wieder zuschlagen oor Engels
wieder zuschlagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to strike again
Wir waren davon überzeugt, dass du wieder zuschlagen wolltest.
We were convinced you'd try to strike again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niemand wusste, wann oder wo die Sanf inimicus wieder zuschlagen würden.
Do you know a possible remedy?Literature Literature
Als O’Connor Jon draußen stehen sah, wollte er augenblicklich die Tür wieder zuschlagen.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernLiterature Literature
Er konnte nicht wissen, wann der Wolfsmann wieder zuschlagen würde.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkLiterature Literature
wieder zuschlagen [auch fig.]
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladlangbot langbot
Er würde bald wieder zuschlagen mit der Absicht, sein Werk zu vollenden.
It was the only way he' d let us go backLiterature Literature
„Sie glauben wirklich, jene Räuber werden wieder zuschlagen?
Hello.... Meant something to meLiterature Literature
Josie musste gegen den Wind ankämpfen, um die Tür zu öffnen und hinter ihr wieder zuschlagen zu lassen.
Get me a wet towelLiterature Literature
Jake presste sich flach an die wackelige Wand, bis er die Tür wieder zuschlagen hörte.
My jaw achesLiterature Literature
Die Schlange wird wieder zuschlagen.
You have no idea...How right you areLiterature Literature
Ein Vampirist wird immer wieder zuschlagen.
Do you want a turn- on?Literature Literature
Er wird wieder zuschlagen – irgendwann, irgendwo.
Are you brendan fraser?Literature Literature
Merken Sie sich nur, dass ich bereits zugeschlagen habe und auch im Namen der Kunst wieder zuschlagen werde!
Thank you, noLiterature Literature
Will er wieder zuschlagen?
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Früher oder später werden unsere alten Feinde wieder zuschlagen.«
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionLiterature Literature
In der Gegend gab es letzte Woche # Schattenangriffe, es ist also wahrscheinlich, dass sie bald wieder zuschlagen
That' s excitingopensubtitles2 opensubtitles2
Er wollte wieder zuschlagen, irgend etwas zertrümmern.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéLiterature Literature
Der Mann, den sie suchten und von dem sie nichts wußten, würde wieder zuschlagen.
This treaty is fragileLiterature Literature
Doch als Rahab wieder zuschlagen wollte, stellte sich eines der Mädchen schützend vor mich.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursLiterature Literature
Er versucht etwas zu sagen, kann aber nur husten, da ich schon wieder zuschlage.
And loads of othersLiterature Literature
Und wenn diese Monster wieder zuschlagen würden?
I have no timeLiterature Literature
Tal wusste, dass er nur Zeit für einen einzigen zielgenauen Lichtstrahl hatte, bevor das Horn wieder zuschlagen würde.
She' s the lovely baby I made with KirikoLiterature Literature
Dieser Flieger schreibt, daß er immer wieder zuschlagen will, und das glaube ich ihm.
Zathras can never have anything niceLiterature Literature
Wichtig war jetzt, dass er nie wieder zuschlagen würde.
What do you think will happen?Literature Literature
Wer immer Mr. Hardwicke umgebracht hat, kann leicht wieder zuschlagen.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Glaubst du, er wird wieder zuschlagen?
its complex, but not in a good wayLiterature Literature
447 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.