zuckerlos oor Engels

zuckerlos

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

sugarless

adjektief

voorbeelde

Kaffee, Tee, Kakao, Kräutertees, Kräutergetränke (ausgenommen für medizinische Zwecke), Kräuterpräparate für die Zubereitung von Getränken, Zuckerwaren, Teigwaren, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Schokoladenwaren, Süßwaren, Pralinen, Pralinen gefüllt mit Spirituosen oder Wein, Zuckerlose Bonbons, Süßigkeiten (nicht medizinisch) mit Kräutergeschmack, Eiskonfekt, Bonbons, Bonbons aus Zucker, Nicht medizinische Zuckerwaren, Süßigkeiten (nicht medizinisch) in Form von Zuckerwaren, Marzipan
Coffee, Tea, Cocoa, Herbal teas, Herbal beverages [other than for medicinal use], Herbal preparations for making beverages, Candy, Farinaceous food pastes, Bread, Pastry and confectionery, Chocolate goods, Candy, Chocolates, Pralines filled with spirits or wine, Sugarless sweets, Sweets (Non-medicated -) containing herbal flavourings, Ice confectionery, Candy, Bonbons made of sugar, Non-medicated confectionery products, Sweets (Non-medicated -) in the nature of sugar confectionery, Marzipan

Kaugummi, Zuckerlose Kaugummi, Kaugummi ohne medizinische Zusatzstoffe, Kaugummi ohne medizinische Extrakte, Nicht medizinischer Kaugummi
Chewing gum, sugar-free chewing gum, chewing gum without medicinal additives, chewing gum without medical extracts, non-medicated chewing gum

Zuckerlose und/oder fettreduzierte Konditorwaren, feine Backwaren und Brotwaren
Sugarless and/or fat-reduced confectionery, pastries and bread products

Zuckerlose und/oder fettreduzierte Süßwaren
Sugarless and/or fat-reduced confectionery

Zuckerlose alkoholfreie Getränke
Sugarless non-alcoholic drinks

Spülmaschinen, Flaschenwaschmaschinen, Spritzgussmaschinen für Preforms, Füllmaschinen einschließlich aseptische, Verschließ- und Dosenverschließmaschinen, Kartonverpackungsmaschinen und Kartonauspackmaschinen, Kartoniermaschinen, Behälteraufrichter, Etikettiermaschinen, anthropomorphe Roboter, Entlüfter, Zuckerlöser und Maschinen für die Kohlensäureanreicherung, Vormischer und Mischer, Homogenisierer, Palettenwickler, Maschinen für die automatische Einlagerung von Waren
Rinsing machines, bottle washing machines, preform blowers, filling machines including aseptic filling machines, corking machines and stapling machines, boxing machines and unboxing machines, packing machines, container straighteners, labelling machines, anthropomorphic robots, deaerators, machines for dissolving sugars and carbonisation, premixers and mixers, homogenisers, pallet wrapping machines, machines for automatic storage of goods

d) die ausgeschriebenen Zuckerlose und je Los insbesondere: - die Bezeichnung,
( D ) THE LOTS OF SUGAR PUT UP FOR TENDER , AND FOR EACH LOT :

zuckerlos {adj}
sugarless

Mischmaschinen für Flüssigkeiten und Feststoffe wie beispielsweise Zuckerlöser
Mixing machines for liquids and solids, including, for example, sugar dissolvers

Es war die beste Gelegenheit, um die Zauberzutat zu erlangen, die sie für die Kategorie ZUCKERLOS benötigten.
This was their best chance to collect the magic ingredient they’d need to win in the SUGARLESS category.

Zuckerlose Bonbons
Sugarless sweets

zuckerlos [adj]
sugarless

Zuckerlose und/oder fettreduzierte Konditorwaren, feine Backwaren und Brotwaren zur Verwendung als Hilfen zum Abnehmen
Sugarless and/or fat-reduced confectionery, pastries and bread products for use as aids to slimming

Kaugummi und Zahnkaugummi (beide ausgenommen für medizinische Zwecke), zuckerloser Kaugummi, nicht medizinische Süßwaren in fester, gefrorener und flüssiger Form, wie Dragees, Pastillen, Snackriegel, gefrorene Süßwaren, Gummisüßwaren, nichtmedizinische Süßwaren zur Verwendung als Teil einer kalorienkontrollierten Diät
Chewing gum and dental gum (except for medical purposes), sugar-free chewing gum, non-medicated confectionery in solid, frozen or liquid form, including lozenges, pastilles, snack food bars, frozen confectionery, gum sweets, non-medicated confectionery for use as part of a calorie-controlled diet

Was, wenn morgen die Kategorie ZUCKERLOS dran ist?
What if SUGARLESS is the category tomorrow morning?

Zuckerlose Kaugummi
Sugar-free chewing gum

Süßwaren in Form von Toffees, von Hand hergestellte Bonbons, Gummisüßwaren, Schokoladenkonfekt, Lutscher (Konditorwaren), Pastillen (Konditorwaren), zuckerlose Bonbons, Kaugummi, zuckerloser Kaugummi, Blasenkaugummi, Pfefferminzbonbons. "Keine der vorstehend genannten Waren sind Speiseeis oder in gefrorener Form"
Sweets in the nature of toffees, hand made candies, gum sweets, chocolate confectionery, lollipops (confectionery), pastilles (confectionery), sugarless candies, chewing gum, sugar free chewing gum, bubble gum, candy mints. "None of the aforesaid being ices or in frozen form"

Ich werde Sie auch auf eine zuckerlose Diät setzen, und Sie werden eine Menge rohes Gemüse und Tang essen.
I'm also going to put you on a sugar-free diet, lots of raw vegetables and kelp.

zuckerlos
sugarless [adj]

Gewinner der heutigen Herausforderung mit dem Thema ZUCKERLOS ist ... Rosmarin Glyck!
The winner of today’s SUGARLESS challenge is . . .

Mit einer überarbeiteten Zuckerlöse- und Pasteurisations-Unit baut Krones das Angebot im Sirupraum weiter aus.
The redesigned sugar dissolving and pasteurisation unit is a further enhancement to the expanding Krones syrup room portfolio.

Vielleicht haben Sie schon mal zuckerfreie Schokolade probiert – die meisten Konsumenten würden lieber gar keine Schokolade essen, als zuckerlose.
Many of us have tried sugar-free chocolate. Consumers say I would rather have no chocolate than this chocolate.

Da das Zuckergranulat direkt vom Lkw in die Zuckerlöse eingespeist wird, ist keine Zwischenlagerung erforderlich.
As the granulated sugar is fed directly from the truck into the sugar dissolver no intermediate storage is necessary.

Der koffeinfreie und zuckerlose Ice Tea eignet sich ideal für Kinder.
The caffeine-free and sugar-free ice tea is ideal for children.

Das Eis ist nicht cremig, aber sehr erfrischend und vor allem Zuckerlos!!
It is very refreshing and best of all, sugar less!!