zu Dokumentationszwecken oor Engels

zu Dokumentationszwecken

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

for future reference

for your reference

voorbeelde

Alle Zeichnungen auf Flipcharts, Wandtafeln, Folien etc. werden zu Dokumentationszwecken aufbewahrt.
All notes taken on flipcharts, wall boards, transparency etc. must be kept for the purpose of documentation.

Sonderbericht, SR (Special Report): enthält Informationen, die zu Dokumentationszwecken öffentlich zur Verfügung gestellt werden.
Special Report, SR, contains information made publicly available for reference purposes.

Special Report, SR (Sonderbericht, SR): ein Dokument des ETSI, das zu Dokumentationszwecken öffentlich zur Verfügung gestellt wird.
Special report, SR: An ETSI deliverable, which contains information made publicly available for reference purposes.

Sie erfolgen nur zu Dokumentationszwecken.
They may only be made for documentation purposes.

Zu Dokumentationszwecken lässt sich die komplette Systemkonfiguration als eine große Text-Datei herunterladen.
For the purpose of documentation a large text file with all settings can be downloaded.

Gut, hinter der Scheibe ist eine Kamera, die unsere Gespräche aufzeichnet, aber nur zu Dokumentationszwecken.
Okay, there’s a camera behind the glass, recording our meetings, but that’s so we have documentation.

Er verbrachte Tage damit, alles, was er entdeckt hatte, zu Dokumentationszwecken zu fotografieren.
He spent days taking photographs as a record of everything he found.

(2) Die anerkannte Stelle stellt dem Antragsteller d die aus und bewahrt drei Jahre lang eine Abschrift zu Dokumentationszwecken auf.
2. The recognised body shall deliver the attesting document to the applicant and shall keep a copy for three years for record-keeping purposes.

(2) Die anerkannte Stelle stellt dem Antragsteller die Bescheinigung aus und bewahrt drei Jahre lang eine Abschrift zu Dokumentationszwecken auf.
2. The recognised body shall deliver the attesting document to the applicant and shall keep a copy for three years for record-keeping purposes.

(3) Die Behörde Grönlands stellt dem Antragsteller die Bescheinigung aus und bewahrt drei Jahre lang eine Kopie zu Dokumentationszwecken auf.
3. The Greenland authority shall deliver the attesting document to the applicant and shall keep a copy for three years for record-keeping purposes.

Auch viele Dokumente, die bereits unaktuell geworden und z. B. durch neuere Versionen ersetzt worden sind, sind zu Dokumentationszwecken weiterhin abgelegt.
For documentation purposes, the repository also includes a collection of historical documents , including some that have been replaced by newer versions.

Sind die im vorhergehenden Satz erwähnten Teile nicht kritisch, dürfen zu Dokumentationszwecken ersatzweise Fotos beigefügt werden, die erforderlichenfalls durch Maßangaben und/oder Text ergänzt sind:
If the parts listed in the previous sentence are not critical, for documentation purposes they may be replaced by photographs, accompanied if necessary by dimensional details and/or text:

Sind die im vorhergehenden Satz erwähnten Teile nicht kritisch, dürfen zu Dokumentationszwecken ersatzweise Fotos beigefügt werden, die erforderlichenfalls durch Maßangaben und/oder Text ergänzt sind
If the parts listed in the previous sentence are not critical, for documentation purposes they may be replaced by photographs, accompanied if necessary by dimensional details and/or text

Sind die im vorhergehenden Satz erwähnten Teile nicht kritisch, dürfen zu Dokumentationszwecken ersatzweise Fotos beigefügt werden, die, falls erforderlich, durch Maßangaben und/oder Text ergänzt sind.
If the parts listed in the previous sentence are not critical, for documentation purposes they may be replaced by photographs, accompanied if necessary by dimensional details and/or text:

Sind die im vorhergehenden Satz erwähnten Teile nicht kritisch, dürfen zu Dokumentationszwecken ersatzweise Fotos beigefügt werden, die, falls erforderlich, durch Massangaben und/oder Text ergänzt sind
If the parts listed in the previous sentence are not critical, for documentation purposes they may be replaced by photographs, accompanied if necessary by dimensional details and/or text

Sind die in Satz 1 erwähnten Teile nicht kritisch, dürfen zu Dokumentationszwecken ersatzweise Fotos beigefügt werden, die, falls erforderlich, durch Maßangaben und/oder Text ergänzt sind:
If the parts listed in the first sentence are not critical, for documentation purposes they may be replaced by photographs, accompanied if necessary by dimensional details and/or text:

Sind die in Satz 1 genannten Teile nicht kritisch, dürfen zu Dokumentationszwecken ersatzweise Fotos beigefügt werden, die, falls erforderlich, durch Maßangaben und/oder Text ergänzt sind:
If the parts listed in the first sentence are not critical, for documentation purposes they may be replaced by photographs, accompanied if necessary by dimensional details and/or text: