Es wird schwierig werden, Mark davon zu überzeugen, sich dem Vorschlag anzuschließen.
It's going to be hard convincing Mark to go along with the suggestion.
wird Sie überzeugen oor Engels
wird Sie überzeugen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
will convince you of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grandma wird sie überzeugen.
I am not catching a fuckin ' case for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man wird sie überzeugen müssen und, wenn das nicht funktioniert, zum Machtverzicht zwingen müssen.
Oh right, BBC... ITVNews commentary News commentary
Ein Probeauftrag wird Sie überzeugen.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."langbot langbot
Oh, ja genau, das wird sie überzeugen.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mission wird sie überzeugen, dass wir nie nachlassen werden.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird Sie überzeugen.
Not this way... by standing with another woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Es ist unglaublich – das wird sie überzeugen.»
You do understand?Literature Literature
Unternehmen wird sie überzeugen, denn ihre Fähigkeiten unterstützen die Wertschöpfung ganzer Unternehmensabläufe.
But you said writers write about what they knowCommon crawl Common crawl
Aber nichts, was du sagst, wird sie überzeugen.
Enough for all of us?Literature Literature
Es wurde zwar erst nach ihrer Zeit konstruiert, aber es wird sie überzeugen.
You know, in some states, you get arrested for thatLiterature Literature
Nichts, was ich sage oder tue, wird Sie überzeugen.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationLiterature Literature
Ich kann mich ihnen genauso mitteilen wie dir - das wird sie überzeugen.
Yeah, I' m nervousLiterature Literature
Glaube mir, das wird sie überzeugen.""
Because the distance between them always remained the sameLiterature Literature
«O ja, sie wird Sie überzeugen.
We always call it Delicious Death.Letty?Literature Literature
Das Stellaskop wird Sie überzeugen.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wird Sie überzeugen.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters orexceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wird sie überzeugen.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himQED QED
Der Schlüssel wird sie überzeugen.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Existenz des Kir'Sharas wird sie überzeugen, ihre Unterstützung zu überdenken.
cartons over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wird sie überzeugen, weil es zufällig die Wahrheit ist.« Sie wandte sich an ihn. »Richtig?
I wouldn' t say we didn' t make itLiterature Literature
Das mag sich im ersten Moment seltsam anhören, aber der erste Bissen wird Sie überzeugen.
Process themLiterature Literature
Nichts von dem, was du tust oder sagst, wird sie überzeugen, dass du keine Ratte bist.
except what it was that you wanted so badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich nehme an, das wird Sie überzeugen.
And this is you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und: Egal, was Sie suchen, unser aktuelles Sortiment wird Sie überzeugen.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisCommon crawl Common crawl
2494 sinne gevind in 378 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.