zufällig zugegen sein
happen to be present
zufällig ... sein oor Engels
zufällig ... sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to happen to be ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Die Personen und die Handlung des Films sind frei erfunden. Etwaige Ähnlichkeiten mit tatsächlichen Begebenheiten oder lebenden oder verstorbenen Personen wären rein zufällig.
All characters and events depicted in this film are entirely fictitious. Any similarity to actual events or persons, living or dead, is purely coincidental.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artie holte ein Taschentuch aus seinem Rucksack und ließ wie zufällig seine Broschüre fallen.
Polarize the hull platingLiterature Literature
Sofia ist zufällig seine Frau.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsLiterature Literature
Duke war sie zufällig auf einer Party begegnet und wurde genauso zufällig seine Geliebte.
No one will find outLiterature Literature
Petrus ist ein Nachbar, der zur Zeit zufällig seine Arbeitskraft verkauft, weil ihm das so paßt.
Is Dad home?- No. He oughtaLiterature Literature
« »Nein.« »Und Sie haben nicht zufällig seine Telefonnummer aufbewahrt?
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveLiterature Literature
Konnten wirklich beide Übereinstimmungen zufällig sein?
What' s that on your chest, there?Literature Literature
Ein Jahr später entdeckte ich zufällig seinen Namen in einer Zeitung.
I don' t see any fishermenLiterature Literature
«Sie haben nicht zufällig seine Adresse?
This is mr. kirkham, one of my parishionersLiterature Literature
Sag mal, du hast nicht zufällig seine Nummer?
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conLiterature Literature
Außerdem hätte die Begegnung ja wirklich zufällig sein können.
I promise you we' re gonna get your daughter backLiterature Literature
Haben Sie zufällig sein Buch über die Museumsmorde in New York gelesen?
It was so coldLiterature Literature
Kennen Sie zufällig seine Adresse?
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.Literature Literature
Sie haben nicht zufällig seine Privatadresse, oder?
How can you not smell that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein halbes Jahr ging das gut, dann begegnete ihm eines Tages zufällig sein Bruder auf der Straße
Not to worry.- All right?Literature Literature
Der Baron Rothschild, kennen Sie zufällig seine Adresse?
It rained last night, didn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ich zufällig seine Gnade Butler treffen, bevor wir England verlassen.
Alice has many friendsQED QED
Sie kennen nicht zufällig... seine neue Adresse?
Am I the only one who' s not culturally deprived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kennst nicht zufällig seine Flugnummer, oder?
Barely two monthsLiterature Literature
– um wie zufällig sein Pferd heranzudrängen und mir zuzuflüstern: »Mach dir nix draus!
I don`t--- Tell me what you were gonna sayLiterature Literature
Marshall, der zufällig seine Gedanken aufgefangen hatte, warf ebenfalls einen Blick auf die Zügel.
And make the terrace up there a bit biggerLiterature Literature
Aber er konnte nur ein einziges Wort entziffern, und das war zufällig sein Name: Marino.
Get some rest and come down for dinnerLiterature Literature
Sie kannte zufällig seine Adresse.
Thank you, noTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Was physisch notwendig ist, kann logisch nur zufällig sein.
There' s nobody insideLiterature Literature
Als Dirk zufällig seine Zeit auf Prometheus erwähnte, sprang Janacek sofort darauf an.
You know this one girl with hair like this?Literature Literature
Und natürlich mochte die gegenwärtige Gefahrensituation zufällig sein.
Leave the country, or you are going to dieLiterature Literature
6958 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.