was Sie nicht sagen! oor Engels

was Sie nicht sagen!

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

you don't say so!

Was Sie nicht sagen!

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

You don't say so!

Was Sie nicht sagen.
You don't say so.

You don't say!

Was du nicht sagst, Margo.
You don't say, Margo.

Soortgelyke frases

was er auch sagen mag, glaub ihm nicht!
whatever he may say, don't believe him!

was du nicht sagst!
you don't say!

Was du nicht sagst
You don't say

Was Sie nicht sagen.
You don't say so.

Ich weiß nicht, was ich dazu sagen soll
I don't know what to say

was du nicht sagst
really · you don't say

ich weiß nicht so recht, was ich sagen soll
I don't quite know what to say

was ihr nicht sagt
you don't say

kümmer dich nicht darum, was sie sagt
don't mind what she says

voorbeelde

Was Sie nicht sagen.
You don't say.

Er bewunderte Toms Faktenwissen, die Datenfülle, den wissenschaftlichen Jargon. »Was Sie nicht sagen.
Walter nodded, in admiration at Tom’s command of the facts, the raw data, all the scientific jargon.

Dee meinte, Sie könnten vielleicht — äh —» «Was Sie nicht sagen!
Dee thought maybe you could, uh—”

Was Sie nicht sagen, Finch.
No kidding, Finch.

Was Sie nicht sagen!
That'll be the day.

Was Sie nicht sagen.
You don't say!

Unsere Sekretärin ist nicht da, und wir haben schlimme Neuigkeiten.« »Was Sie nicht sagen!
Our secretary is out, and we’ve had some bad news.”

Er meinte, seiner Frau würde Monte Carlo gefallen.« »Was Sie nicht sagen!
He said his wife would like Monte Carlo.”

Nun ja, ich kann Sie kaum dazu zwingen, etwas zu sagen, was Sie nicht sagen möchten.
I can hardly force you to say what you don’t wish to say.

« »Was Sie nicht sagen«, sagte ich erstaunt über das Maß der Veränderung, die sie durchlaufen hatte.
I said, finding myself surprised at the magnitude of the change she had undergone.

Was Sie nicht sagen!
Don't tell me, Colonel Hogan.

Was Sie nicht sagen.
No kidding!

Was Sie nicht sagen.
Seriously?

Was Sie nicht sagen!
Speak for yourself.

Was Sie nicht sagen.
Oh, you don't say.

Was Sie nicht sagen?
It's urgent. Oh really?

Was Sie nicht sagen.
Is that so?

Was sie nicht sagen.
You don't say.

Scheiße, Mann, Sie haben keine Ahnung, was ich durchgemacht habe.« »Was Sie nicht sagen!
Fuck, man, you have no idea what I’ve been through.’

«Es ist ein Kostüm, Sir ...» «Was Sie nicht sagen.»
“It’s a costume, sir . . . ” “You don’t say so.”

»Ihr erweckt den Anschein einer Frau, die etwas zu sagen hat, was sie nicht sagen will.
"""You have the appearance of a woman with something to say that you don’t want to."

Möglicherweise alles, was sie nicht sagen konnten, nicht zu sagen wagten, in einem Code, den niemand knacken konnte.
Saying everything they could not, dared not, in a code no one could crack.