weiteres Beweismaterial oor Engels
weiteres Beweismaterial
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
other evidence
(7) Weiteres Beweismaterial für eine Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft wurde nicht vorgelegt.
(7) No other evidence regarding injury to the Community industry has been submitted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit ein bißchen Glück konnte Yu weiteres Beweismaterial aufspüren, das die Ermittlungen voranbringen konnte.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didLiterature Literature
« Er ging weg, um weiteres Beweismaterial bei den anderen Umwohnern zu sammeln.
Yo, Will.Hey, how you doir?Literature Literature
Sie ging weiter, als würde noch weiteres Beweismaterial das Offensichtliche widerlegen.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayLiterature Literature
Indessen wurde kein weiteres Beweismaterial vorgelegt, mit dem die Schlussfolgerungen in der vorläufigen Verordnung hätten widerlegt werden können.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionEurLex-2 EurLex-2
Möglicherweise sah Churchill weiteres Beweismaterial über die Vernichtungslager.
But I' m not gonna tell himLiterature Literature
Im Oktober 1963 wurde dem Gericht weiteres Beweismaterial unterbreitet.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyjw2019 jw2019
Randnummer 124 liefert weiteres Beweismaterial, das die Behauptung von JCB widerlegt.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionEurLex-2 EurLex-2
Yapps Wohnräume in der Universität lieferten weiteres Beweismaterial.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfLiterature Literature
« »Wenn wir weiteres Beweismaterial sammeln, werden wir etwas mehr wissen.« Langsam nickte sie.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.Literature Literature
Indessen wurde kein weiteres Beweismaterial vorgelegt, mit dem die Schlussfolgerungen in der vorläufigen Verordnung hätten widerlegt werden können
I think I still might be a little drunkoj4 oj4
25 1985 legte die Klägerin der Kommission auf deren Verlangen weiteres Beweismaterial vor.
You hurt me, you know that?EurLex-2 EurLex-2
Bei ihrer Rückkehr ins Hotel wurden Wimsey und der Inspektor schon von Dalziel mit weiterem Beweismaterial erwartet.
It' s for a very specific guyLiterature Literature
Außerdem weiteres Beweismaterial, von dem wir viele Proben haben.
What about her whining, and her constant need for attention?Literature Literature
weiteres Beweismaterial {n}
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaselangbot langbot
weiteres Beweismaterial {n} [noun]
Destroy this letterlangbot langbot
Soweit ich weiß, untersuchen sie das Haus mit einer Lupe, weil sie nach weiterem Beweismaterial suchen.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYLiterature Literature
Wir warteten auf weiteres Beweismaterial.
You called out for meLiterature Literature
Die Untersuchung wird erstmal auf unbestimmte Zeit vertagt, auf Wunsch der Polizei, damit sie weiteres Beweismaterial vorlegen kann.
No!- Keep breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) Weiteres Beweismaterial für eine Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft wurde nicht vorgelegt.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findEurLex-2 EurLex-2
« »Leutnant Bakuschin sucht weiteres Beweismaterial.
As you can plainly see, it was bloody awful!Literature Literature
Auch im Fall der Anberaumung einer mündlichen Verhandlung wäre es der Widerspruchsabteilung verwehrt, eine weitere Beweisaufnahme durchzuführen oder weiteres Beweismaterial anzufordern.
No, she wasn' t.- All rightEurLex-2 EurLex-2
* Die niederländischen Justizbehörden richten internationale Rechtshilfeersuchen an Belgien und Spanien, um bei "Meat International", "Meat International Antwerp" und "Transeurope" weiteres Beweismaterial sicherstellen zu lassen.
See if I can get rid of himEurLex-2 EurLex-2
Zur Unterstützung ihres Antrags hat die Antragstellerin Erklärungen ihrer türkischen Lieferanten über deren angebliche Normalwerte vorgelegt, die jedoch durch keinerlei weiteres Beweismaterial substantiiert wurden.
You didn' t want to escapeEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.