Er zuckte die Achseln
He shrugged his shoulders
zuckte die Achseln oor Engels
zuckte die Achseln
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
shrugged
Die Besucherin zuckte die Achseln.
Her caller shrugged her shoulders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich zuckte die Achseln. »Da Sam vorübergehend verrückt geworden zu sein scheint«, sagte Alex, »werde ich antworten.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesLiterature Literature
„Wenn du sagst, dass ihr keinen Sex habt, meinst du damit ...“ Naomi zuckte die Achseln.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitLiterature Literature
Und deine Anwesenheit heute Abend hat dazu beigetragen, Geld zu sammeln für ...“ Logan zuckte die Achseln.
That' s all rightLiterature Literature
« Chittenden zuckte die Achseln. »Keine Ahnung.« »Du befolgst blind Kerris’ Befehle, ohne zu wissen weshalb?
I' m satisfiedLiterature Literature
« LaPointe zuckt die Achseln und paßt. »Da seid ihr platt, was, ihr Blödiane«, sagt David.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneLiterature Literature
Kris zuckte die Achseln; vielleicht war es ja nichts.
Festus, we' re having a sporting eventLiterature Literature
« Er zuckte die Achseln. »Sechs Monate bis ein Jahr, würde ich sagen.
How' d you make out?Literature Literature
Ich zuckte die Achseln und trat durch das Tor in den Hain des Dionysios Eleutherios.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Literature Literature
Der Zauberer zuckte die Achseln. »Ich kenne nicht einmal Name oder Art des Feindes.
Dwight.I' m hereLiterature Literature
Ich zuckte die Achseln, dachte für einen Augenblick nicht daran, die Wunde zu schützen.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryLiterature Literature
« Onkel Buddy zuckte die Achseln. »Greta meint, das klänge professioneller.« »Titel, pah!
And don' t forget the toothpasteLiterature Literature
« Sie zuckte die Achseln und lehnte sich zurück. »Hat er diese Lesung denn in seinem Brief erwähnt?
It' sanesthesiaLiterature Literature
Wayne zuckte die Achseln, lockerte die Schultern und lehnte sich in den Sitz zurück.
Well, I' m through with youLiterature Literature
Weil meine Welt eine tote Welt war.« Samia zuckte die Achseln. »Kommen Sie, Kapitän.
Although it did drop, it was a small dropLiterature Literature
« Sie zuckte die Achseln. »Auf dem Friedhof River View.« 23 Wut Er ermahnte sich zur Ruhe.
You' re gonna serve every second of itLiterature Literature
Ansonsten ...›» Manziger zuckte die Achseln, schob sich ein Stück Steak in den Mund und grinste.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryLiterature Literature
« »Kein Weg ist zu weit in Morganville.« Hess zuckte die Achseln. »Aber nein.
Can you sign here, Count?Literature Literature
« »Gehen Sie doch zu Ihren verdammten Computern zurück... « Andrews zuckte die Achseln.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine doesnot have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningLiterature Literature
« Kat zuckt die Achseln. »Deine Mutter hatte diese Outfits im Laden.
My speCiality is night trainsLiterature Literature
Reden Sie nicht vom Sterben.« Er zuckte die Achseln: «Mein Leben ist verwirkt, Kind.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryLiterature Literature
« Sie zuckte die Achseln. »Die Techniken sind im Wesentlichen identisch.
Aid will be granted to cover the following eligible costsLiterature Literature
Oscar zuckte die Achseln. »Ich habe zu Hause fünf Töchter.
Not this way... by standing with another woman!Literature Literature
Sie zuckte die Achseln, und die Bewegung erregte ihn trotz des unförmigen Pullovers.
We' il need itLiterature Literature
Sie zuckte die Achseln, als sei es bedeutungslos – mein Sohn Heinrich, das Kind meiner Jugend.
We therefore have two options.Literature Literature
Der schnupperte am Abzug, zuckte die Achseln und warf das Ding über den Rand des Zweigs.
It' s another fabulous morning in the Big AppleLiterature Literature
4300 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.