wird Sie um einen Termin bitten oor Engels

wird Sie um einen Termin bitten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

will call for an appointment

voorbeelde

jd. wird Sie um einen Termin bitten
sb. will call you for an appointment

Wenn Sie eine Produktvorführung vereinbaren möchten, füllen Sie bitte das untenstehende Formular aus. Ein Mitglied unseres Vertriebsteams wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um einen Termin zu vereinbaren.
If you would like to arrange a product demonstration please complete the form below and a member of the sales team will contact you to confirm an appointment.

Füllen Sie bitte das Formular aus, ein Mitarbeiter wird sich dann bei Ihnen melden, um einen Demo-Termin zu vereinbaren.
Please complete this form to have a representative contact you to schedule your demo.

Sollten Sie zu dem vereinbartem Termin verhindert sein, bitten wir dringend um rechtzeitige Terminabsage, denn die Substanz hat eine sehr geringe Haltbarkeit und wird daher termingenau für Sie bestellt.
If you are unable to make your appointment for any reason, we urge you to let us know as soon as possible, as the substance has a very short shelf life and is therefore ordered on time specifically for you.

Bitte füllen Sie dieses Formular aus und einer unserer Immobilienberater wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um einen Termin zu vereinbaren.
Please complete this form and one of our real estate consultants will contact you to arrange an appointment.

Bitte teilen Sie uns Ihre Kontaktinformationen mit; ein interworks.cloud Berater wird sich schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung setzen, um einen Termin zu vereinbaren.
Please fill in your details and an interworks.cloud sales engineer will contact you shortly to arrange your demo.

Falls Ihr MacBook Air über ein betroffenes Flash-Laufwerk verfügt, wenden Sie sich bitte an einen der unten aufgeführten Apple Service Provider, um einen Termin zu vereinbaren, bei dem ermittelt wird, ob das Laufwerk repariert werden kann oder ausgetauscht werden muss:
If your MacBook Air has an affected flash drive, please contact one of the Apple service providers below to schedule an appointment to determine if the drive can be repaired or if it needs to be replaced:

Bitte tragen Sie Ihre Kontaktdaten in das Formular unten ein. Ein Vertriebsmitarbeiter wird Sie in Kürze kontaktieren, um einen Termin für die Demo zu vereinbaren.
Please fill out the form below with your contact information and a sales representative will contact you shortly to schedule a demo.

Bitte setzen Sie sich dafür mit uns in Kontakt, um einen Termin zu vereinbaren. Für jeden spezifischen Kurs wird ein passendes Lehrbuch benutzt.
Please, contact us if you have any questions or wish to make an appointment.

Informieren Sie uns bitte über Ihre grundlegenden Geschäftsanforderungen. Ein Vertreter wird sich dann in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um einen Termin für ein Webmeeting zu vereinbaren.
Please tell us a bit about your business requirements and a representative will contact you shortly to schedule a web meeting.

Bitte nutzen Sie einen PC um einen Termin zu reservieren, da die Seite auf Mobiltelefonen und anderen Geräten möglicherweise nicht korrekt dargestellt wird.
Please use a PC to make an appointment, as the page may not be displayed correctly on mobile phones and other devices.

Um eine Behandlung oder einen Termin zu vereinbaren, wenden Sie sich bitte an unsere Spa-Rezeption, wo Ihnen gern bei der Organisation Ihres Spa-Erlebnis geholfen wird.
To schedule a treatment or appointment, please speak to our Spa Receptionist who will be delighted to organise your spa experience.

Um einen Termin abzusagen oder umzubuchen, kontaktieren Sie uns bitte mindestens fünf Stunden vor Ihrem Behandlungsbeginn (bei einer späteren Stornierung fällt eine Stornierungsgebühr von 50 % an; bei Nichterscheinen wird die Gesamtgebühr berechnet.
To cancel or reschedule your treatment, please contact us at least five hours before the treatment is due to start (if you cancel later than this, a 50% cancellation charge will be added.

Bitte nutzen Sie unsere Kaufabwicklung oder senden Sie eine kurze E-Mail, um mit uns einen Termin für die Abholung zu vereinbaren. Versandinfo Versand Paketversand innerhalb Deutschlands: Jede Bestellung, die bis 12:00 Uhr bei uns eingeht, wird - sofern vorrätig - noch am selben Tag verschickt.
Please use our checkout or send an e-mail to arrange an appointment for us to pick.Shipping and Returns Shipping Package shipping within Germany: Any order that arrives until 12:00 at our will - if in stock - or mailed on the same day.