)
Du musst mit mir vorliebnehmen.
You gotta make do with me.
happy
to get along
to make do with
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vorliebnehmen [verb]
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senselangbot langbot
Man musste vorliebnehmen mit den Jahren ihres Lebens, die einem die Toten stattdessen hinterließen.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekLiterature Literature
Viel Kuchen, nicht viel Apfel, aber man muß mit dem vorliebnehmen, was man hat.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Mein Meister wird mit dir vorliebnehmen müssen.
Yeah, I' m nervousLiterature Literature
Ich befürchte, dass Mr Strongrock mit der Couch hier drinnen wird vorliebnehmen müssen.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughLiterature Literature
Ihm gehörte das Bett, und ich musste natürlich mit dem Schrankkoffer im Kleiderschrank vorliebnehmen.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.Literature Literature
Vielleicht können Sie aber auch mit dem Englischen Zimmer vorliebnehmen, zumindest für ein oder zwei Nächte.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increasein the broadcast a very low 2.3% of its total budget.Literature Literature
Ihr Jungs müsst mit meinem Nähzimmer vorliebnehmen.
That would be so greatLiterature Literature
Luke vorliebnehmen – mit anderen Worten: Gekniet wurde nicht.
She said that she had a visitorLiterature Literature
« »Ich werde ihr klarmachen, dass sie, wenn sie sich so verzweifelt ein Kind wünscht, schon mit mir vorliebnehmen muss.
Oh, that' s okayLiterature Literature
Alles Qualitätsware und keine ägyptischen Schrottteile, mit denen seine Männer vorliebnehmen mussten.
You could, butLiterature Literature
Leider war Mrs Haynes in England geblieben, hier mussten sie mit der Köchin ihres Onkels vorliebnehmen.
He gets around marvellouslyLiterature Literature
Nun gut – von nun an würde er mit einer Plastikflasche vorliebnehmen müssen!
Carole, get the panel off nowLiterature Literature
Deshalb musste ich jetzt mit einem Schrankkoffer vorliebnehmen, in dem sich Houdini zu Hause gefühlt hätte.
they only fear what they do not knowLiterature Literature
Ich erklärte Tapley, dass er entweder mit mir vorliebnehmen oder zu einem späteren Zeitpunkt wiederkommen müsste.
Bats that bite can only be one thing, vampiresLiterature Literature
Wenn sie ihn schon aus dem Bett trommelte, würde sie so mit ihm vorliebnehmen müssen, wie er war.
I had given up on ever getting so much together againLiterature Literature
Hier sind wir ein ganzes Stück von der See entfernt, deshalb muß man mit mir vorliebnehmen!
Come here, gorgeousLiterature Literature
Da müssen Sie eben mit mir vorliebnehmen.
I' d like to ask that question againLiterature Literature
Sie hatte sich zum Geburtstag einen Totenkopf gewünscht, hatte aber mit einem Schafsschädel vorliebnehmen müssen.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atLiterature Literature
Aber ich fand nicht, was ich wollte, sondern mußte mit einem Weiberkleid vorliebnehmen.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationLiterature Literature
Jeder hatte einen falschen Namen, und Sie mussten mit dem vorliebnehmen, mit dem Sie auf die Welt kamen!
On the departmentLiterature Literature
Ich fürchte, Sie werden mit trockenen Frühstücksflocken und schwarzem Kaffee vorliebnehmen müssen.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsLiterature Literature
Früher mußten sie mit „krümeligem“ geistigem Proviant, wie er beispielsweise in den Kirchen der Christenheit vorzufinden ist, vorliebnehmen, und sie hatten keinen „Wein“ der Freude.
Get out of here.- See you in courtjw2019 jw2019
Drake lächelte seiner Braut zu und mußte selbst mit der flüchtigsten Andeutung eines Lächelns vorliebnehmen.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyLiterature Literature
Er hatte mit Müsli vorliebnehmen müssen, und selbst da war Zucker drin.
issuing authorityLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.