warten
warteten oor Engels
warteten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person plural subjunctive II of warten.
First-person plural subjunctive II of warten.
Third-person plural preterite of warten.
First-person plural preterite of warten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei Teel und dem Pferd wartete der braune Mann, der sich der Jäger nannte.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Literature Literature
Nichts ließ erkennen, ob diese Leute nur rasteten oder vielmehr am Straßenrand auf ihr Ende warteten.
What was that?Down the road, sirLiterature Literature
Dann setzte er sich den Kopfhörer auf, drehte den Hip-Hop-Mix auf, den er vor jedem Wettkampf spielte, und wartete.
Overall budget: EURLiterature Literature
Ich presste mein Ohr an das Metall und wartete auf Vibrationen.
Plant oils/Etheric oil (EugenolLiterature Literature
Die Zukunft wartete darauf, daß er seine Verabredung einhielt.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesLiterature Literature
Darauf wartete ich mein ganzes Leben
And I' m not being paranoiopensubtitles2 opensubtitles2
Ich nippte an meinem Wein und wartete ab, ob noch etwas folgen würde. »Herrgott, Abby!
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesLiterature Literature
In seinem Bett wartete eine junge Frau auf ihn.
I decided to protect my baby from this type of environmentLiterature Literature
Nathan wartete auf eine Antwort von mir.
I' ve colorized the moonLiterature Literature
Er sprang sofort auf die Beine, lief auf sie zu, hob die Hand zum Gruß und rief: »Wartet!
Dreamworld, kid!Literature Literature
Mahdi und Pila'i warteten bereits auf sie.
Ravi, it' s fragileLiterature Literature
Wenn der Episode a die Episode b folgte, dann er wartet man nach einer a ähnlichen Episode a eine b ähnliche Episode bf.
I am going to heavenLiterature Literature
Dass sie das Haus auf der anderen Straßenseite in Brand steckt und einfach wartet, bis sie festgenommen wird?
We are going to beat themLiterature Literature
Volles Stimmrecht, eigene regionale Regierung und Verfassung.« Ich wartete darauf, dass er zum Schluss kam.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionLiterature Literature
Sie lehnte sich ans Geländer und wartete, auf ihren Spazierstock gestützt, während Marnes sich an der Tür meldete.
Listen to these lips, FrankLiterature Literature
Man wartet nur noch auf Sie.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In bedrücktem Schweigen aßen sie zu Abend, während Hero bei Richard saß und darauf wartete, dass er starb.
I said, is there a fucking problem?Literature Literature
Durchs Fenster sahen die Jungen, wie er am Telefon eine Nummer wählte und dann wartete.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busLiterature Literature
Vor dem Polizeipräsidium warteten zwei Männer in langen Mänteln neben einer großen Kamera auf einem Dreibein.
only the hard, only the strongLiterature Literature
Und wie immer wartete er gerade eben lange genug, ehe er mich küsste.
You' re on your ownLiterature Literature
Aber auf dich wartet eine andere Welt.
Get back!- just tell me what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drinnen nahm ihm ein anderer Nicfad die Schlinge vom Hals und warf sie dem großen Mann zu, der oben wartete.
Question oneLiterature Literature
Er wartet im Foyer.
There are guys on the payroll who don' t come to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war überrascht, dass die Polizei ihn nicht am Bahnhof empfing, aber wahrscheinlich warteten sie vor seinem Haus.
It appears that you have nightmares dreamsLiterature Literature
Ihr ältester Sohn wartete im Hof auf seinen Vater, den er als Knappe begleiten sollte.
Couldn' t agree with you moreLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.