zu übertragende Menge oor Engels

zu übertragende Menge

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

quantity to be transferred

naamwoord

voorbeelde

Auf die Tranche des Monats September 2004 zu übertragende Menge (in t)
Quantity carried over to the tranche for September 2004 (tonnes)

Die auf die nächste Tranche zu übertragenden Mengen sind im Anhang festgesetzt
The available quantities carried over to the subsequent tranche are set out in the Annex hereto

Auf die Tranche des Monats Juli 2004 zu übertragende Menge (in t)
Quantity carried over to the tranche for July 2004 (tonnes)

Zu übertragende Menge
Quantity to be carried over

Auf die Tranche des Monats Oktober 2004 zu übertragende Menge
Quantity carried over to the tranche for October 2004 (tonnes)

- TEILEN DEM BETREFFENDEN MITGLIEDSTAAT VOR DEM 1. FEBRUAR DIE ZU ÜBERTRAGENDE MENGE MIT,
- inform the Member State concerned , before 1 February , of the quantity being carried forward , and

Auf die Tranche des Monats September 2004 zu übertragende Menge (in t)
Quantity carried over to the tranche for September 2004 (t)

Auf die Tranche des Monats Oktober 2005 zu übertragende Menge (in t)
Quantity carried over to the tranche for October 2005 (tonnes)

– teilen dem betreffenden Mitgliedstaat vor dem 1. Februar die zu übertragende Menge mit,
– inform the Member State concerned, before 1 February, of the quantity or quantities of sugar being carried forward, and

Theoretischer Wert der zu übertragenden Mengen
Theoretical value of the quantities to be carried over

Auf die Tranche des Monats Oktober 2004 zu übertragende Menge (in t)
Quantity carried over to the tranche for October 2004 (t)

Auf die Tranche des Monats Mai 2005 zu übertragende Menge (in t)
Quantity carried over to the tranche for May 2005 (t)

Auf die Tranche des Monats September 2005 zu übertragende Menge (in t)
Quantity carried over to the tranche for September 2005 (t)

"b) die zu übertragende Menge an B- oder C-Zucker, ausgedrückt in Weißzucker, jeweils aufgeteilt auf:
"(b) the quantity, expressed as white sugar, of B or C sugar to be carried forward, allocated as appropriate between:

Auf die Tranche des Monats Mai 2006 zu übertragende Menge (in t)
Quantity carried over to the tranche for May 2006 (t)

Auf die Tranche des Monats Mai 2006 zu übertragende Menge
Quantity carried over to the tranche for May 2006