wieder klar werden oor Engels
wieder klar werden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
clear up
ear up
to cl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das wird schon wieder klar werden.
Youre not getting paid at your job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Sie schüttelte den Kopf, als wollte sie wieder klar werden, und betrachtete Harry, ohne ihn wirklich wahrzunehmen.
Kang San, blow on it because it' s hotLiterature Literature
Dass Guthrie tot ist, bedeutet nicht, dass die Augen der anderen wieder klar werden.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeLiterature Literature
Sollte das Wasser erst mal wieder klar werden.
Does anybody feel lucky?Literature Literature
»Zu spät dafür, Paulie, dein Kopf wird nie wieder klar werden.«
She' s got her benefactor.She earns good moneyLiterature Literature
Wenigstens wurde dann die Luft vom Kireseth-Staub gereinigt, und ihr Kopf würde wieder klar werden.
Go home, Cliff, wherever that might beLiterature Literature
Mein Kopf muss wieder klar werden
Throw it through the window of your post officeopensubtitles2 opensubtitles2
“ Sie schüttelte den Kopf, als wollte sie wieder klar werden, und betrachtete Harry, ohne ihn wirklich wahrzunehmen.
I' d like to give you the facts and the figuresLiterature Literature
Vielleicht würde bei einem Spaziergang sein Kopf wieder klar werden, und dann könnte er sich ja ein Café suchen.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Literature Literature
Sobald Suprème wieder klar ist, werde ich sie nach Malta schicken.
Our ratings are, uh... are our opinionsLiterature Literature
Zwinkernd und blinzelnd sah er, dass die Sichtscheibe von selbst wieder klar zu werden begann.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Literature Literature
«, fragte Spenser und schüttelte den Kopf, um wieder klar zu werden. »Was wollen Sie von mir?
Keeps Wednesday and Friday from collidingLiterature Literature
Sie schüttelte den Kopf, um wieder klar zu werden.
I started it?It' s your faultLiterature Literature
Sobald Supreme wieder klar ist, werde ich sie nach Malta schicken.
You know, Dad, it' s getting lateLiterature Literature
Die Kommunikationskanäle begannen gerade wieder klar zu werden.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeLiterature Literature
Obwohl ihr Hals noch brannte, begann ihr Kopf wieder klar zu werden.
Is today that day?Literature Literature
Die Propeller wurden langsamer, blieben schließlich stehen, und das Wasser begann, wieder klar zu werden.
I want him flown to Washington tomorrowLiterature Literature
Ich verspreche, sobald mein Kopf wieder klar ist, werde ich sofort verschwinden.“ Kendall gehorchte zögernd.
Life' s hard, loverLiterature Literature
Das Profil der europäischen Landwirtschaft konnte in diesen globalen Verhandlungen wieder klar herausgestellt werden.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexEuroparl8 Europarl8
Sein Gesicht schien wieder klarer zu werden.
His abdominal organs are reversedLiterature Literature
Ich denke, er braucht das, um wieder klar zu werden.
You know better than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdammt, das muss ein ziemlich schwerer Treffer gewesen sein, dachte Calvin und hatte Mühe, wieder klar zu werden.
But you... you made it throughLiterature Literature
Sie brauchte ein paar Sekunden, um wieder klar zu werden und auf die Beine zu kommen.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayLiterature Literature
Zunächst war er immer wieder aus Angstträumen aufgeschreckt und hatte Licht gemacht, um wieder klar zu werden.
You know, why not just ask for a massage?Literature Literature
Der Zement war eisig und der Kälteschock ließ seinen Kopf wieder etwas klarer werden.
That' s why the search party is offLiterature Literature
1212 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.