wie angeboten oor Engels

wie angeboten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

as advertised

as offered

Daher wird eine Indexierung, die, wie angeboten, lediglich auf monatlich aktualisierten CPO-Preisen fußt, als unangemessen betrachtet; sie führt nicht zu dem gewünschten Resultat.
Therefore the mere indexation only on CPO prices on a monthly basis, as offered, is considered inappropriate and will not achieve the desired result.

as per your quotation

Soortgelyke frases

wie in Ihrem Angebot
as per your offer

voorbeelde

Strategische Importe aus dem Osten ebenso wie Angebote mittelständischer Mahlwerke setzten den Markt unter Druck.
Strategic imports from post communist countries into the East German market as well as supply from medium sized enterprises not included in the cartel exerted pressure on the markets.

Schätzungen künftiger Gehaltssteigerungen berücksichtigen Inflation, Betriebszugehörigkeit, Beförderungen und andere maßgebliche Faktoren wie Angebot und Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt.
Estimates of future salary increases take account of inflation, seniority, promotion and other relevant factors, such as supply and demand in the employment market.

Kaufen Sie soviele Stimmrechtsaktien auf, wie angeboten werden.
Buy up as much voting stock as is being offered.

Häufig geht es dabei auch um nicht-medizinische Aspekte wie angebotene Hotel- und Komfortleistungen.
This often includes non-medical aspects of care such as amenities.

Wir planen ein Projekt Vorteile, wie Angebote.
We are planning a project benefits such deals.

Die Beschreibung der Art und Weise, wie Angebote, Teilnahmeanträge oder Interessenbekundungen auf nichtelektronischem Wege einzureichen sind.
The description of how to submit tenders, requests to participate, or expressions of interest non-electronically.

Modelle zeigen, wie Angebot und Nachfrage besser abgestimmt werden können.
Models how supply and demand can be managed better by preferring renewable energy.

Es waren simplifizierende Formeln wie "Angebot gleich Nachfrage".
These models rather simplistically said that demand equaled supply.

Wie Angebote auf einem Markt legt er manchmal unvergleichbare Dinge direkt nebeneinander aus.
Like the marketplace, it lays out sometimes incomparable things side by side.

wie angeboten [adv]
as advertised

Nachfrage wie Angebot waren in manch anderen Ländern größer als in Schweden.
Both supply and demand were considerably larger abroad than they were in Sweden.

wie angeboten
as advertised [adv]

wie angeboten
as per your quotation

Bei der Förderung seiner Annahme durch die Unternehmen ist es auf die Marktkräfte wie Angebot und Konkurrenz angewiesen.
It relies on market forces such as supply chain pressure and peer pressure to drive its adoption by organisations.

wie angeboten
as offered

90 Schätzungen künftiger Gehaltssteigerungen berücksichtigen Inflation, Betriebszugehörigkeit, Beförderungen und andere maßgebliche Faktoren wie Angebot und Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt.
90 Estimates of future salary increases take account of inflation, seniority, promotion and other relevant factors, such as supply and demand in the employment market.

Inflation, Dauer der Zugehörigkeit zum Unternehmen, Beförderung und andere relevante Faktoren wie Angebots- und Nachfragestruktur auf dem Arbeitsmarkt berücksichtigt.
Estimates of future salary increases take account of inflation, seniority, promotion and other relevant factors, such as supply and demand in the employment market.

Eine Vollzugsordnung der Agentur, die der Billigung der Kommission bedarf, regelt im einzelnen, wie Angebote und Nachfragen einander gegenüberzustellen sind.
Agency rules, which shall require approval by the Commission, shall determine the manner in which demand is to be balanced against supply.

Eine Vollzugsordnung der Agentur, die der Billigung der Kommission bedarf, regelt im einzelnen, wie Angebote und Nachfragen einander gegenüberzustellen sind."
Agency rules, which shall require approval by the Commission, shall determine the manner in which demand is to be balanced against supply.'