wird verwaltet von oor Engels
wird verwaltet von
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
is administered by
en
Indicates for a territory what country is responsible for its administration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Die Bereitstellung von weltraumgestützten Daten für die Copernicus-Dienste wird verwaltet von:
The provision of space data for the Copernicus services shall be managed by:eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
eFax ist Eigentum und wird verwaltet von j2 Global Communications (NASDAQ: JCOM ).
eFax is owned and operated by j2 Global Communications (NASDAQ: JCOM ).Common crawl Common crawl
Das Bistum wird verwaltet von der Gesellschaft Jesu.
The hall is run by the Society of Jesus.WikiMatrix WikiMatrix
Das Programm wird verwaltet von der Meat and Livestock Commission (MLC) und der Livestock and Meat Commission (LMC
The programme is administrated by the Meat and Livestock Commission (MLC) and the Livestock and Meat Commission (LMCoj4 oj4
Das Gebiet gehört und wird verwaltet von den Clinton Devon Estates.
All the estates are today managed by the Clinton Devon Estates organisation.WikiMatrix WikiMatrix
Die Seite selbst wird verwaltet von all-inkl.com .
The site itself is hosted by all-inkl.com .Common crawl Common crawl
Diese Website wird verwaltet von Produkten Ms. PUJASTITI (Pujas) gebürtig aus Bali, Kleidung, die Kebaya soll meperkenalkan Balinesen.
This site is managed by Ms. PUJASTITI (Pujas) native of Bali, which aims to meperkenalkan Balinese Kebaya Clothing products.Common crawl Common crawl
Die landwirtschaftliche Basisinfrastruktur, u.a. für das Trocknen des Tabaks, ist im Besitz und wird verwaltet von lokalen Betrieben, die den azorianischen Tabak kaufen und weiterverarbeiten.
The basic agricultural infrastructures, like those for curing, are owned and managed by local undertakings, which purchase and process Azorean tobacco.EurLex-2 EurLex-2
Die Anwendung "Passwort-Warnung" wird von Google verwaltet, während die App Engine-Instanz von Ihrem Team verwaltet wird.
The Password Alert application is managed by Google while the App Engine instance is managed by your team.support.google support.google
Die Regelung wird organisatorisch verwaltet von:
The organisation operating the scheme is:EurLex-2 EurLex-2
Die Regelung wird organisatorisch verwaltet von
The organisation operating the scheme isoj4 oj4
Das Programm wird von der Kommission verwaltet; hierbei wird sie gegebenenfalls von einer künftigen Exekutivagentur unterstützt, deren Einrichtung derzeit geprüft wird.
The programme will be managed by the Commission, with possible assistance from a future Executive Agency, the creation of which is currently under study.EurLex-2 EurLex-2
Der Quellcode wird über GitHub verwaltet und wird von der Entwickler-Community gepflegt und weiterentwickelt.
The source code is managed over GitHub and is maintained and developed by a developer community.WikiMatrix WikiMatrix
Der Fonds wird von einem Verwaltungsrat verwaltet, der von der Behörde für einen Zeitraum von fünf Jahren ernannt wird.
The Fund shall be managed by a Board appointed by the Authority for a period of five years.not-set not-set
Der Stabilitätsfonds wird von einem Verwaltungsrat verwaltet, der von der Behörde für einen Zeitraum von fünf Jahren ernannt wird.
The Stability Fund shall be managed by a Board appointed by the Authority for a period of five years.EurLex-2 EurLex-2
Das System wird von einem Verwaltungsrat verwaltet, der von der Behörde für einen Zeitraum von fünf Jahren ernannt wird.
The Scheme shall be managed by a Board appointed by the Authority for a period of five years.not-set not-set
Der Europäische Stabilitätsfonds wird von einem Verwaltungsrat verwaltet, der von der Behörde für einen Zeitraum von fünf Jahren ernannt wird.
The European Stability Fund shall be managed by a Board appointed by the Authority for a period of five years.EurLex-2 EurLex-2
Insgesamt würde dies dazu führen, dass der Betrag der von einer Person verwaltet wird (Vollzeitäquivalent), von 6 Mio. auf 10 Mio. EUR steigt.
Overall the combined effect would raise the amount managed per person (full time equivalent) from € 6 to 10 million.EurLex-2 EurLex-2
Der Fonds wird von der Union verwaltet; sie wird dabei von der Kommission vertreten, die nach den in der Finanzhilfevereinbarung festgelegten Bedingungen als Ausführungsbevollmächtigte im Namen der Teilnehmer handelt.
The Fund shall be managed by the Union, represented by the Commission acting as executive agent on behalf of the participants, in accordance with the conditions established by the grant agreement.not-set not-set
Der Fonds wird von der Union verwaltet; sie wird dabei von der Kommission vertreten, die nach den in der Finanzhilfevereinbarung festgelegten Bedingungen als Ausführungsbevollmächtigte im Namen der Teilnehmer handelt.
The Fund shall be managed by the Union represented by the Commission acting as executive agent on behalf of the participants, according to the conditions established by the grant agreement.EurLex-2 EurLex-2
Wenn Ihr Konto momentan von Ihnen selbst oder einem Team verwaltet wird, kann es sein, dass es künftig von einem Domainadministrator verwaltet wird.
If your account is currently self-managed or team-managed, your account may become managed by a domain administrator.support.google support.google
12288 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.