wie erwartet oor Engels

wie erwartet

wie zu erwarten (war)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

as expected

bywoord

as expected (positive events)

Dies hätte so glatt verlaufen sollen wie erwartet, tat es aber nicht.
This should have worked just as smoothly as expected, but didn't.

absolutely

adverb interjection

also

bywoord

Vielleicht hingen wie erwartet auch Rauchen und das Alter mit einigen CA-Formen sowie Mikronuklei zusammen.
Perhaps as expected, smoking and age were also associated with certain types of CA as well as micronuclei.

as I thought · as hoped for · as usual · as was expected · in spite of · just as one thought · of course · really · still · as anticipated · as it was expected · ever · indeed · it figures · phrase meaning agreement

Soortgelyke frases

wie zu erwarten war
all the same · as was expected · still

wie man erwarten könnte
as might be reasonably expected · as one might expect

wie man erwarten konnte
as might have been expected

wie nicht anders zu erwarten
unsurprisingly

wie erwartet ausgehen
play into the hands · to play into the hands · to turn out just as one wished

wie zu erwarten
even... · expectedly

wie zu erwarten wäre
as might be expected

voorbeelde

Und wie erwartet kam die vorsichtige Frage: »Inwiefern sollte Elizas Abwesenheit Nathaniel von Nutzen sein?
Sure enough, the cautious question came: ‘Whyever should Nathaniel benefit from Eliza’s absence?’

Wie erwartet, weicht mir Drew nicht von der Seite und wird von George, der uns amüsiert beobachtet, angefeuert.
Like I imagined, Drew follows me closely, with an amused George egging him on from the sidelines.

Ein Vermittlungsausschuß erarbeitete einen Kompromiß, gegen den Buchanan freilich wie erwartet sein Veto einlegte.
A conference committee worked out a compromise, but Buchanan vetoed it as expected.

Als sie meine Worte erreichten, reagierte sie nicht wie erwartet.
As my words landed, she did not react as expected.

Wie erwartet, tritt bei der Anwendung dieses Standards ein beträchtlicher Ligandenaustausch auf, jedoch ohne Störung des Verfahrens.
As might be expected, ligand exchange appears to occur, however without interfering effect.

September 1979 Die Schule ist schrecklich, wie erwartet.
Tuesday 18th September 1979 School is awful, as expected.

Wie erwartet wurde viel über seinen Beruf geredet.
As expected, there was a lot of chat about his profession.

Aber die Dama Infeliz war nur zu ihrem nächtlichen Ankerplatz unterwegs und glitt langsam dahin, wie erwartet.
But Dama Infeliz was merely moving out to anchor for the night, and idled gently on her way, as expected.

Wie erwartet, kam der Corporal mit.
As he expected, the corporal went with him.

Was tut man also, wenn der Server nicht wie erwartet funktioniert und man keine Ahnung hat, weshalb?
So, what do you do if your server does not work as expected and you have no clue why?

Sie haben es bei Sveta wie erwartet vor sechs Wochen entdeckt.
You found it in Sveta six weeks ago, just like we all said you would.

Ich trat nicht etwa wie erwartet in einen Flur, sondern ins nächste Zimmer.
I found myself, not in the corridor I expected, but in another room.

Wie erwartet, blinzelte die Ratte beim Empfang des Signals.
As expected, the rats blinked upon receiving the signal.

Wie erwartet, reagierten einige niedrig fliegende Zugvögel auf das veränderte Magnetfeld mit Verwirrung.
As suspected, the altered magnetic field apparently disoriented some low-flying migrators.

Wie erwartet, war es eine der Charlotte Jacksons, der er eine Nachricht hinterlassen hatte.
As expected, the caller was one of the Charlotte Jacksons he had left a message for.

Meine Familie entsetzte sich, wie erwartet, über meinen Berufswechsel und versuchte alles, mich davon abzubringen.
My family were predictably horrified by my change of occupation and did their best to pry me away from it.

Wie erwartet sind beide außer Haus.
As suspected, they’re both out.

Wie erwartet war die erste Etage komplett ausgebrannt.
As expected, the entire first floor was wiped out.

Wie erwartet waren Werte für ΔH* und ΔG* positiv.
The ΔH* and ΔG* values are positive, as expected.

Ich blicke mich rasch um, ob ich Daniel irgendwo sehe, und kann ihn wie erwartet nirgends entdecken.
I give a quick scan of the room for Daniel and, as expected, don’t see him.

Wie erwartet zog sich die Piratenflotte zurück.
As I had thought, the pirate fleet was now drawing back.

Wenn Sie den Anzeigenblock mit Contentempfehlungen angepasst haben, wird er unter Umständen nicht so dargestellt wie erwartet.
After you've customized your Matched content unit, it's possible that it might not appear exactly as you expected.

Wie erwartet wurde Hester mit Goldener Morgen an die Grenze versetzt.
Hester, as expected, was assigned to the border.

Wie erwartet erschien Saton, sein Fahrens-Meister, in der Luke und machte das Zeichen der Ehrerbietung. »Ja?
As expected, Saton, his sailing master, passed through the hatch and made the sign of obeisance.

Um sich davon zu überzeugen, dass sich das Schiff wie erwartet bewegt, können Sie das Skript ausführen.
You can run this script to confirm that the ship moves as expected.