zuerst, erste oor Engels

zuerst, erste

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

first

adjective noun adverb

Soortgelyke frases

den ersten zuerst bedienen
first come, first served

voorbeelde

In einem CDM-Modell bilden sich Halos kleiner Masse zuerst; erst später können sich massereichere Halos bilden.
In a CDM model, halos of lower mass form first; only later can more massive halos form.

Das Resultat der Laborforschung, Phase-Dünger ist die Frucht der spätesten(letzten) wissenschaftlichen Innovation: eine einzigartige Mischung von Spur-Elementen und sortiert zuerst(erstens) Nährstoffe.
The result of laboratory research, Phase fertiliser is the fruit of the latest scientific innovation: a unique compound of trace elements and first grade nutrients.

Jeder wartete darauf, dass der andere sich zuerst rührte, den ersten Schritt tat, zuerst die Waffe zog.
Each waiting for the other to make the first move, take the first step, draw the first weapon.

Zuerst das erste Mal, als Hakim und sie Leidenschaft gemeinsam erlebt hatten.
The foremost was the very first time she and Hakim had shared passion.

Sie versuchte es zuerst beim ersten Flur, dann beim nächsten.
She tried first one hallway, then the next.

Sie fahren zuerst den ersten Durchgang und direkt im Anschluß den zweiten Durchgang.
Immediately after the first run, the second run will start.

Da zuerst der erste Teil fertig sein muss, denke ich nicht das der zweite noch dieses Jahr rauskommt.
Since the first part must be finished before second, I don't think the second part is finished this year.

Das Mädchen blickte zuerst den ersten Ältesten an, dann wandte es sich wieder Meure zu.
The girl glanced once at the first Elder, then turned back to Meure.

Zuerst den ersten, dann den zweiten, den dritten, den vierten ... Min hatte das Gefühl, gleich schreien zu müssen.
First, second, third, fourth Min felt like screaming.

Ich gebe zuerst das erste Argument wieder .
Let me begin by recounting the first argument .

etw. [Akk.] zuerst / als Erste(r) kennen lernen [verb]
to get first dibs on sth. [Am.] [coll.]

Trojan Reinigung Wang offizielle Version Nummer für Lieferung, zuerst den ersten zu gewinnen!
FBrushes - 4000 more than Photoshop brushes, texture pattern material, free downloads!

Lassen Sie uns zuerst diesen ersten Schritt tun, bevor wir über den nächsten sprechen.
Let us first make this first step, and then let us talk about the next one.

Erfahrung ist eine strenge Lehrerin, denn sie prüft zuerst, dann erst erteilt sie die Lektion.
Experience is a hard teacher because she gives the test first, the lesson afterward

Das Gericht wird zuerst den ersten Klagegrund und dann den dritten, den zweiten und den vierten Klagegrund prüfen.
The Court will examine in turn the first, third, second and fourth pleas.

Bring zuerst die erste vorbei.
But first give me one.

Daher sind zuerst die erste und die dritte Frage zu prüfen.
The first and third questions should consequently be considered first.

etw. [Akk.] zuerst / als Erste(r) kennen lernen
to get first dibs on sth. [Am.] [coll.] [verb]

Die Töter greifen zuerst die erste Reihe an, und wir schießen sie zusammen, bevor sie heran sind.
The Killers come out to attack the first line, and we cut 'em down before they can close.

Zuerst die erste Exfrau: »Sie waren also während der politischeren Periode zusammen, nicht wahr?
First the ex-wife: “You were together during his more political period, right?”

Rogers starben zuerst, der Erste unverzüglich, die Zweite in friedlichem Schlaf.
Rogers died first, the one instantaneously, the other in a peaceful sleep.

War immer nett, wenn er etwas wollte, aber er kam immer zuerst, dann erst die anderen.
Nice enough when you had something he wanted, but it was always him first and everyone else second.

Der Ehrwürdige Cedwin betete mit ihnen, immer zuerst Ehrwürdiger, erst danach Sekretär des geheimen Kronrats.
Ven'Cedwin prayed with them, always a venerable before he was a privy council secretary.

Daher müssen zuerst die erste und die zweite Ableitung von r und θ nach der Zeit bestimmt werden.
It is first necessary to specify the first and second time derivatives of r and u.

Sie soll nur zuerst ihre erste Saison absolvieren.
I want her to have her Season first.