zu unserer großen Überraschung
much to our surprise
zu meiner Überraschung oor Engels
zu meiner Überraschung
de
staunenswerterweise (veraltend)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to my surprise
Zu meiner Überraschung heiratete er eine sehr schöne Schauspielerin.
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu meiner Überraschung hörte ich mich sagen: »Warum sammelst du verlorene Sachen?
You' ve got to get me out of thisLiterature Literature
Zu meiner Überraschung brachte er den jungen Chorian mit, der der erste der zwei nichtgebetenen Gäste war.
Then would you not prefer to live with her?Literature Literature
Von diesem wurde ich zu meiner Überraschung ermuntert, mit meinem Mann die Zusammenkünfte der Zeugen Jehovas zu besuchen.
Better to shoot him now and get it over with!jw2019 jw2019
Zu meiner Überraschung duckte sich Richmond.
I would be happy to let you spank meLiterature Literature
Zu meiner Überraschung waren die Rollläden heruntergezogen und meine Eltern im Bett.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersLiterature Literature
Zu meiner Überraschung bot man mir nicht nur an einem Mannschaftstisch einen Platz an, sondern an zweien.
Look outside your cloisterLiterature Literature
Zu meiner Überraschung wirft sie den Kopf in den Nacken und lacht theatralisch.
We can' t just rewrite the whole scriptLiterature Literature
Zu meiner Überraschung blieben nicht wenige stehen, vor allem in den ärmeren Vierteln.
Just stay steadyLiterature Literature
Er setzte sich neben seinen Vater und nahm zu meiner Überraschung seine andere Hand.
So your major is Drama and Film?Literature Literature
Zu meiner Überraschung forderten die Nonnen mich auf, ein Gebet zu sprechen.
More powerful than a loco- madman!Literature Literature
Zu meiner Überraschung bemerkte ich, dass das Auditorium voll von Menschen war ähnlich verziert.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupQED QED
Zu meiner Überraschung stand die Tür offen.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementLiterature Literature
Zu meiner Überraschung waren dort viele Leute.
Who did Sally meet?jw2019 jw2019
Kurz danach brach der Erste Weltkrieg aus, und zu meiner Überraschung wurde der siebente Band der Schriftstudien verboten.
But you know as well as I do, I wouldn' t have tojw2019 jw2019
Zu meiner Überraschung gaben mir die beiden Zeugen recht.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as thejw2019 jw2019
Zu meiner Überraschung lernten die Tschetschenen manches schneller als ich.
Good life get a little boring?Literature Literature
Zu meiner Überraschung brachte Seth mich nicht auf der Stelle um.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onLiterature Literature
Aber zu meiner Überraschung sieht er plötzlich finster auf mich herab.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesLiterature Literature
Zu meiner Überraschung klettert Zed tatsächlich aus dem Truck und lässt den Motor laufen.
Hey, Father, thank you for comingLiterature Literature
Wie ich zu meiner Überraschung feststellen musste, war es ja auch echt interessant.
Our ratings are, uh... are our opinionsjw2019 jw2019
Das war ein grauenhafter Gedanke, aber zu meiner Überraschung erfüllte er mich auch mit einer gewissen Erleichterung.
I' m excited to live aloneLiterature Literature
Zu meiner Überraschung macht Nat da eine gewisse Ausnahme.
You don' t hide from these guysLiterature Literature
Am Ende brachte er zu meiner Überraschung das Gespräch auf persönliche Themen.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryLiterature Literature
Zu meiner Überraschung starb er wenige Tage darauf, und ich trank zum ersten Mal römischen Wein.
If you like him, its okay with meLiterature Literature
Zu meiner Überraschung hätte ich mich beinahe übergeben.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileLiterature Literature
4136 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.