wieder beschreibbar oor Engels

wieder beschreibbar

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

rewritable

adjektief

voorbeelde

CD-RWs (wieder beschreibbare CDs)
CD-RWs (rewritable compact discs)

wieder beschreibbar; wieder schreibbar; überschreibbar {adj}
rewritable

Durch diesen Umstand und die Verwendung wieder beschreibbarer DVDs ist gewährleistet, dass TV-Anytime in Kürze zu einem allgegenwärtigen Konsumgut werden wird.
That, plus the use of re-writable DVD discs ensures that TV-Anytime will soon become a ubiquitous consumer commodity.

Die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten werden durch eine zuvor von derselben Gruppe entwickelte Technik zur Gestaltung wieder beschreibbarer Nanostrukturen an der Grenzschicht zwischen zwei Isoliermaterialien möglich.
This multitude of uses stems from a technique previously developed by the same team to fashion rewritable nanostructures at the interface between two insulating materials.

Wie auch bei anderen Datenträgern, werden holografische Speicher in einmal beschreibbare Speicher (das Speichermedium wird irreversibel verändert) und in wieder beschreibbare Speicher (Änderung ist reversibel) unterteilt.
Like other media, holographic media is divided into write once (where the storage medium undergoes some irreversible change), and rewritable media (where the change is reversible).

optische Platten („Disc“), bei denen die aufgezeichneten Informationen gelöscht und neue Daten aufgezeichnet werden können (wieder beschreibbare „Compact Disc“ (CD-RWs) und wieder beschreibbare „Digital Versatile Disc“ (DVD -/+ RW)).
optical discs on which the recorded information can be erased and new data can be recorded (‘rewritable compact discs’ (CD-RWs) and ‘rewritable digital versatile discs’ (DVD-/+RWs)).

optische Platten (“Disc“) bei denen die aufgezeichneten Informationen gelöscht und neue Daten aufgezeichnet werden können (wieder beschreibbare „Compact Disc“ (CD-RWs) und wieder beschreibbare „Digital Versatile Disc“ (DVD-/+RW)).
optical discs on which the recorded information can be erased and new data can be recorded (‘rewritable compact discs’ (CD-RWs) and ‘rewritable digital versatile discs’ (DVD-/+RWs)).

optische Platten („Disc“) bei denen die aufgezeichneten Informationen gelöscht und neue Daten aufgezeichnet werden können (wieder beschreibbare „Compact Disc“ (CD-RWs) und wieder beschreibbare „Digital Versatile Disc“ (DVD/+RW)).
optical discs on which the recorded information can be erased and new data can be recorded (‘rewritable compact discs’ (CD-RWs) and ‘rewritable digital versatile discs’ (DVD-/+RWs)).

1. optische Platten (“Disc“) bei denen die aufgezeichneten Informationen gelöscht und neue Daten aufgezeichnet werden können (wieder beschreibbare „Compact Disc“ (CD-RWs) und wieder beschreibbare „Digital Versatile Disc“ (DVD-/+RW)).
1. optical discs on which the recorded information can be erased and new data can be recorded (‘rewritable compact discs’ (CD-RWs) and ‘rewritable digital versatile discs’ (DVD-/+RWs)).

Bei der erfindungsgemäßen Speicheranordnung sind an Kreuzungen von Wortleitungen (WL) mit Bitleitungen (BL) wieder beschreibbare Speicherzellen (MC) angeordnet, die so ausgestaltet sind, dass ein Auslesen der in ihnen gespeicherten Informationen im Wesentlichen zerstörungsfrei erfolgt.
The invention relates to a memory assembly, wherein rewritable memory cells (MC) are located at intersections of word lines (WL) with bit lines (BL). Said memory cells are adapted to allow for a read-out of the information stored therein in a substantially non-destructive manner.

Speichervorrichtungen, Firewire-Festplattenlaufwerk, CD-RW-, USB- und externe, externe SCSI-CD-Aufnahmevorrichtung und wieder beschreibbares, externes USB-2-0-Festplattenlaufwerk, tragbare externe USB-2-0-Festplatte, tragbare externe Firewire-Festplatte, Multiflashspeicher-Lesegerät, Einzelspeicher-Lesegrät
Memory storage devices, firewire hard drive, CD-RW USB & external, external SCSI CD recorder and re-writable, external USB 2 0 hard drive, portable external USB 2 0 hard disk, portable external firewire hard disk, multi-flash memory reader, single memory reader

Man nimmt zwar noch hin, für ein Buch oder einen Theaterbesuch zahlen zu müssen, und sieht ein, dass ein Museum aus öffentlichen Mitteln oder durch Erhebung eines Eintrittspreises finanziert wird. Mit dem Aufkommen von Fotokopierern, Videorecordern, wieder beschreibbaren CD 's und durch das Herunterladen aus dem Internet hat sich jedoch vieles geändert.
Whilst they still accept that you have to pay for a book or a trip to the theatre, and that museums are paid for by public funds or by charging an admission fee, a great deal has changed with the spread of photocopiers, video recorders, recordable compact discs and downloading from computers.

Beschreibbar wurde mir dafür wieder das eine und das andere Schöne, das wie zu dem Bereich jener Frauen gehörte.
Yet one thing of beauty or another did become describable for me, as was fitting in the presence of those women.

Es werden bis zu 8 Petabyte an wieder beschreibbarem Plattenspeicher pro System verarbeitet.
Handles up to 8 petabytes of rewritable disk storage per system.

Damit ist das Filesystem wieder beschreibbar.
This makes the filesystem again read-write.

Ein leeres oder wieder beschreibbares CD/DVD. .
A blank or re-writable CD/DVD. .

5. Unterstützt die Verwendung von wieder beschreibbaren CD-Formate.
5. Supports use of re-writable CD formats.

Dieses nicht wieder beschreibbare Format ist mit den meisten DVD-Playern und DVD-ROM-Laufwerken kompatibel.
This non-rewritable format is compatible with most DVD players and DVD‐ROM drives.

Einseitig (Single Sided) Beschreibbarkeit: immer wieder beschreibbar (rewritable)
Single Layer / Single Sided) beschreibbar (rewritable)

Ausgewählte Bereiche dieser Verhaltensweisen wurden für eine Analyse im Standbild auf wieder beschreibbare Software übertragen.
Selected portions of these behaviors were transferred to rewriteable software for still analysis.

Nach Ablauf der Aufbewahrungszeit sind die Medien wieder beschreibbar.
Once the retention time expires, the media are writable again.