wieder integriert oor Engels
wieder integriert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
re-integrated
Am Ende werden die meisten jungen Menschen in die Schulen wieder integriert.
Ultimately most of the young people are re-integrated into school.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zum Glück ist André jetzt in der Versammlung wieder integriert.
Just like him... no more that thatjw2019 jw2019
wieder integriert
Lower your head, your headlangbot langbot
Am Ende werden die meisten jungen Menschen in die Schulen wieder integriert.
Look at thatEurLex-2 EurLex-2
Sein Gehirn hatte sich wieder integriert, und alle seine Sinne arbeiteten normal.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatLiterature Literature
wieder integriert [adj past-p]
Not anymore!langbot langbot
Langfristig müssen wir alles dafür tun, damit Indien und Pakistan in das System der Nichtverbreitung wieder integriert werden.
I haven' t told her yetEuroparl8 Europarl8
Das Kribbeln in seinem Arm schien in alle Körperteile zu laufen, während sich seine Systeme wieder integrierten.
We don' t serve their kind hereLiterature Literature
Alle im Irak anwesenden Kraefte muessen internationale humanitaere Normen und Menschenrechte einhalten, oppositionelle Kraefte muessen in die irakische Gesellschaft wieder integriert werden.
Could I just go buy her something?mid.ru mid.ru
Mit 8. 0 wurden die Karten Westfield und Siegfriedlinie für den Angriffsmodus wieder integriert, als auch Malinovka und Wadi für das Begegnungsgefecht
Are you on drugs?QED QED
Um erfolgreich zu sein, müssen beim Übergang zum Frieden frühere Kämpfer demobilisiert, entwaffnet und wieder integriert werden, Versorgungsdienste und Infrastruktur müssen wiederaufgebaut und instand gesetzt werden.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsNews commentary News commentary
Anschließend können die Prüfergebnisse inklusive Prüf- und Verwendungsentscheid wieder voll integriert zum PPS-System zurückgemeldet werden.
' cause of the dirt under her nailsCommon crawl Common crawl
Der veränderte Quelltext wird dann wieder normal integriert und steht dann sofort zur Verfügung.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!Common crawl Common crawl
Bereits innerhalb einer Woche wurden 290 Patienten wieder arbeitsfähig, nach 78 Wochen waren alle 320 Behandelten wieder beruflich integriert.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handspringer springer
Die Fujifilm FinePix S100fs ist nahezu selbstverständlich mit Gesichtserkennung ausgestattet. Eine Funktion, die inzwischen schon wieder seltener integriert wird.
Let' s stay some more.I' il concentrateCommon crawl Common crawl
21. fordert spezifische AKP-EU-Kooperationsprogramme, die dazu genutzt werden, Human- und Fachressourcen von AKP-Bürgern gewinnbringend auszuschöpfen und auszubauen, nicht zuletzt, um den auf europäischem Hoheitsgebiet lebenden AKP-Einwanderern die Möglichkeit zu geben, beruflich, sozial und wirtschaftlich in ihren Herkunftsländern wieder integriert zu werden;
that " Rocky " is an Arsenal playerEurLex-2 EurLex-2
Ich freue mich, dass auch hier im Parlament immer wieder der integrierte Ansatz für diese neue makroregionale Strategie gutgeheißen und unterstützt wird.
Will the splinterfairy come If i cry?Europarl8 Europarl8
Es bedarf mehr als einer Handvoll wieder integrierter Kämpfer, einer oder zwei neu errichteten Schulen und einer finanziell unzureichend ausgestatteten Regierung, die im Ausland gelobt wird, aber unfähig ist, für ihre durch den Krieg in Mitleidenschaft gezogene einheimische Bevölkerung Arbeitsplätze zu schaffen oder Recht und Ordnung zu gewährleisten.
About twenty minutesNews commentary News commentary
Momentan bauen wir die technische Infrastruktur auf, zuerst werden wieder die Konzerthinweise integriert, später dann Bands und Clubs.
I have a God that' s enough for myself only, I guessCommon crawl Common crawl
Ich habe mich wieder ins Schiff integriert.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
Während große Teile der Gesellschaft in der EU in der gegenwärtigen Wirtschaftskrise von Arbeitslosigkeit und Teuerung betroffen ist, zahlt die Europäische Kommission skandalöserweise monatlich Zehntausende Euro an ehemalige Kommissionsmitglieder, die beruflich längst wieder integriert sind und zudem Positionen mit hohen Vergütungen innehaben, und sie tut dies unter dem Vorwand, deren reibungslosen Wechsel in den Privatsektor unterstützen zu wollen.
The lotus flower has closednot-set not-set
Im Jahr 1997 wurde das Team wieder aktiviert, integriert in die 103 Squadron „Caracóis“ und mit Dassault-Breguet/Dornier Alpha Jet-Flugzeugen ausgestattet, mit sieben Piloten und einem Wartungsteam.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryWikiMatrix WikiMatrix
Der Bereich der Walzerzeugnisse (Flacherzeugnisse, Bleche, Bänder und Folien) ist im allgemeinen stärker integriert als der Bereich der strangepressten Erzeugnisse (Drahtwaren, Profile, Röhren und Draht), der seinerseits wieder stärker integriert ist als der Bereich der Gussteile.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolEurLex-2 EurLex-2
Das ist die Gefahr, die bei dem Richtlinienvorschlag über eine integrierte Ressourcenplanung wieder einmal besteht.
Sole articleEuroparl8 Europarl8
2272 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.