wie vom Gericht angeordnet
as ordered by the court
wie angeordnet oor Engels
wie angeordnet
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
as ordered
Die Enterprise traf wie angeordnet auf Vulkan ein.
Enterprise has arrived at Vulcan as ordered.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nur wie angeordnet.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um 17:50 Uhr öffnen alle Truppenleiter versiegelte Befehle und werden wie angeordnet vorgehen.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden Ihre Körpertemperatur überwachen und Ihre Antibiotika wie angeordnet einnehmen.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Literature Literature
Wie angeordnet.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Wie angeordnet, habe ich weiter erkundet als früher.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineLiterature Literature
Jedoch, da der Umschlag nur 30 Reichsmark enthält, wurde entschieden, das Konto wie angeordnet aufzubewahren.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sie versammeln sich in der Messe, wie angeordnet.
lsn· t it still possible to come to an agreement?Literature Literature
Wie angeordnet, haben Sie alle jungen Kunden angeschrieben, die als Problemralle identifiziert worden sind.
No, he' s gone outLiterature Literature
Ich habe, wie angeordnet, Einladungen an alle Zeitungen geschickt.
I didn' t know you could hate another person so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bond betete, dass der Tank voll war und der Mechaniker den Schaden mittlerweile wie angeordnet repariert hatte.
Man, I would' ve charged you moreLiterature Literature
Wie angeordnet, räumen wir unsere Lager und stellen uns gehorsam vor der Tür auf.
Oh, but you do, CharlesLiterature Literature
Ich überwachte den Anruf wie angeordnet.
Take the car and go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden die Mechs wie angeordnet auswechseln.
This is a companythat has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsLiterature Literature
Die Enterprise traf wie angeordnet auf Vulkan ein.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Alle hielten ihre Funkkanäle offen, wie angeordnet.
You got good albumsLiterature Literature
Die Überlebende ausliefern, wie angeordnet.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mich selbst an die erste Stelle setzen, wie angeordnet.
Okay, how about a giraffe?!Literature Literature
KAPITEL Am Samstag, ihrem letzten gemeinsamen Abend, saß James wie angeordnet auf dem Steg am Wasser.
Thank you, mr.Clark!Literature Literature
Lieutenant Hawken beginnt nun wie angeordnet den Abstieg mit Lieutenant O’Donlon und Agent Greene.
I think lilies are a nice alternativeLiterature Literature
„Sie versammeln sich in der Messe, wie angeordnet.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchLiterature Literature
Ijada war oben; vermutlich hatte sie sich, wie angeordnet, mit ihrer Zofe eingeschlossen.
That' s not what I meantLiterature Literature
Wie angeordnet, hatte Kate sich um neun Uhr früh in der Hotelsuite im Penn Quarter gemeldet.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousLiterature Literature
Wie angeordnet, weckte Arthur ihn bei Morgengrauen.
Don' t talk to me about it!Literature Literature
Entriegeln der Nuklearwaffe wie angeordnet.
I was ever so excited and scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie angeordnet hatte er sich knapp fünfzig Kilometer von der versunkenen Insel entfernt.
All you did was eat, sleep and cryLiterature Literature
5798 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.