zu früh geboren oor Engels

zu früh geboren

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

born prematurely

adjektief

Viele Babys — oft Frühgeburten genannt — werden zu früh geboren.
Many babies, often called preemies, are born prematurely.

Soortgelyke frases

zu früh geboren werden
to be born prematurely

zu früh geborene Zwillinge
premature twins

zu früh gebärend
aborting

voorbeelde

Kinder, die zu früh geboren werden, sterben manchmal.""
Children sometimes die when they’re premature.’

Lenin hatte Pech; er wurde hundert Jahre zu früh geboren.
Lenin was unlucky; he was born a hundred years too soon.

Em ist viel zu früh geboren worden, in der achtundzwanzigsten Woche, er wog gerade mal zwei Pfund.
Em was born so early, at twenty-eight weeks, a fragile two pounds.

Bei zu früh geborenen Kindern besteht erwartungsgemäß eine größere Wahrscheinlichkeit, dass sie erkranken und sterben.
When women give birth prematurely, as you might expect, the babies are more likely to suffer and die.

Mona und David waren zu früh geboren.
Mona and David were born too soon.

Ich war mutlos und abhängig und brauchte mehr Zuwendung als ein Arm voll zu früh geborener Drillinge.
I was despondent and dependent, needing more care than an armful of premature infant triplets.

Was man mit zu früh geborenen Babys macht.»
The thing they do with babies born too early.”

Das Kind brüllte lautstark und der kleine Körper war kräftig, obwohl er zu früh geboren worden war.
The baby wailed lustily; the small body she held was strong, even though the child had entered life too soon.

Es war dreieinhalb Wochen zu früh geboren und wurde für zu leicht befunden.
He was three-and-a-half weeks premature, and underweight.

Doch der Junge wurde Monate zu früh geboren und hatte keine Chance, zu überleben.
But the boy, for boy it was, was born months too soon and had no chance of life.

Gibt es Anzeichen dafür, daß ein Kind zu früh geboren wird?
What is the prognosis for infants born early?

Zu früh geboren und auf der der Reise.
Premature birth while I'm away.

16 Wochen zu früh geboren.
Born 16 weeks early.

Im Vergleich mit den Jungen anderer Säugetiere werden Menschenkinder zu früh geboren.
Compared with the young of other mammals, human infants are born too soon.

Dazu bist du zu früh geboren, mein Sohn.
Your birthdate was too early, my son.

Es war ein kleiner Junge, viel zu früh geboren.
The child was too small and was born too early.

Manche waren auch zerbrochen oder mit Brettern bedeckt. »Hast du deswegen gemeint, dass ich zu früh geboren bin?
“Is that why you said I was born early?”

Zu früh geborene Babys überlebten nur selten, und sie war wahrscheinlich drei, vier Wochen vor der Zeit.
Babes born early rarely survived, and she was probably three or four weeks from her time.

Jeannie und Jason wurden, wie die meisten Zwillinge, zu früh geboren - drei Wochen vor dem errechneten Geburtstermin.
Jeannie and Jason, like most twins, were born early—three weeks before Ruth’s due date.

Sein erster Sohn wurde zu früh geboren und wog gerade mal 1300 Gramm.
His first little son was born prematurely and weighed only 2 pounds 14 ounces (1.3 kg).

Sein zarter Körper hatte die Anstrengung nicht überlebt, zwei Monate zu früh geboren worden zu sein.
His frail body hadn't been able to take the strain of being born a full two months early.

"""Es ist klein und zu früh geboren, aber es könnte durchkommen."
“She’s small and early, but she may be all right.

Wenn ein Kind jedoch mehr als einen Monat zu früh geboren wird, produzieren diese Zellen noch kein Surfactant.
If a baby is born more than a month prematurely, these cells may not have developed the ability to produce surfactant.

Sie wurde zu früh geboren und hatte eine schwere Missbildung.
She was born prematurely with a severe malformation.

Viele Babys — oft Frühgeburten genannt — werden zu früh geboren.
Many babies, often called preemies, are born prematurely.