zu seinen Lebzeiten war er immer ...
while alive he was always ...
zu seinen Lebzeiten oor Engels
zu seinen Lebzeiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
during his lifetime
Allerdings wurde zu seinen Lebzeiten so gut wie keine dieser Schriften veröffentlicht.
However, hardly any of these writings were published during his lifetime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er glaubte nicht, dass sich je Blut auf diesen Boden ergossen hatte, jedenfalls nicht zu seinen Lebzeiten.
I' ve been doing this long enoughLiterature Literature
Tolkien geschrieben hat, und es ist das letzte seiner Werke, das zu seinen Lebzeiten veröffentlicht wurde.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursLiterature Literature
Nur wenn es noch zu seinen Lebzeiten veröffentlicht wird.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?Literature Literature
Bereits zu seinen Lebzeiten funktionierte das Modell bestens.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
Zu seinen Lebzeiten schenkte ich ihm vier Kinder und bekam ein weiteres nach seinem Tod.
cartons over thereLiterature Literature
Ecma hatte gesagt, diese außergewöhnliche Holotechnik würde noch zu seinen Lebzeiten existieren.
No, Victor was the smartest guy I knewLiterature Literature
Zu seinen Lebzeiten hatten wir uns nie über Religion unterhalten; ich glaube, er ahnte, daß ich katholisch bin.
I' m not comfortable with thisLiterature Literature
Der Körper ist der eines bekannten Schwertmeisters, der sich zu seinen Lebzeiten Duncan Idaho nannte.
Good afternoon, madamLiterature Literature
Und Rashed war zu seinen Lebzeiten Sumaner gewesen.
Don' t you have parents or the like?Literature Literature
Würde es zu seinen Lebzeiten geschehen?
Why did you have to do this to me again?Literature Literature
Auf diese Weise blockierte Arafat jedoch auch die Ernennung eines Nachfolgers zu seinen Lebzeiten.
Wha thas destiny plannedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jetzt, im Tode, würde Anderson seinen Mitmenschen noch mehr schaden als zu seinen Lebzeiten.
Give them strength of mind and body!Literature Literature
Zu seinen Lebzeiten wurde seine Arbeit nicht anerkannt, und das mathematische Establishment ignorierte ihn.
Language in which the application was lodged: ItalianLiterature Literature
Das sechste, Rom, war zu seinen Lebzeiten an der Macht.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol Staffjw2019 jw2019
Ich habe den Eindruck, daß er mich jetzt viel besser tröstet als damals zu seinen Lebzeiten.
Only three days to go before the weddingLiterature Literature
Zu seinen Lebzeiten war Echnaton im Amt geblieben und hatte keinerlei Grund gehabt, Amarna zu verlassen.
Leave the country, or you are going to dieLiterature Literature
Das Wunderbare, was er zu seinen Lebzeiten sagte und tat, bleibt oft unbeachtet.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownjw2019 jw2019
Er stammt gebürtig aus Philadelphia und schrieb mehr als 29 Theaterstücke zu seinen Lebzeiten.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeWikiMatrix WikiMatrix
Nicht eines seiner Bilder wurde zu seinen Lebzeiten ausgestellt.
The Stone has been destroyedLiterature Literature
Zu seinen Lebzeiten übertrafen sie sich gegenseitig im Lob seiner Meisterwerke.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierLiterature Literature
Das ist eine Geschichte, die erst nach Jesu Tod entstand, vielleicht auch noch zu seinen Lebzeiten.
You got that rightLiterature Literature
Allerdings wurde zu seinen Lebzeiten so gut wie keine dieser Schriften veröffentlicht.
Thisthing ' stoastjw2019 jw2019
Was die Steuern angeht, würden die Anleger so gut behandelt wie noch nie zu seinen Lebzeiten.
I will call you with the detailsLiterature Literature
Sie war gewaltig, geräumig, mit all jenen Dingen angefüllt, die dem Dominator zu seinen Lebzeiten gehört hatten.
Does Adam know that you... roam around over here at night?Literature Literature
Poggios Handschrift wurde schon zu seinen Lebzeiten gefeiert; sie war ein entscheidender Faktor für seinen Aufstieg.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyLiterature Literature
2867 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.