wie bereits angekündigt
as already announced
wie angekündigt oor Engels
wie angekündigt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
as advertised
Und ich hoffe, er ist so gut wie angekündigt.
And he better come as good as advertised.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Mercury kam wie angekündigt um sechs Minuten nach zwölf.
That is precisely the problem!Literature Literature
« »Ist die Torte so gut wie angekündigt?
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYLiterature Literature
Man rechnete damit, dass die Priester, wie angekündigt, Unruhe stiften würden.
I' m coming, Kittyjw2019 jw2019
Wenn alles so funktionierte wie angekündigt, konnte sie auch nicht in die Nähe der Brücke kommen.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereLiterature Literature
Wie angekündigt war die Visitenkarte tatsächlich der Zauberschlüssel, der uns sofortigen, kostenlosen Eintritt gewährte.
We' re all so proudLiterature Literature
Wie angekündigt befand er sich in hervorragender körperlicher Verfassung, was sich nun deutlich bestätigte.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!Literature Literature
* Das Tor stand offen, wie angekündigt.
Ok, bring him overLiterature Literature
Wie angekündigt war die Tür bereits aufgebrochen worden.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedLiterature Literature
Wie angekündigt, tauchte Otto eine Stunde später auf und lieferte die Sachen ab, ohne eine Miene zu verziehen.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedLiterature Literature
Wie angekündigt , fand gestern in Cupertino die Vorstellung des kommenden iPhone OS 3.0 und des zugehörigen SDKs statt.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleCommon crawl Common crawl
Wie angekündigt, sollen Wachstum und Beschäftigung der erste konkrete Prüfstein dieser neuen Partnerschaft sein.
You can tell your masterEurLex-2 EurLex-2
Wie angekündigt.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Später, als der Mann wie angekündigt wiederkam, konnte er Dilnavaz beruhigen: «Mach dir keine Sorgen.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
Wie angekündigt: Familienfotos in mehr oder weniger chronologischer Reihenfolge.
in the history ofmandell/kirschnerLiterature Literature
Das ist genauso lausig, wie angekündigt.
I guess there' s a few exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie angekündigt waren die Jungen in der Küche und kneteten schweigend Brotteig.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!Literature Literature
Wie angekündigt, die Tabellen sind nun online in der Kategorie Online-Wettbewerb.
In any event the containers referred to in paragraph # shallCommon crawl Common crawl
Danach jagt der Joker das Krankenhaus, wie angekündigt, in die Luft und flieht mit einem Bus voller Geiseln.
What do you mean, kiss it?WikiMatrix WikiMatrix
Der Spieler muss mindestens so viele Stiche machen wie angekündigt.
I want you to move outWikiMatrix WikiMatrix
Wie angekündigt tauchte er nach einer Weile mit einem Koffer auf, stieg ins Auto und fuhr fort.
No, don' t wake him upLiterature Literature
Erschien der Messias wirklich wie angekündigt?
No, Justice Strauss, you don' t understandjw2019 jw2019
Daran ist wie angekündigt zu sehen, dass eine Möbiustransformation weder linksnoch rechts-holomorph ist.
It' s not like his thing is prettyLiterature Literature
Insgesamt war das Dossier so vernichtend wie angekündigt.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
Wie angekündigt sorgte der Druckunterschied zwischen dem Schiffsinneren und dem All für eine explosive Dekompression.
I hear she' s very goodLiterature Literature
Sie war bereits nackt, er hatte sie nicht – wie angekündigt – unendlich langsam ent-kleidet.
How' s it going, Cherie?Literature Literature
9625 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.