wahre Wert
showing one's true worth
wahrer Wert oor Engels
wahrer Wert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
true value
Der wahre Wert eines Menschen liegt nicht so sehr darin, was er hat, sondern in dem, was er ist.
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
real value
Was A an wahrem Wert hat, sind seine Schafe.
What A has of real value is his sheep.
real worth
true worth
Es ist nur so, dass sie unseren wahren Wert erkannt hat.
It's just that she appreciates our true worth.
truth-value
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn irgendjemand den wahren Wert einer zweiten Chance kannte, dann war es Liz Brynn.
Capital requirements (implementation plan) (voteLiterature Literature
Es ist argumentiert worden, dass viel Artenreichtum verloren gegangen ist, weil wir seinen wahren Wert nicht ausreichend begreifen.
In a few hours he can make a fortuneNews commentary News commentary
Die relativen Fehlergrenzen für vollständige Wärmezähler, ausgedrückt in Prozent des wahren Wertes, lauten für jede Genauigkeitsklasse wie folgt:
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runEurLex-2 EurLex-2
Gerade die Auferstehung offenbart den wahren Wert des Kreuzes, auf das wir in dieser Fastenzeit zugehen.
What are you using, Lisiek?vatican.va vatican.va
Nur er kannte den wahren Wert dessen, was er mit seiner Selbstsucht beinahe zerstört hätte.
Best not to believe anythingLiterature Literature
Er hatte das Gefühl gehabt, das sie ihm lediglich seinen wahren Wert beigemessen hatte?
MypleasureLiterature Literature
Dabei werden wahre Werte gegen falsche Werte vertauscht.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließlich hängt unser wahrer Wert ja nicht davon ab, wie andere über uns denken.
And Agent Scully, for not giving up on mejw2019 jw2019
Aber als ich es verstand und den wahren Wert seiner Taten sah, wusste ich, dass ich helfen musste.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er schätzte sie und erkannte ihren wahren Wert.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleLiterature Literature
An den Augen, pflegte sie zu sagen, könne man den wahren Wert eines Menschen ablesen.
And that' s exactly what I' m gonna doLiterature Literature
richtiger Wert {m} [Wert für Vergleichszwecke, dessen Abweichung vom wahren Wert für den Vergleichszweck als vernachlässigbar betrachtet wird]
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohlangbot langbot
Außerdem ist sie versichert, und zwar für das Doppelte des wahren Wertes der Juwelen.
He wounded the beastLiterature Literature
Sie brauchten Nelson nur zu sagen, er sei als einer der Wächter über die wahren Werte ausersehen.
COM in olive oil and table olives * (voteLiterature Literature
Genauigkeit steht für den Grad der Übereinstimmung der Schätzungen mit den unbekannten wahren Werten.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?EurLex-2 EurLex-2
Wenn Sie seinen wahren Wert sehen, fällt es von Ihnen ab wie ein Blatt im Herbst.
I know, but you gotcha license last yearLiterature Literature
Aber ich habe nie den wahren Wert erkannt.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kirche als Garant der wahren Werte des Menschen
Grandpa' s restaurantvatican.va vatican.va
Ich glaube nicht, dass er um ihren wahren Wert wusste, sonst hätte er sie nicht so bereitwillig hergegeben.
Yeah, we got a male Native American deceasedLiterature Literature
Es war seine eigene, als Strafe dafür, dass er niemals den wahren Wert seines Talents erkannt hatte.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationLiterature Literature
Wie Bobbi bereits sagte, lag ihr wahrer Wert in ihrem Talent als Begleitmusikerin.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleLiterature Literature
Messabweichung) Differenz zwischen einem individuellen Ergebnis und dem wahren Wert der MessgroBe.
Verona, you motherfucker!Literature Literature
wahrer Wert {m}
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.langbot langbot
Der wahre Wert einer Person läßt sich nur an der Wertschätzung durch andere wirklich bemessen.«
OK, let' s say it' s companionshipLiterature Literature
5913 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.