wir bitten dich, oh Herr! oor Engels

wir bitten dich, oh Herr!

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

we beseech thee, O Lord!

voorbeelde

Wenn wir auch Dich vergessen mögen, so bitten wir Dich, oh Herr, nicht uns zu vergessen.
If we forget You, do not You, O Lord, forget us.

Und für das Geschenk vor uns danken wir dir und bitten dich, oh Herr, stärke unseren Entschluss zu streben, uns zu bemühen und zu suchen, und nicht zu verzagen.
And for this bounty before us, we thank you and look to you, oh, lord, to strengthen our resolve to strive, to seek, to find, and not to yield.

Oh Herr, wir bitten dich, erbarme dich unseres Instituts.
O lord, we beseech thee, have mercy on our faculty, amen.

Oh, Herr, wir bitten dich.
O Lord, we pray thee.

Oh Herr, hilf uns, wir bitten Dich, hilf uns!»
Oh Lord, help us, we pray, help us!’

Oh Herr, wir, die Schafe Deiner Herde bitten dich...
Dear Lord, I sit with some of your flock to ask...

Auch bitten wir Dich, oh Herr, alle Aktivistenbewegungen wie die WBCA, zu inspirieren, so dass alle Männer und Frauen guten Willens eine neue Welt erstellen, die Deinem Königreich gleicht.
Lord also inspires all militant movements like the WMCW so that all good will men and women build a new world that resembles your Kingdom.

So bitten wir Dich, oh Herr, die wirtschaftlichen und politischen Führer/innen unseres Landes und des ganzen Planeten zu inspirieren, den Menschen in den Mittelpunkt jeder Entscheidung zu stellen.
We want, Lord, to inspire the economic and political leaders of our country and the whole planet to put the Human at the centre of all their decisions.

Oh Herr der Göttlichen Barmherzigkeit, wir bitten Dich für die ganze Menschheit, besonders für jene, die Dich beleidigen ohne es zu wissen, und für jene die es wissen, aber es nicht bereuen.
Oh Lord of Divine Mercy, we ask You for the whole Mankind, especially for those who offend You without knowing it and for those who know that they offend You and do not repent.