weich werdend
relenting · softening
weich geworden oor Engels
weich geworden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
softened
Sie lassen mich gewinnen, damit ich weich werde.
You're letting me win to soften me up.
relented
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf den Seestraßen wird erzählt, dass Captain Hook weich geworden ist.
Yeah, takes after his old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorraine war auf ihre alten Tage weich geworden.
This is my spe cial birthday suitLiterature Literature
Waren die Wände weicher geworden, konnten sie die Zusammenstöße nun besser absorbieren?
Find the willLiterature Literature
Und bis...« »... Sie sind weich geworden!
You' re a hard guy to get ahold ofLiterature Literature
Du bist weich geworden.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein ehemaliges Team mochte glauben, dass er weich geworden war.
Want to have a look?Here, take a look!Literature Literature
Nach kurzer Zeit ist das erste flach und weich geworden, so daB das Papier abgezogen werden kann.
Sorry about that, boyLiterature Literature
Etwas in seinem Innersten war ausgelaugt, als wären seine Knochen weich geworden.
A stupid questionLiterature Literature
Das weich gewordene und das widerstandskräftig gebliebene Metall zeigen denselben Anblick.
Been a whileLiterature Literature
„Das sieht wie Stalaktiten aus, die in der Mitte weich geworden sind.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!Literature Literature
Wenn wir weich geworden sind, mögen harte Zeiten notwendig sein.
Just... st continue to breathe baby!LDS LDS
Das Gesicht war immer noch schön, aber der unbarmherzige Blick war weicher geworden.
I' m just getting a screwdriverLiterature Literature
Die Schokolade – schwer sonnengeschädigt, taschengequetscht – ist schön weich geworden.
I hate you MinaLiterature Literature
Oder war der kleine Idiot etwa weich geworden und hatte sich verliebt?
I know what they' re doing.I' ve known for awhileLiterature Literature
Ganz zu schweigen von dem Kuss, bei dem ihr regelrecht die Knie weich geworden waren.
We had a hell of a run, manLiterature Literature
Sie ist mit dem Alter nicht weicher geworden.
Something very important, and I have to explore itLiterature Literature
« DiGrassis Miene drückt Abscheu aus. »Weil er weich geworden ist.
You look like crapLiterature Literature
Laurence trat auf sie zu, seine Gesichtszüge waren weicher geworden, und sie glaubte, er würde ihre Hand ergreifen.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Literature Literature
Ich bin weich geworden.
An hour ago, we were all veryindignant about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ihr Leute hier seid weich geworden in diesen Friedenszeiten.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?Literature Literature
Schön lange muß er krank gewesen sein, daß die Haut so weich geworden ist.
Watch out, lvyLiterature Literature
Sein Herz war übrigens nicht weicher geworden, nur seine Galle war etwas zur Ruhe gekommen.
If you ever speak, whisper, breathe one wordLiterature Literature
Das war mir im übrigen lieber: mit Ramon wäre ich vielleicht weich geworden.
The Help MenuLiterature Literature
Sein Schwanz war weicher geworden, endlich.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceLiterature Literature
Roger sagte, sein Großvater sei auf seine alten Tage weich geworden.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationLiterature Literature
1060 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.