wieder einfügend
reinserting
wieder einfügen oor Engels
wieder einfügen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
reinsert
Mit diesen Abänderungen sollen bestimmte Fahrzeuggruppen als nationale Abweichungen wieder eingefügt werden, die im Kommissionsvorschlag gestrichen worden waren.
These amendments seek to reinsert as national derogations certain vehicle groups that the Commission proposal removed.
to reinsert
Mit diesen Abänderungen sollen bestimmte Fahrzeuggruppen als nationale Abweichungen wieder eingefügt werden, die im Kommissionsvorschlag gestrichen worden waren.
These amendments seek to reinsert as national derogations certain vehicle groups that the Commission proposal removed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese müssen sie mittels dem neuen Bildverwaltungstool wieder einfügen.
It' s not your faultCommon crawl Common crawl
Das Objekt können Sie aber auch ausschneiden und an der neuen Position wieder einfügen
Trust the systemKDE40.1 KDE40.1
Bobby Tremain wird sie dann mit einem X-acto-Messer wieder einfügen, damit sie fünfzehn Uhr fünf zeigen.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostLiterature Literature
Das steht alles bei Johannes im zweiten Kapitel, aber Sie müssen natürlich die zensierten Teile wieder einfügen.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateLiterature Literature
Aber Muriel besteht darauf, daß ich mich wieder einfüge.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionLiterature Literature
Dann können Sie die einzelnen Teile Stück für Stück wieder einfügen.
Why don' t you wave to him?Literature Literature
Wenn Sie Platzhalter gelöscht haben, können Sie diese wieder einfügen.
I know, but you gotcha license last yearsupport.google support.google
Wäre das nicht der Fall gewesen, dann hätte er sich hier nicht wieder einfügen können.
Just a little cold in here in the waterLiterature Literature
wieder einfügen
Is there an empty compartment I can move into?langbot langbot
Unter anderem kann dieses Feature dazu verwendet werden, Text abzuspeichern, den Sie später wieder einfügen wollen.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
wieder einfügen [verb]
As long as I' m not in the librarylangbot langbot
Anschließend können Sie die Grafik in einer anderen Anwendung zur weiteren Verarbeitung wieder einfügen.
just borrowed thisCommon crawl Common crawl
Mit der über das Bearbeiten-Menü erreichbaren Zwischenablage kann man diese Teile ausschneiden und an anderer Stelle wieder einfügen
You better hurry upKDEdoc KDEdoc
Wenn Sie diesen Text an anderer Stelle wieder einfügen wollen, drücken Sie C-x g, gefolgt vom Registernamen a.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloLiterature Literature
Um Sie wieder einzufügen, bewegen Sie den Cursor einfach dahin, wo Sie sie wieder einfügen wollen und drücken Strg+U.
A motorised traction table for stretching the spineCommon crawl Common crawl
Da Jim Shimoda , ebenfalls infiziert, alle isolinearen Chips entfernt hat, versucht sie, diese wieder einzusetzen, allerdings kann nur Lieutenant Commander Data sie schnell genug wieder einfügen.
I' il kill you allCommon crawl Common crawl
Ich glaube nicht, dass man diesen Satzteil am Anfang des Absatzes wieder einfügen kann, denn dieser Absatz hat wirklich nichts mit diesem Übereinkommen über Investitionen zu tun.
I' m coming downEuroparl8 Europarl8
Du kannst den Sender später jederzeit wieder hinzufügen, indem du das Häkchen wieder einfügst oder „Reset to Defaults“ wählst, um alle Sender wieder in der Kanalliste zu sehen.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Common crawl Common crawl
Wenn Sie etwas „ausschneiden“ oder „kopieren“ und es dann mit Bearbeiten → Einfügen oder Strg+V wieder einfügen, ist das Resultat eine „schwebende Auswahl“, die eine Art temporäre Ebene ist.
I paid avisit to my schoolteacherCommon crawl Common crawl
etw. wieder einfügen; wieder einführen; wieder einwerfen; wieder einsetzen {vt} | wieder einfügend; wieder einführend; wieder einwerfend; wieder einsetzend | wieder eingefügt; wieder eingeführt; wieder eingeworen; wieder eingesetzt | fügt wieder ein | fügte wieder ein
It was a very daring film in many wayslangbot langbot
Deshalb werden wir die dementsprechende Erläuterung zu den Haushaltslinien B3-300 und B3-306 wieder einfügen, die die Kommission offensichtlich - ich sage das mal in Gänsefüßchen - "vergessen" hat, in ihren Haushaltsvorentwurf für 2001 zu übernehmen.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BEuroparl8 Europarl8
Ich werde es wieder kopieren und einfügen.
You row this boat, huh?QED QED
Dazu verwenden Sie wieder das Menü Einfügen und klicken dort auf den Eintrag Bild ....
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orCommon crawl Common crawl
Kopiert das aktuelle Element in die Zwischenablage. Sie können das kopierte Element später mit Hilfe von Einfügen wieder an einem neuen Zielort einfügen. Dasselbe Element lässt sich so mehrfach einfügen
Rubik- dzhan- What?KDE40.1 KDE40.1
Klar, wir sind doch Deutsche und müssen uns nun wieder in diese Gesellschaft einfügen.
Some people can And some people can`tCommon crawl Common crawl
490 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.