zu verflüssigen oor Engels
zu verflüssigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
liquefiable
Die eine besteht darin, Subjektivität vollkommen zu fixieren und zu vereindeutigen, die andere, sie vollkommen zu verflüssigen und zu flexibilisieren.
One consists in totally fixing and disambiguating subjectivity, the other in totally liquefying and flexibilizing it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wasserstoff ist aber schwer zu verflüssigen und zu speichern: niedrige Temperatur und großes Volumen.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsLiterature Literature
Später 1854 55 stellte Nattcrcr weitere Versuche an, er versuchte die Luft zu verflüssigen bei gewöhnlicher Temperatur.'
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyLiterature Literature
zu verflüssigen [adj]
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?langbot langbot
zu verflüssigen
Go home, Cliff, wherever that might belangbot langbot
Am Tag zuvor hatten die Makrobiotechniker die Orchidee abgetötet, und sie begann sich nun zu verflüssigen.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usLiterature Literature
Alchimisten wussten, dass Quecksilber die Fähigkeit hat, Gold und Silber zu verflüssigen.
from the grieved expression in your eyesLiterature Literature
Vorübergehend schien sich die Zeit selbst zu verflüssigen – wabernd und traumhaft wie die Luft über dem Schornstein.
A country club for retired bootleggersLiterature Literature
Da begann die betreffende Person zu schmelzen, sich zu verflüssigen und wie Wasser zu zerfließen.
At a minimum, unforgivably forgetfulLiterature Literature
Ich habe eine unfehlbare Methode gefunden, das Flüssige zu verfestigen, das Feste zu verflüssigen, in einem einzigen Jahr.
I wanted to thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sieht nicht so aus, als hätte der Körper schon angefangen, sich zu verflüssigen.“ Dr.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoLiterature Literature
Im allgemeinen werden wir nicht aufgefordert, den Rohstoff für eine ganze Flotte zu verflüssigen.« »So?
What' s up, baby?Literature Literature
Schweins Eingeweide schienen sich vor Angst zu verflüssigen, als die verhasste Stimme immer näher kam.
You say that too muchLiterature Literature
Die freigesetzte Energie und das ausströmende Plasma genügten, um beide Flugkörper zu verflüssigen.
How' d you make out?Literature Literature
Es ist ein entsetzlich gurgelnder Laut, als hätte die Lunge des Mannes angefangen, sich zu verflüssigen.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsLiterature Literature
Sie fanden ihr Ziel und schienen sich um das gegnerische Fahrzeug herum zu verflüssigen.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationLiterature Literature
Das Glas schien zu wirbeln, sich zu verflüssigen, und er vermochte den Blick nicht davon zu nehmen.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.Literature Literature
Innerhalb einer Minute fallen die Zähne aus, die Zunge wird schwarz, und das Gehirn beginnt sich zu verflüssigen.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itLiterature Literature
Jemanden zu verflüssigen würde wohl zu lange dauern.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der eigentlich feste Stuhl, auf dem ich saß, begann sich zu verflüssigen.
Beers are # centsLiterature Literature
Tejas hat die Fähigkeit, Schleim oder jede giftige Substanz zu verflüssigen.
It' s is always after that tunnelLiterature Literature
Ich rede nicht darüber, den Boden unter der Verbotenen Stadt zu verflüssigen oder etwas in dieser Art.
And Agent Scully, for not giving up on meLiterature Literature
Von Dauer wäre nur, den Kern wieder zu verflüssigen.
Guess who' s a broken man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mittels Wasserstoffenergie ein Kilogramm des Gases zu verflüssigen, verbraucht 40 Prozent seines Brennwerts.
Women' s fantasiesLiterature Literature
Und in seiner Anwesenheit schien die Zeit sich zu verflüssigen.«
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthLiterature Literature
Dafür, daß er aus Reis gebrannt war, schien der Wein ihm stark genug, den Zahnschmelz zu verflüssigen.
I knew you would love itLiterature Literature
469 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.