weich werdend
relenting · softening
weicher werden oor Engels
weicher werden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to soften
Wir warten darauf, dass es etwas weicher wird.
We're waiting for it to soften a bit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Anblick ließ ihm beinahe die Knie weich werden.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedLiterature Literature
Eure Schönheit hat mir die Knie weich werden lassen.
Bio- weapons expert during the warLiterature Literature
weich werden
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic roleslangbot langbot
Aber man darf da nicht weich werden.
She knows everythingjw2019 jw2019
Tatsächlich, ein Arzt dem schon mal die Knie weich werden konnten, wenn er Blut sah.
Oh, it was one remoteLiterature Literature
Sämtliche Weichen werden per Hand umgelegt werden müssen.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productLiterature Literature
Eines Tages würde sie wieder milde mit ihm sein, aber jetzt sollte ihr Herz gegen keinen weich werden.
Hand-Editing Configuration FilesLiterature Literature
Und dann küsst er mich – ein langer, zärtlicher Kuss, bei dem mir die Knie weich werden.
Don' t bother, I' il just have the capelliniLiterature Literature
« Ein humorloses kleines Lächeln ließ seine Lippen weicher werden, doch seine Augen glitzerten wie Eiskristalle.
But I have already dinedLiterature Literature
Bestell das Zimmer nicht ab; das hast du nicht nötig – nur nicht weich werden.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPLiterature Literature
Sie hatte sein Gesicht im Schlaf weicher werden sehen, hatte ihn um sein Kind weinen sehen.
I' m doing just as you asked, MichaelLiterature Literature
Nun konnte sie beobachten, wie sie ihr Pferd besänftigte, und fühlte dabei ihre Knie weich werden.
Do you want my apartment?Literature Literature
Es ist auch heiß genug, um Glas zu schmelzen und Stahlträger weich werden zu lassen.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsLiterature Literature
Dieses Lächeln, das seine Lippen weicher werden lässt, wenn er mich empfängt, löscht alles aus.
Why is he here?Literature Literature
Muss daran liegen, dass sie so viel mit Sterblichen rumhängt – das hat sie weich werden lassen.« Weich?
Part of one big teamLiterature Literature
Und ich nicht weich werde.
If it isn' t the tri- state area beverage king!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Bus vibriert jedes Mal, wenn er hält, und ich spüre, wie meine Knochen allmählich weich werden.
You start to blame your husbandLiterature Literature
Griffin mochte, wie der Schnee seine weiße Decke über alles legte und die Kanten weicher werden ließ.
Oh, yeah.Unfair practicesLiterature Literature
Das Überreichen des Glases läßt sie weicher werden, weil es eine alte Gewohnheit zwischen ihnen war.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?Literature Literature
Aber sie konnte jetzt nicht weich werden.
She wasn' t supposed to be in the storeLiterature Literature
Sogar unter dem teuren Anzug erkennt Kirby, dass die einst zähen Muskeln weich werden, besonders um seine Taille.
That' s not your sonLiterature Literature
Wir kriegen keinen Fuß auf den Boden, wenn wir hier weich werden.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gemüse sollte weich werden, aber nicht bräunen.
A kind of evil in its greatest formLiterature Literature
Sie atmete langsam, tief und regelmäßig, und ließ ihren Körper weich werden.
The memory of all thatLiterature Literature
Man gibt sie in kochendes Salzwasser und nimmt sie heraus, bevor sie zu weich werden.
May Allah bless your dayjw2019 jw2019
20461 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.