wie angegossen passen oor Engels
wie angegossen passen
de
wie angegossen passen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fit like a glove
to fit like a glove
Dies ist ein äußerst wichtiger Aspekt, da Rollstühle in allen Beziehungen wie angegossen passen müssen.
This is a vital aspect, as wheelchairs need in every fashion and concept, to fit like a glove.
to fit to a T
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das weiße Zeug, sagte ich, sieht so aus, als würde es mir jetzt wie angegossen passen.
You can' t shush meLiterature Literature
wie angegossen passen / sitzen [Redewendung]
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlylangbot langbot
Denn eine Lösung kann nur dann wie angegossen passen, wenn wir den Auftraggeber und seine Zielgruppe genau verstehen.
What' s her name?- JoyceCommon crawl Common crawl
wie angegossen passen / sitzen [Redewendung] [verb] [cloth.]
Uh, everybody' s been so attentivelangbot langbot
Dies ist ein äußerst wichtiger Aspekt, da Rollstühle in allen Beziehungen wie angegossen passen müssen.
What' s wrong?cordis cordis
Ich trage ein Paar ihrer Laufschuhe, die mir erstaunlicherweise wie angegossen passen.
Maybe I' m starting to like CydneyLiterature Literature
Verkäufe, die sowohl den Anforderungen der Kunden als auch der Kapazität des Werks wie angegossen passen.
Most people had a savings account and little debtLiterature Literature
wie angegossen passen [ugs.] [Redewendung] [verb]
Command me in all thingslangbot langbot
wie angegossen passen [ugs.] [Redewendung]
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernlangbot langbot
Ich weiß, auch ohne nachzusehen, dass sie kein Handelszeichen haben und mir wie angegossen passen werden.
I' m excited to show her aroundLiterature Literature
(jdm./zu etw.) passen {vi} (die richtige Größe/Form/Ausführung haben) | passend | gepasst | haargenau passen; wie angegossen passen | Das Hemd passt prima. | Dieses Kleid passte ihr perfekt.
No, nothing' s wronglangbot langbot
Eine zentrale Behörde; Jobs und Ehen, die geschaffen waren, wie angegossen zu passen.
Don' t make mesendyou back to the minersLiterature Literature
Die Kleider sind nagelneu und passen wie angegossen.
They' re comingLiterature Literature
Meine Hände passen wie angegossen auf die Rundung über ihren Hüften.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionLiterature Literature
Sollte passen wie angegossen.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie passen wie angegossen, wie für mich gemacht.
Intruder alertLiterature Literature
Diese Schuhe passen wie angegossen.
Then we' il beat him togetherTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Und sie passen wie angegossen.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind viel robuster als deine eigenen und passen dir wie angegossen.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyLiterature Literature
Die beiden Mädchen liefen zu Vater und Mutter zurück und Charlotte sagte: „Der himmlische Vater hat mir Schuhe gegeben, und sie passen wie angegossen!“
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsLDS LDS
In den Spot passe ich doch wie angegossen.
Maybe you can get a shot of the protestersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotz der Tatsache, dass ihre Sachen ihr passten wie angegossen, schien sie nicht in die Kleidung zu passen.
But we already agreed, man!Literature Literature
Wenn man alles richtig gemessen hat, sollte es wie angegossen passen.
It is another second chance programParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am einfachsten kannst du deine Kurven allerdings betonen, indem du nur Dinge trägst, die dir wie angegossen passen.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stattdessen solltest du Stücke wählen, die dir wie angegossen passen. 1
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
117 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.