wirksam geworden
taken effect
wird wirksam oor Engels
wird wirksam
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
takes effect
Die Preisbindung würde wirksam, wenn eine Finanzpanik aufkommt.
This price commitment would take effect in times of financial panic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Der Beschluss wird mit der Veröffentlichung im Amtsblatt wirksam.
The decision takes effect when published in the Official Journal.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieser Beschluß wird wirksam am 31. Juli 1987.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentEurLex-2 EurLex-2
Dieses Beschluß wird wirksam am Tag nach seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften.
No, they don' tEurLex-2 EurLex-2
Das Programm wird wirksam umgesetzt.
So, you actually, like, " slept " slept?EurLex-2 EurLex-2
In ihnen erscheint der Geist und wird wirksam.
Colonel, I' m sorryvatican.va vatican.va
(3) [ Tag des Wirksamwerdens der Notifikation ] Die in den Absätzen 1 und 2 genannte Notifikation wird wirksam:
I hope she likes itEurLex-2 EurLex-2
DIE GABE DES LEBENS WIRD WIRKSAM
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsjw2019 jw2019
Das HNS-Übereinkommen von 2010 wird wirksam, sobald das Protokoll von 2010 in den Mitgliedstaaten in Kraft tritt.
Relax, Tonho.Next time we set things straighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dieser Beschluß wird wirksam am 12.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Dieser Beschluss wird wirksam am Tag seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m Katieoj4 oj4
Und er wird wirksam handeln und gewiß in sein Land zurückkehren“ (Daniel 11:28).
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUjw2019 jw2019
Die Aufnahme wird wirksam, zehn Tage später.
However, I think we should learn from the lessons of the pastCommon crawl Common crawl
Die Tätigkeit der Verbrennungsanlagen wird wirksam überwacht.
Thank those twoEurLex-2 EurLex-2
(3) Dieser Artikel wird wirksam,
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .EurLex-2 EurLex-2
Das Symptom wird wirksam, wenn andere Versuche, in einer Überlastungssituation der drohenden Ich-Fragmentierung entgegenzuwirken, versagen.
And do nothing we want to dospringer springer
Was Sie bisher gesehen haben, war die direkte Umsetzung: Man wendet eine Berechtigung an und sie wird wirksam.
Get him off of me!Literature Literature
Das Programm wird wirksam umgesetzt
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assoj4 oj4
Dieser Artikel wird wirksam
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:eurlex eurlex
2018: Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, engl.: GDPR) wird wirksam.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Dieser Beschluß wird wirksam am 24. Januar 1983.
Mmm, let him be damned for his pagesEurLex-2 EurLex-2
Dieser Beschluß wird wirksam am 19. Dezember 1984.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.EurLex-2 EurLex-2
(1) Eine Unterbeauftragung wird wirksam, wenn der AIFM seine Zustimmung schriftlich bezeugt.
To admit her against her will is wrongEurLex-2 EurLex-2
Mit Artikel 12 wird wirksam sichergestellt, dass geschützte Bezeichnungen später nicht zu einer Gattungsbezeichnung werden können.
Fiddle- de- dee!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Diese Gefahr wird wirksam durch den Einsatz einer hochqualitativen Gas-Überspannungs-Schutzeinrichtung, 2 schnellen Varistoren, 2 Sekundärsicherungen eliminiert.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!Common crawl Common crawl
49690 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.