zu sein behaupten oor Engels

zu sein behaupten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to call

JMdict

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Ich behaupte nicht , ein Fachmann auf dem Gebiet zu sein.
I don't claim to be an expert in the field.
Sie behauptete, betrogen worden zu sein
She claimed to have been deceived
Der Genannte behauptet, einige Zeit in Polen in Haft gewesen zu sein.
The subject claims to have spent time in prison in Poland.
Er ist, so wage ich kühn zu behaupten, nicht der einzige.
He is, I venture to say, not the only one.
behaupten, mit jdm. verwandt zu sein
to claim kindred with sb.

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nun, das bestätigt, dass Sie tatsächlich sind, was Sie zu sein behaupten, weibliches Exemplar.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersLiterature Literature
»Sie könnten beide wirklich davon überzeugt sein, daß sie genau der sind, der sie zu sein behaupten.
and prepare for immediate retrievalLiterature Literature
« »Niemand wird dir glauben, wenn du ich zu sein behauptest und ich erst recht nicht.
What' s your favorite color?Literature Literature
« »Niemand wird dir glauben, wenn du ich zu sein behauptest – und ich erst recht nicht.
So, today you do the carryingLiterature Literature
Außerdem, wären diese Leute, was sie zu sein behaupten, wüssten sie den Namen unseres Topagenten in Whitehall.
I' ve been to the mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, fragte ich. »Nehmen wir mal an, ich wäre nicht genau das, was ich zu sein behaupte.
nobody noticed all of that saltLiterature Literature
Ich denke, er glaubt nicht, dass ich bin, was ich zu sein behaupte.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.Literature Literature
Paulus spricht nicht zu den Aufsehern der Versammlungen, was die Geistlichen der Christenheit zu sein behaupten.
And for another thing, it' s the end of the worldjw2019 jw2019
Wenn Sie der sind, der Sie zu sein behaupten, können wir uns unterhalten.
All right, Geoffrey, don' t worryLiterature Literature
Wie können wir Ihnen beweisen, dass wir sind, wer wir zu sein behaupten?
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everLiterature Literature
Ich sagte: „Ich denke, es ist ziemlich offensichtlich, dass ich derjenige bin, der ich zu sein behaupte.
And if they don' t, to keep me in thecloset with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Literature Literature
Viele Leute und Konfessionen, die christlich zu sein behaupten, tragen Gottes Namen in eitler oder unwürdiger Weise.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousjw2019 jw2019
« »Aber würde das nicht bedeuten, dass diese Männer sind, was sie zu sein behaupten?
You make an appointment, CharlieLiterature Literature
Es wäre wundervoll, wenn sie wirklich das sind, was sie zu sein behaupten.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyLiterature Literature
Die Leute sind nicht immer das, was sie zu sein behaupten.« »Das ist mir bewusst.
And whenwe get back, you' re gonna crawl into it, okay?Literature Literature
Wenn sich herausstellt, daß Sie nicht der sind, der Sie zu sein behaupten, schieß ich Sie in Stücke.
This right here?Literature Literature
Zehntes Kapitel »Also, du bist der, der du zu sein behauptest.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedLiterature Literature
Erwartete er dies nur von einer besonderen Priesterklasse oder von allen, die Christen zu sein behaupten?
Please, Liebchen, not that.Anything but thatjw2019 jw2019
»Wir werden vermutlich etwas mit ihnen tun müssen«, murmelte sie, »wenn sie sind, was sie zu sein behaupten
Actually, it wasn' t a problem at allLiterature Literature
„Warum kannst du nicht einfach akzeptieren, dass ich der bin, der ich zu sein behaupte?
Nothing counts at allLiterature Literature
Also, sei der anständige Kerl, der du zu sein behauptest.
Surely they taught you something in schoolLiterature Literature
« »Nein.« »Wie soll ich verifizieren, daß Sie sind, wer Sie zu sein behaupten?
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordLiterature Literature
Sie müssen mit meinem Wort vorlieb nehmen, dass ich der bin, der ich zu sein behaupte.
At the end...... he caIled me in to his deathbedLiterature Literature
Er will dich zurückrufen, um sicherzugehen, dass du derjenige bist, der du zu sein behauptest.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.Literature Literature
„Beweis, dass du die bist, die du zu sein behauptest!
Is his computer still in there?Literature Literature
5989 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.