wahres Herz oor Engels

wahres Herz

jmds. wahre Gefühle

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

true feeling

jmds. wahres Herz

Soortgelyke frases

jmds. wahres Herz
true feeling

voorbeelde

Das hier ist das wahre Herz der Erde.
This is indeed the true heart of the planet.

Einmal, nur ein einziges Mal wünschte er, er könnte ihr wahres Herz ergründen. »Was ist?
Once, just once, he wished he could know her true heart.

Das wahre Herz des Nationalsozialismus war München.
But the real heart of Nazism was Munich.

Sonst hätte ich dein wahres Herz nicht kennen gelernt.
Realizing your true heart.

Dies war das wahre Herz der Hölle.
This was the true heart of hell.

Mit reinem und wahrem Herzen.
" With true and humble heart. "

Aber das wahre Herz von Berlin ist ein kleiner, feuchter, düsterer Wald – der Tiergarten.
But the real heart of Berlin is a small damp black wood — the Tiergarten.

" Mit reinem, wahren Herzen. "
" With humble, true heart ".

Aber das wahre Herz von Berlin ist ein kleiner, feuchter, düsterer Wald – der Tiergarten.
But the real heart of Berlin is a small damp black wood—the Tiergarten.

Hier schlug das wahre Herz des Imperiums.
Truly, this was the beating heart of empire.

Oder meine wahre Herz mit verräterischen Aufstand Schalten zu einem anderen ist, gilt dies tötet sie beide:
Or my true heart with treacherous revolt Turn to another, this shall slay them both:

Es ist das wahre »Herz« dieses Landes, weil wir dort der Mutter und damit dem Herrn begegnen.
It is the true "heart" of this Land because there, in finding the Mother, we find the Lord.

Crazy-Jen sagt, Tiere haben oft ein sehr feines Gespür für das wahre Herz einer Person.
Weirdo Jen says animals often have a very keen sense of a person’s true heart.

Er fand den Mut, Eve sein wahres Herz zu offenbaren und die Erfüllung ihrer Bestimmung zu erzwingen.
He found the courage to reveal his true heart to Eve and force the fulfillment of their destiny.

Die Menschen, das wahre Herz von Caemlyn, würden nicht so leicht aufgeben.
The people, the true heart of Caemlyn, would not fall so easily.

Weißt du, das ist das wahre Herz, nicht nur...
That's the real Heart, you know, not just...

Das ist das wahre Herz von Camelot.
That is the very heart of Camelot.

Reginald Pole hat uns sein wahres Herz offenbart.
Reginald pole has shown us his true heart.

Barths einwilligte, schoss ich einen besonders kapitalen Bock - sprang kopfüber ins wahre Herz der Finsternis.
Barths, I’d made a particular whopper of a wrong turn—a plunge into the true heart of darkness.

Heißt es nicht, dass alle wahren Herzen wie eines schlagen?
It's said, isn't it, that all true hearts beat as one?

Endlich steuerten wir auf das wahre Herz des Labyrinths zu, wo die letzte Wahrheit ihrer Enthüllung harrte.
At last we were heading into the true heart of the labyrinth, where the final truth was waiting to be revealed.

Das Hotel Agora genießt eine ausgezeichnete Lage im wahren Herzen von Paris, wenige Schritte vom...
Hotel Agora enjoys an excellent situation in the very heart of Paris, a few steps from the Louvre...

Dieser Ort war das wahre Herz der Oregon.
This room was the real heart of the Oregon.

Wie sollen wir denn ohne unser wahres Herz und ohne unsere wahre Seele mit der Arbeit fortfahren?
As if we could go on without our very heart and soul!