zu unterschiedlichen Zeiten oor Engels
zu unterschiedlichen Zeiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
at various times
Solche Fehlbildungen sind selten, Anhäufungen solcher Fälle können zu unterschiedlichen Zeiten und an unterschiedlichen Orten auftreten.
Such birth defects are rare and clusters of cases may appear at various times and places.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einige von Bruegels Werken sind zu unterschiedlichen Zeiten zensiert worden.
Whenyou kill a king...... you don ' t stab him in the darkLiterature Literature
Möglicherweise hat sich die Technik zu unterschiedlichen Zeiten und an unterschiedlichen Orten entwickelt.
Can you tell us what he' s using it for?WikiMatrix WikiMatrix
Es kann sein, dass Sie zu unterschiedlichen Zeiten verschiedene Herangehensweisen nutzen.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldLiterature Literature
Nicht zu bezweifeln ist, dass zu unterschiedlichen Zeiten beides stattfand.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelLiterature Literature
Verschiedene immaterielle Vermögenswerte können zu unterschiedlichen Zeiten auf Wertminderung geprüft werden.
Here we are now entertain usEurLex-2 EurLex-2
Verschiedene zahlungsmittelgenerierende Einheiten können zu unterschiedlichen Zeiten auf Wertminderung geprüft werden.
You' ve been like a father to meEurLex-2 EurLex-2
Jedes Wurmloch hat Millionen von Ausgängen zu unterschiedlichen Zeiten und Orten, die vollständig und unendlich sind.
Neil, do you read me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Kräfte wirken in unterschiedliche Richtungen, zu unterschiedlichen Zeiten und in unterschiedlicher Stärke.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceLiterature Literature
Es wäre viel effizienter, die Reserven von Ländern, die sie zu unterschiedlichen Zeiten benötigen, zu bündeln.
I can accept a slight loss of rangeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Beide hatten, zu unterschiedlichen Zeiten, Bays Zuneigung gewonnen.
I want to go back to ViennaLiterature Literature
Er hatte all diese Begriffe zu unterschiedlichen Zeiten benutzt, um ihr diesen Ausdruck zu erklären.
Wish it was I, nice, sweetLiterature Literature
Alle drei hatten zu unterschiedlichen Zeiten am Dienstagvormittag stattgefunden, nur zwei Tage vor seinem Tod.
Yeah, one of my bulbs burned outLiterature Literature
Normalerweise werden Spielfilme in verschiedenen Teilen der Welt zu unterschiedlichen Zeiten veröffentlicht.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.Literature Literature
Dodsworth zu unterschiedlichen Zeiten hat zukommen lassen, gibt jener folgende Antworten: 1.
Has only kissed themLiterature Literature
Beide hatten in ihrer Heimatstadt zu unterschiedlichen Zeiten eine deutschsprachige Schule besucht.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyLiterature Literature
Die Daten in Analytics stammen aus verschiedenen Systemen und können zu unterschiedlichen Zeiten verarbeitet werden.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?support.google support.google
Sie schlief lange, aß zu unterschiedlichen Zeiten und lebte einfach in den Tag hinein.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidLiterature Literature
Jeden Tag sind Besuche erlaubt, nur zu unterschiedlichen Zeiten.
An hour ago, we were all very indignant about thatLiterature Literature
Sie kommen wie ein Uhrwerk zu unterschiedlichen Zeiten zurück.
I' m just toasting the happy coupleted2019 ted2019
Die verschiedenen Unternehmen waren zu unterschiedlichen Zeiten an der Zuwiderhandlung beteiligt.
What is truth?EurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten waren in unterschiedlichem Maße und zu unterschiedlichen Zeiten betroffen.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesEuroParl2021 EuroParl2021
« Das spielten sie zu unterschiedlichen Zeiten, und tatsächlich wurden Megs Trotzanfälle seltener und weniger heftig.
The Commission considers that the PSR form and itsannexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearLiterature Literature
„Die Büros haben zu unterschiedlichen Zeiten geöffnet.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolLiterature Literature
Kevin würde es genauso machen, obwohl sie wahrscheinlich zu unterschiedlichen Zeiten arbeiten würden.
Yeah, I' ve been at the libraryLiterature Literature
5654 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.