zu seinem Gegner machend
antagonising · antagonizing
zu seinem Gegner gemacht oor Engels
zu seinem Gegner gemacht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
antagonised
antagonized
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jdn. bekämpfen; jdn. zu seinem Gegner machen; jdn. ärgern {vt} | bekämpfend; zu seinem Gegner machend; ärgernd | bekämpft; zu seinem Gegner gemacht; geärgert
Just like him... no more that thatlangbot langbot
Mencken kam zu dem Schluß, daß seine Gegner einen Fehler gemacht hatten.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsLiterature Literature
Er hatte sich nicht einmal die Mühe gemacht, sich zu vergewissern, ob sein Gegner wirklich ausgeschaltet war.
Prepare to enter the time machineLiterature Literature
Zwei seiner alten Gegner hatten einmal den Fehler gemacht, Orca Cruz zu unterschätzen.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaLiterature Literature
Zwei seiner alten Gegner hatten einmal den Fehler gemacht, Orca Cruz zu unterschätzen.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidLiterature Literature
Was er während seines Studiums jedoch gesehen und erlebt hatte, hatte ihn zu einem Gegner der Religion gemacht und ihn richtig verbittert.
Arlene sacrificed herself to end itjw2019 jw2019
Wir erleben mit, wie das Reich Gottes den Kontinent erfüllt und der Name Joseph Smith sowohl von uns als auch von seinen Gegnern in Ländern publik gemacht wird, von denen er zu Lebzeiten nie gehört haben mag.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustLDS LDS
Aber als Colonel Muammar al-Gaddafi sich anschickte, seine Gegner in Benghazi zu vernichten, hat der Sicherheitsrat R2P als Grundlage für eine Resolution geltend gemacht, die der NATO die Genehmigung gab, in Libyen mit Waffengewalt vorzugehen.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatNews commentary News commentary
Als sich Paulus ungerechterweise in einem Gefängnis in Rom befand, wohin er auf Betreiben religiöser Gegner gebracht worden war, weil er das Licht der guten Botschaft hatte scheinen lassen, durch die Menschen frei gemacht werden, ließen seine Gegner nichts unversucht, die guten Ergebnisse seines Predigens zunichte zu machen.
It' s an internetthingjw2019 jw2019
Wir erkennen, daß Gott viele Gründe hat, zornig zu sein, nicht nur weil Wissenschaftler Raumflüge unternommen haben oder wegen gewisser Äußerungen, die Gegner Gottes gemacht haben, sondern wegen vieler anderer Dinge, die in der Beschreibung der sieben Plagen in der Offenbarung dargelegt werden.
I know, business is businessjw2019 jw2019
Tatsächlich hat er es zu seiner Gewohnheit gemacht, seine Gegner mit starken Worten zu belegen und mit vernichtenden Urteilen anzugreifen, und seine engen Mitarbeiter eifern ihm nach.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die besondere Attraktion dieses bestätigenden Mediums liegt darin, dass innerhalb der symbolischen Auseinandersetzungen der Gegner nicht nur 'greifbar' gemacht wird, sondern dass er auch unmittelbar 'besiegt' ist - in diesem Moment der Intervention, wo die Energie des Gegners wie im japanischen Kampfsport gegen ihn gerichtet wird, scheint die Niederlage 'manifest' zu sein.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirCommon crawl Common crawl
Man wird mit der Aufgabe vertraut gemacht die Kriegsführung schnell zu meistern, um so seine Gegner zu bezwingen und gegen die dunklen Mächte zu bestehen.
Earthquake test!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Statusanzeige gibt an, welcher Spieler beginnt und wer mit welcher Farbe spielt (Spieler, Computer, Netzwerkspiel). Weiterhin zeigt sie die Spielstärke, mit welcher der Computer spielt, die Anzahl der gemachten ZÃ1⁄4ge sowie die Chance, die sich der Computer fÃ1⁄4r den Sieg ausrechnet. Diese Chance wird vom Computer nur berechnet, wenn sein Gegner einen Zug macht. Ein positiver Wert bedeutet, der Spieler hat einen Vorteil, ein negativer, dass der Computer glaubt besser zu stehen
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songKDE40.1 KDE40.1
Zusätzlich zu seiner nationalistischen Pose als Gegner des US-Imperialismus stieß Erdogan, der im Juni wiedergewählt worden ist und sich außergewöhnliche Exekutivbefugnisse zu eigen gemacht hat, unheilvolle Drohungen gegen innere Feinde aus.
Beneficiary of the aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Gruppe hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Stadt Asteria vom angeblich tyrannischen Herrscher Magnastar, der seine Gegner versklavt, zu befreien.
He wants to see you right awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
WE legt fest, wie viele Bonus-Zauberpunkte (ZP) ein Kleriker hat. Diese Punkte bestimmen die Kraft seiner Zauber, und wie schwer es dem Gegner gemacht wird, diesen zu widerstehen.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es würde dann den Menschen fast unmöglich gemacht, zu glauben, es würde Gott Seine Geschöpfe dem Gegner zuspielen, Er würde sie dem Gegner nicht nur überlassen, sondern sie dem entgegendrängen, aus dessen Macht Er sie befreien will.
Put me in a wheelchairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kann mein Gegner später ein Gebirge ausspielen und für rotes Mana tappen, wenn ich in seiner Versorgungsphase alle Gebirge zu Wäldern gemacht habe?
He was young and dumb and in loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Second Life, dieses Spiel mit einem Realitätslevel von 99%, hat es für jeden möglich gemacht – mit genug Schnelligkeit und Genauigkeit – seinen Gegner fertig zu machen ohne auch nur einen einzigen Tropfen seines eigens Blutes zu verschütten.
The Trash Man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mein Gegner hat die Menschen so in seiner Gewalt, daß er sie zu Fanatikern gemacht hat, die nichts anderes mehr gelten lassen wollen.... seien es Mitglieder von kirchlichen Organisationen oder Sekten oder den verschiedensten Geistesrichtungen....
When they asked you to interview me, you could have said noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der Qualifikation hatte Andrea noch einen Fehler gemacht, während sein Gegner alle Tauben getroffen hat.(125,Rekord für den Finnen, zu 124), wodurch er sich als zweiter für das Finale qualifizierte.
Come on, sweetheart, breatheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erdogan scheint nicht unter dem Einfluss der Gülenisten oder Dönmeh zu stehen – obwohl das von Wayne Madsen,,Makow und Veterans Today geltend gemacht wird: Er hat im Militär seine Gegner anscheinend ausgeräumt.
Wind directionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.