wieder zusammengetroffen
rejoined
wieder zusammentreffen oor Engels
wieder zusammentreffen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to rejoin
to rejoin each other
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Runde wollte in einer Stunde wieder zusammentreffen und löste sich auf.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayLiterature Literature
Fletcher hoffte für die Menschheit, daß sie viele Jahre lang nicht wieder zusammentreffen würden.
Well, I' il leave you to your festivitiesLiterature Literature
Ich hoffe, wir werden in nicht allzu ferner Zukunft wieder zusammentreffen.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CLiterature Literature
»Wir werden bald wieder zusammentreffen, um weiter über diesen Punkt zu sprechen.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryLiterature Literature
Spätestens übers Jahr, wenn meine militärische Dienstzeit abgelaufen, würde man da oder dort wieder zusammentreffen.
PART ONE GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
Kein Wort über ihn zurückkommen und uns wieder zusammentreffen.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthLiterature Literature
Die beiden Armeen sollten in Sizilien wieder zusammentreffen und von dort aus ins Heilige Land aufbrechen.
Pretending about what?Literature Literature
Beide können nur in einem neuerlichen Feuerball wieder zusammentreffen.
Then I was...I was on the roofLiterature Literature
Wie lange werden Sie brauchen, bis wir wieder zusammentreffen?
So let' s say this greenhouse place does what you sayLiterature Literature
Erst fünf Monate später würden sie wieder zusammentreffen.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeLiterature Literature
»Ich tröste mich damit, dass wir spätestens in der Unterwelt wieder zusammentreffen.
Vacating his seat on Foreign RelationsLiterature Literature
Offenbar könnten sie bei ihrem Wieder-' zusammentreffen die eine oder die andere der beiden Folgerungen widerlegen.
You' re going to like him, reallyLiterature Literature
Es wird seltsam sein, wenn auch du da bist; eines Tages werden wir vermutlich wieder zusammentreffen.
That' s not funny!Literature Literature
Ich war mir sicher, dass Sie beide wieder zusammentreffen würden.
What you doing up there?Literature Literature
Wir wollten um zehn Uhr alle hier wieder zusammentreffen.
Just forget about thatLiterature Literature
Es wird seltsam sein, wenn auch du da bist; eines Tages werden wir vermutlich wieder zusammentreffen.
You try it, smartLiterature Literature
Der Weber allein wusste, ob sie je wieder zusammentreffen würden.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryLiterature Literature
Gut beobachtet, gut argumentiert, gut... gut gespielt und damit werden wir dann morgen wieder zusammentreffen.
IndirectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann wieder Zusammentreffen auf dem für ein Duell vorbereiteten Rundplatz.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youLiterature Literature
sich wieder treffen {vr}; wieder zusammentreffen {vi} | sich wieder treffend; wieder zusammentreffend | sich wieder getroffen; wieder zusammengetroffen
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and Savannahlangbot langbot
Wenn wir immer und immer wieder zusammentreffen, wird sich kooperatives Verhalten herausbilden, so die Theorie.
Probably couldn' t chew through this, right?Literature Literature
Fletcher hoffte für die Menschheit, daß sie viele Jahre lang nicht wieder zusammentreffen würden.
We have been brought against the isolation of a minor complaintLiterature Literature
Die Expertengruppe wird noch unter österreichischer Präsidentschaft wieder zusammentreffen.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.Europarl8 Europarl8
Deshalb werden die Lichtstrahlen aus der Spitze des Gegenstands hier wieder zusammentreffen
So, what time do you need the bird?- # will be fineQED QED
Sie würden erst in Madagaskar wieder zusammentreffen.»
I won' t forgive you just because you' re my brotherLiterature Literature
280 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.