wird stattfinden oor Engels

wird stattfinden

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

will take place

Eine jährliche Überprüfung wird stattfinden, um über die Fortsetzung der Regelung im nächsten Jahr zu entscheiden.
An annual review will take place to justify the continuance of the scheme into the following year.

Soortgelyke frases

würde stattfinden
would take place

die Konferenz wird kurz vor Pfingsten stattfinden
the conference will take place shortly before Whitsun

würde stattfinden müssen
would have to take place

voorbeelde

Der Kampf mit dem Amerikaner wird stattfinden. Heute.
I thought you'd like to know the match with the American has been arranged... today.

»Das Treffen wird stattfinden, und man wird in Verhandlungen eintreten.
“The meeting will take place and negotiations entered into.

Ihre Hochzeit wird stattfinden.
Your marriage will take place.

Bald auch keine Sorge mehr, denn ein Mord wird stattfinden.
Not a trouble soon, for an assassination will take place.

— Die nächste Beladung mit Tieren wird stattfinden in:
— the next loading of animals will take place at:

Sie wird stattfinden.
You might as well as it's inevitable.

Sie wird stattfinden, sobald sich das Zelt geleert hat.
This will take place as soon as the tent has cleared.

Die Offenbarung wird stattfinden.
There will be revelation.

Aber deine Tauchexpedition, die wird stattfinden.
But your diving expedition, that’s really going to happen.

ELENA: Das Opfer wird stattfinden, Damon.
Sacrifice is going to happen, Damon.

Die Expedition wird stattfinden – die Frage ist nur, wer daran teilnimmt.« »Du kennst doch die Antwort.
The expedition will happen – it’s just a question of who goes on it.’

„Das Winnowing wird stattfinden wenn du noch am Leben bist, Reah!
“The winnowing happens when you are still alive, reah!

Der Gerichtsbeschluss bleibt bestehen, die Hinrichtung wird stattfinden.
The court order will remain in place, and the execution will go forward.

Die Ausgabe 2010 der Schueberfouer wird stattfinden vom 20. August bis 8. September.
The Schueberfouer 2010 will take place from August 20th to September 8th.

Aber die Auferstehung wird stattfinden, wenn Jehova Gott durch seine Königreichsregierung das gegenwärtige verderbte System beseitigt haben wird.
But the resurrection will take place after Jehovah God, by means of his Kingdom government, will bring an end to this corrupt system.

Fakt ist, der wird stattfinden, ob es uns gefällt oder nicht.
Well, the fact is it's gonna happen whether we like it or not.

Ich bezeuge, die Wiederherstellung wird stattfinden.
I bear witness of the restoration which will come.

Seien Sie besorgt, aber der Probelauf wird stattfinden, egal wie Sie das hinbekommen.
Be concerned, but the dry run will get done, however you manage it.

Die Grand Jury Untersuchung wird stattfinden, mit oder ohne Garza.
This grand jury investigation will proceed with or without Garza.

Die Hochzeit wird stattfinden.
You're having the wedding.

Der Kampf wird stattfinden.
The fight will go ahead.

Die Explosion wird stattfinden... aber über etwas anderes.
The explosion will come, but from somewhere else.

Eine solche Veränderung wird stattfinden, unabhängig davon, ob britische Wähler sich entscheiden die EU zu verlassen.
Such change will occur regardless of whether British voters choose to exit the EU.

— Die nächste Beladung mit Tieren wird stattfinden in:
— The next loading of animals will take place at: