GlosbeGlosbe
logoGlosbe

wehten oor Engels

wehten

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Third-person plural subjunctive II of wehen.
First-person plural subjunctive II of wehen.
Third-person plural preterite of wehen.
First-person plural preterite of wehen.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Weh
Weh Island · ache · adversity · affliction · agony · attempt · bale · bitterness · bruise · damage · distress · effort · endeavour · exertion · grief · heartache · illnes · ordeal · pain · pain of sickness · penalty · punishment · retribution · sadness · sore · soreness · sorrow · trial · trouble · vexation · woe · working
Wenn der Wind weht
Weh mir!
Woe is me!
vorzeitige Wehen
die Wehen setzten ein
Weh -s
anguish · crucifixion · heartbreak · ordeal · pain · torment · torture
weh getan
Mir tut der Fuß weh.
My foot is sore.
mir tun die Füße weh

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wehte von Osten und war so heiß und trocken wie ein Ziegelofen.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:Literature Literature
Das Thermometer stieg auf minus vier Grad, und da nicht ein Windhauch wehte, wirkte es tatsächlich sommerlich.
Do as I bid youLiterature Literature
Der Herbstwind wehte trockene Blätter über den Fußgängerweg.
Drink, le' cheiimLiterature Literature
Mit einem Batzen Klebstoff erhält man so relativ standfeste Figuren (die ja sonst der Wind davon weht).
Let' s stay some more.I' il concentrateCommon crawl Common crawl
Die Kristina kreuzte gegen den Südwind, der wie gewöhnlich an der Küste Portugals wehte.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtLiterature Literature
Auf dem Bildschirm tauchten schwarze Menschen in Uniformen auf, unbekannte Flaggen, die im Wind wehten.
I' il pay you three times the amountLiterature Literature
«Er dürfte unseren Kurs kennen und wissen, daß meine Flagge über dem Geschwader weht.
You' re going crazyLiterature Literature
« Dann fügte sie hinzu, daß sie ins Taj Mahal zurückkehren wolle, wo vom Meer her wenigstens eine Brise wehte.
That lookslike bloodLiterature Literature
Ich sehe mich schon in Palma aus dem Flugzeug steigen und der warme Afrikawind weht mir ins Gesicht, sagte ich mir.
Oh, dat' s a shame!Literature Literature
„Darum: Wer diese meine Worte hört und sie tut, den will ich mit einem weisen Mann vergleichen, der sein Haus auf einem Felsen baute – und der Regen fiel, und die Fluten kamen, und die Winde wehten und stießen an jenes Haus; und es fiel nicht, denn es war auf einem Felsen gegründet.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toLDS LDS
Wie soll man denn jemandem trauen, der wie ein Fähnchen im Wind weht?
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Wind wehte ihnen kühl entgegen und trug dieses Mal weder Federn noch Glas noch Basaltklingen mit sich.
I don' t want to hear any moreLiterature Literature
Und der Wind wehte durch ihn hindurch und stahl ihm den Atem.
What can I get you?Literature Literature
Jedes Mal, wenn der Wind aus Nordwesten wehte, pfiff er ihnen um die Ohren, und sie waren allein.
That' s not three sounds at once.No, it isLiterature Literature
Inzwischen wehte tatsächlich eine Brise vom Park her; ich spürte sie auf der Haut.
Where the fuck are you going?Literature Literature
Der Wind wehte heiß und feucht über sein Gesicht und brachte eine Unzahl unbekannter Gerüche mit sich.
I want you to get swept away out thereLiterature Literature
Schweiß rann über Mins Gesicht, und das trotz der gelegentlich auffrischenden Brise, die von hinten wehte.
Sally, don' t runLiterature Literature
Er wollte noch etwas anderes sagen, verstummte aber plötzlich, als ein Seufzen durch den Raum wehte.
See, look at the bag.No grease stainLiterature Literature
Ein leeres Haus im Winter, durch die Terrassentür weht Schnee herein.
Maybe the next day; I can' t be sureLiterature Literature
Über den Winter waren die Bäder geschlossen, und der Wind wehte Wellen über die Mauern.
it's the king's command! go to the northern gate right now andLiterature Literature
»Starker Orkan weht aus dem Canyon«, stellte September interessiert fest.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
Da hier immer ein starker Wind weht, könnte ein solches Strohdach leicht weggeblasen werden; daher wird über Dach und Haus ein riesiges Netz ähnlich einem Fischnetz gespannt.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysjw2019 jw2019
Schnee so fein wie Sand wehte über die Terrasse.
Of course, you' re right.- Aren' t I?Literature Literature
Glaube, beinahe riechen zu können, wie der Duft nach Kokosöl aus seiner goldenen Haut aufsteigt und durchs Büro weht.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Literature Literature
Der Wind weht von das zuerst SW, spater WSW mit einen Kraft von 3 Bft.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endCommon crawl Common crawl
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k