Was hast du zu deiner Verteidigung zu sagen?
What have you to say for yourself?
zu meiner Verteidigung oor Engels
zu meiner Verteidigung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in my defence
Aber zu meiner Verteidigung, ich stand unter einem Bann.
In my defence, I was under a spell.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Zu meiner Verteidigung kann ich nur sagen: Es war eine schlimme Zeit für mich.
prevention and detection of fraud and irregularitiesLiterature Literature
Allerdings muss ich zu meiner Verteidigung sagen, dass er nahe dran ist.
Do we look like kidnappers?Literature Literature
Heute muss ich zu meiner Verteidigung sagen, dass diese Art von Verhalten keineswegs untypisch ist für einen Sänger.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckLiterature Literature
Aber zu meiner Verteidigung, ich bin mit diesem schlanken Körper geboren worden.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glauben Sie wirklich, dass mir hier keine anderen Mittel zu meiner Verteidigung zur Verfügung stehen?
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtLiterature Literature
Trotzdem möchte ich zu meiner Verteidigung vorbringen, dass ich es immerhin ziemlich schnell bereut habe.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?Literature Literature
Ich begann darüber zu phantasieren, was ich zu meiner Verteidigung benötigte.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeLiterature Literature
Aber, zu meiner Verteidigung...
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sah Chick an, wartete darauf, dass er irgendetwas zu meiner Verteidigung sagte, aber Fehlanzeige.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoLiterature Literature
„Ich hätte nie erwartet, dass Sie sich einmischen, besonders nicht zu meiner Verteidigung.
only the hard, only the strongLiterature Literature
Trotzdem möchte ich zu meiner Verteidigung vorbringen, dass ich es immerhin ziemlich schnell bereut habe.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC)No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Zu meiner Verteidigung muss ich aber sagen, der Text ist schlecht.
Some had reservationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Na gut, ich habe es versucht», murmelte ich zu meiner Verteidigung.
It' s you I' m worried aboutLiterature Literature
« Ich bin zu schockiert von Davids Bericht über Florence’ Geburt, um etwas zu meiner Verteidigung vorzubringen.
Think about it all you want toLiterature Literature
Doch zu meiner Verteidigung konnte ich anführen, dass ich bei unserer kurzen Begegnung eine Menge erfahren hatte.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Literature Literature
Ich habe keine Milizen zu meiner Verteidigung."
That' s not funny!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Zu meiner Verteidigung...
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark sagte kein Wort zu meiner Verteidigung.
what are you talking about, john?Literature Literature
Aber zu meiner Verteidigung, die Nutte gab mir schlechtes Koks.
What is this all about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe es nicht gezielt darauf programmiert, aber zu meiner Verteidigung, ich wusste nicht, dass Dominatoren überhaupt existieren.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du deine Hand zu meiner Verteidigung erhoben, als ich aus meinem Heim vertrieben wurde?
Are you ready for this?Literature Literature
Das Einzige, was man zu meiner Verteidigung vorbringen konnte, war, dass ich keinen von ihnen ernsthaft verletzt hatte.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahLiterature Literature
« Ich war auf diese Anschuldigung so wenig gefasst, dass mir gar nichts Vernünftiges zu meiner Verteidigung einfiel.
Just the facts.Literature Literature
Zu meiner Verteidigung, Mr. Reuben, ich denke, es ist ein Fehler.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu meiner Verteidigung muss ich sagen, dass es furchtbar schwer für mich ist, gut sitzende Schuhe zu finden.
He hasn' t got the sense he was born withLiterature Literature
795 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.