zufällig anwesend sein oor Engels
zufällig anwesend sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
happen to be present
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Angaben zur ersten Hilfe müssen kurz und für das Opfer, für zufällig Anwesende und für Erste-Hilfe-Leistende verständlich formuliert sein.
Deckert.He set us upnot-set not-set
Die Angaben zur ersten Hilfe müssen kurz und für das Opfer, für zufällig Anwesende und für Erste-Hilfe-Leistende verständlich formuliert sein
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!oj4 oj4
Frau Präsidentin, in meiner Eigenschaft als Vorsitzender des Ausschusses für Grundfreiheiten und innere Angelegenheiten habe ich darum gebeten, daß der Rat bei dieser Aussprache anwesend sein möge. Sie haben mir nicht zufällig eine Erklärung dazu zu machen?
Juni) This game plays tricksEuroparl8 Europarl8
Um die Verwender von Pflanzenschutzmitteln, Anwohner und zufällig anwesende Personen, die den Pflanzenschutzmitteln beim Besprühen von Pflanzen ausgesetzt sein könnten, die Verbraucher von Pflanzen und Pflanzenerzeugnissen und die Umwelt noch besser zu schützen, sind jedoch weitere spezifische Regeln angebracht, die die Besonderheiten der Verwendung von Pflanzenschutzmitteln berücksichtigen.
He hurt me.- When he chose youEurLex-2 EurLex-2
Beim Jungfernflug der Enterprise ist sein Schiff das einzige, dass einer Gruppe von in Not geratenen El-Aurianern helfen kann. Auf Grund seiner mangelnden Erfahrung, verlässt er sich dabei auf die Hilfe des zufällig anwesenden ehemaligen Captain James T. Kirk .
If taintedneedles were distributed, they' d be gone by now, tossed outCommon crawl Common crawl
Um die Verwender von Pflanzenschutzmitteln, die Anwohner und die zufällig anwesenden Personen, die den Pflanzenschutzmitteln beim Sprühen von Pflanzen ausgesetzt sein könnten, die Verbraucher von Pflanzen und Pflanzenerzeugnissen und die Umwelt noch besser zu schützen, ist es jedoch angebracht, auf der Grundlage eines Legislativvorschlags der Kommission weitere spezifische Rechtsvorschriften zu erlassen, die die Besonderheiten der Verwendung von Pflanzenschutzmitteln berücksichtigen.
Employed personsnot-set not-set
seine ADI-, ArfD- oder AOEL-Werte liegen ▐ niedriger als die der Mehrheit der zugelassenen Wirkstoffe, wobei die Anwohner, zufällig anwesende Personen und die gefährdetsten Bevölkerungsgruppen zu berücksichtigen sind
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatoj4 oj4
- seine ADI-, ArfD- oder AOEL-Werte liegen niedriger als die der Mehrheit der zugelassenen Wirkstoffe, wobei die Anwohner, zufällig anwesende Personen und die empfindlichsten Bevölkerungsgruppen zu berücksichtigen sind;
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the Partiesnot-set not-set
seine ADI-, ArfD- oder AOEL-Werte liegen ▐ niedriger als die der Mehrheit der zugelassenen Wirkstoffe , wobei die Anwohner, zufällig anwesende Personen und die gefährdetsten Bevölkerungsgruppen zu berücksichtigen sind ;
It would explain a lotEurLex-2 EurLex-2
Sie werden nicht oft veranstaltet, aber sollten Sie zufällig anwesend sein, schauen Sie sich die ausgestellten Schätze aus der Nähe an und stellen Sie sich die mittelalterlichen Handwerker bei ihrer Arbeit in ihren Werkstätten vor, die Glasbläser schwitzend vor ihren glühenden Schmelzöfen, die Spitzenklöppler damit beschäftigt ihre delikaten Webarbeiten für den königlichen Hof herzustellen und die wimmelnden Häfen, wo Seiden- und Gewürzballen von den Schiffen abgeladen werden und im Gewirr der Stadt verschwinden.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.