wieder gebunden
reattached
wieder binden oor Engels
wieder binden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
reattach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wieder binden [verb]
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationslangbot langbot
Die anderen können ihre Fesseln lösen und sie wieder binden, sobald wir sie in Stellung haben.
As you all know, His Eminence was once a student hereLiterature Literature
Wieso solltest du dich so schnell wieder binden?
I must keep you here until it' s doneLiterature Literature
«, fragte er wieder. »Binde mich los, Alys, lass mich die Wahrheit meiner Worte beweisen.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingLiterature Literature
Er würde sich nicht wieder binden lassen, er durfte seinen Körper nicht in ihre Hände fallen lassen.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaLiterature Literature
Heute möchten wir die Welt nicht wieder binden.
Something I can feedLiterature Literature
wieder binden
We are convinced of that.langbot langbot
Oder wollt ihr mich wieder binden, um mich gegen ihn zu benutzen?
Gemini Croquette' s toLiterature Literature
Mehr als alles andere auf der Welt wollte er sich wieder binden.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Sie nickte wieder. »Binde Shaggy Eins vom Führungsseil ab und laß die Packpferde zwischen uns laufen«, wies er sie an.
Cucumbers and gherkinsLiterature Literature
Sie nickte wieder. »Binde Shaggy Eins vom Führungsseil ab und laß die Packpferde zwischen uns laufen«, wies er sie an.
I do not think that goes as far as judging or prejudging orevaluating the performance of each of us hereLiterature Literature
Sobald er damit fertig ist, werde ich ihn wieder binden, bevor er zu stark wird – mit der Macht des Gottkönigs Orú!
Just do anything you wantLiterature Literature
Es kann nicht sein, daß Entscheidungen, die wir einmal getroffen haben, uns bei dem gegenwärtigen und zukünftigen Prozeß über fünf bis zehn Jahre immer wieder binden.
Here' s the high auctioneer!Europarl8 Europarl8
Deni war noch nicht bereit, sich wieder zu binden, nachdem das mit Lowell geschehen war.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchLiterature Literature
»Ich gebe dir mein Ehrenwort darauf: wenn ich dir wieder begegne, binde ich dich.«
You don' t go to Lincoln, do you?Literature Literature
Attala führte auch wieder das Binden der Bücher der Klosterbibliothek ein.
There have been nearly a million prisonersWikiMatrix WikiMatrix
„Selbst wenn ich bereit wäre, mich wieder zu binden, so stellt meine Erbschaft eine weitere Schwierigkeit dar.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...Literature Literature
... Eine Aufgabe gross genug, die Völker wieder zu binden?
Rory' s been staying with usLiterature Literature
... Eine Aufgabe gross genug, die Völker wieder zu binden?
It' s that leper businessLiterature Literature
Meine einzige Erfolgsaussicht bestand darin, ihn wieder zu binden.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantLiterature Literature
Es war so eine Katastrophe, dass ich mich niemals wieder ernsthaft binden will.”
Now turn it overLiterature Literature
(Sollte das passieren, dann fügen Sie noch etwas Mehl hinzu, um die Mischung wieder zu binden.)
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidLiterature Literature
Heutige Biomasse wird dazu genutzt, diesen Kohlenstoff wieder zu binden und in der Erde einzulagern.
Apologize to himLiterature Literature
Sie möglicherweise sogar wieder zu binden.
Nigga, get the carrot away from me!Literature Literature
Ich sah ihr zu, wie sie ihren Rock glättete, ihren BH aufhob und versuchte, die Schleifen ihres Tops wieder zu binden.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyLiterature Literature
744 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.