wieder beliefern oor Engels
wieder beliefern
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to resupply
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wieder beliefern; neu liefern {vt} | wieder beliefernd; neu liefernd | wieder beliefert; neu geliefert | liefert neu | lieferte neu
so, Nadia became the face of the monthlangbot langbot
Wieder belief sich die Anzahl unserer Liebesakte auf drei.
That' s not the message we want to sendLiterature Literature
wieder beliefern
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?langbot langbot
wieder beliefern [verb]
Maybe the next day; I can' t be surelangbot langbot
PCC führt an, dass die Entscheidung von CET Govora, Oltchim nach dem Scheitern der Privatisierung im September 2012 wieder zu beliefern, dem Staat zuzurechnen sei.
Oh, that' s brilliantEurlex2019 Eurlex2019
EUR) gibt den Wert der im Laufe des Jahres ausgestellten und zum Jahresende noch offenen Einziehungsanordnungen wieder. 2005 beliefen sich die abgeschlossenen Einziehungsvorgänge auf 60,56 Mio. EUR.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?EurLex-2 EurLex-2
Der wieder einzuziehende Betrag belief sich insgesamt auf schätzungsweise 151 Mio. EUR.
Give it.Share itnot-set not-set
Sie hat die nicht verwendeten Mittel, die sich im Zeitraum 1991-1994 auf über 15 Mio. ECU beliefen, wieder freigegeben.
I have broughtyoushe that told of CinderellaEurLex-2 EurLex-2
Der zu diesem Zeitpunkt als wieder einzuziehend verzeichnete Betrag belief sich auf # Millionen Euro
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingoj4 oj4
Der zu diesem Zeitpunkt als „wieder einzuziehend“ verzeichnete Betrag belief sich auf 2 349 Millionen Euro.
I didn' t overmedicate himEurLex-2 EurLex-2
Der zu diesem Zeitpunkt als „ wieder einzuziehend “ verzeichnete Betrag belief sich auf 2 349 Millionen Euro.
Come on, move it up thereelitreca-2022 elitreca-2022
Die kurzfristigen Marktzinsen sanken in den ersten acht Monaten des Jahres # um etwa einen Prozentpunkt auf # %, stiegen dann aber wieder an und beliefen sich Ende Februar # auf # %
Casings open, JohnECB ECB
Seit 1995 ist die Erzeugung wieder gesunken und belief sich 1998 auf 27 640 Tonnen; dies ist hauptsächlich auf die geringere Nachfrage in den Drittländern und die schrittweise Verringerung der Ausfuhrerstattungen für diesen Käse zurückzuführen.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaEurLex-2 EurLex-2
Die jährlichen Ausgaben für die Garnison beliefen sich auf £ 78, und zur Kostenersparnis wurde sie 1655 wieder verkleinert.
How much did you search?WikiMatrix WikiMatrix
Aus verschiedenen Bereichen der Lebensmittelindustrie konnten wir zahlreiche Erfahrungen sammeln und viele treue Kunden in den vergangenen 30 Jahren immer wieder beliefern.
I don' t like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die wieder eingezogenen Ausgaben im Rahmen der Strukturmaßnahmen, die unter diesem Posten erfasst sind, beliefen sich auf # Mio. EUR
I have my dress in the lockeroj4 oj4
Die wieder eingezogenen Ausgaben im Rahmen der Strukturmaßnahmen, die unter diesem Posten erfasst sind, beliefen sich auf 349 Mio. EUR.
Kenai... you nervous?EurLex-2 EurLex-2
Würden dagegen faire Wettbewerbsbedingungen wiederhergestellt, so könnte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft angesichts seiner früheren Leistung und der Tatsache, daß bestimmte Produktionsanlagen wieder auf PSF umgestellt werden können, einen größeren Teil des Gemeinschaftsmarktes beliefern.
It is cruel of Priest Takuan, too!EurLex-2 EurLex-2
Würden dagegen faire Wettbewerbsbedingungen wiederhergestellt, so könnte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft angesichts seiner früheren Leistung und der Tatsache, daß bestimmte Produktionsanlagen wieder auf PSF umgestellt werden können, einen größeren Teil des Gemeinschaftsmarktes beliefern.
He chooses to dieEurLex-2 EurLex-2
Z. Somit beliefen sich die 69 Jahrwochen ‘vom Ausgehen des Wortes, Jerusalem wieder zu bauen, bis zum Messias, dem Führer’, auf 483 Jahre (7 × 69) und reichten bis in das Jahr 29 u. Z.
We' re expected at Pacificajw2019 jw2019
in der Erwägung, dass die größte Differenz zwischen den Ausgaben und dem ersten Haushaltsplan auch # wieder bei den Strukturfonds zu verzeichnen war, wo sich der Ausgabensaldo auf #,# Milliarden EUR belief
Otto, in the first place, we' r e actorsoj4 oj4
Die Rentabilität der in die Stichprobe einbezogenen Unionshersteller belief sich 2006 auf 4,3 %, danach verbesserte sie sich 2007 auf 9,8 %; 2008 belief sie sich auf 8,3 %, bevor sie dann im UZÜ wieder auf 5,9 % zurückging.
Keep talking, YaskierEurLex-2 EurLex-2
Die Rentabilität der in die Stichprobe einbezogenen Unionshersteller belief sich 2006 auf 4,3 %, danach verbesserte sie sich 2007 auf 9,8 %; 2008 belief sie sich auf 8,3 %, bevor sie dann im UZÜ wieder auf 5,9 % zurückging.
Russia-EU Summit (voteEurLex-2 EurLex-2
162 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.