Öffentlichkeit zugänglich machen
display · show
zugänglich machend oor Engels
zugänglich machend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
customising
customizing
Die Mitgliedstaaten können entscheiden, ob sie die Fonds allen Endkunden zugänglich machen.
Member States may decide to open the funds to all final customers.
developing
Die von der Organisation festgelegten Kriterien müssen umfassend, unabhängig nachprüfbar und reproduzierbar sein und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.
The criteria developed by an organisation shall be comprehensive, capable of independent checking, reproducible and made publicly available.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dabei sind die Federklemmadapter (3) und das Gehäuse (2) derart gestaltet, dass die die Anschlusselemente (8) zugänglich machenden Durchbrüche (10) in wenigstens zwei Reihen (R2, R3 ) alternierend versetzt angeordnet sind.
My poor lovepatents-wipo patents-wipo
Die Kommission spaltete die der Öffentlichkeit zugänglich zu machenden Informationen auf.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneEurLex-2 EurLex-2
Nr. || Öffentlich zugänglich zu machendes Dokument || Stellen, denen das Dokument vorzulegen ist || Informationskategorie
As a failed attack On # federal plazaEurLex-2 EurLex-2
Nachfolgend finden Sie alle zugänglich zu machenden Anträge von Aktionären zur Tagesordnung der Hauptversammlung am 12. Februar 2009.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingCommon crawl Common crawl
Zugänglich zu machende Einzelheiten von SFT
Where' s-- Where' s the other shuttle?Eurlex2019 Eurlex2019
DER ÖFFENTLICHKEIT ZUGÄNGLICH ZU MACHENDE INFORMATIONEN
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceoj4 oj4
e) die gemäß Artikel 6 Absatz 2 der Richtlinie der Öffentlichkeit zugänglich zu machenden Informationen nicht ordnungsgemäß festgelegt,
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceEurLex-2 EurLex-2
Zur diesjährigen ordentlichen Hauptversammlung der Infineon Technologies AG sind keine nach § 126 AktG zugänglich zu machenden Anträge von Aktionären eingegangen.
I read it much better than I speak itCommon crawl Common crawl
Die im Abkommen vorgesehene Zunahme des Fischereiaufkommens muss auch von einer dem Parlament zugänglich zu machenden eindeutigen unabhängigen Begründung abhängig sein.
Is it any good?Europarl8 Europarl8
Die gemäß Buchstabe a) öffentlich zugänglich zu machenden quantitativen Angaben beschränken sich auf gefährliche Stoffe im Sinne der Richtlinie 67/548/EWG.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofEurLex-2 EurLex-2
Demgemäß fungiert der Raum, in dem sich die Arbeit behaupten muss, als strategisches Gedächtnis, als Mobilisierung eines unmittelbar zugänglich zu machenden Vermögens.
It' s under the mat.- Come onCommon crawl Common crawl
Die Kommission übernahm diese Änderungen, ist jedoch der Ansicht, dass keine Notwendigkeit für die Aufspaltung der vorzulegenden/zugänglich zu machenden Informationen bestand.
So... you see who people areEurLex-2 EurLex-2
Der Vorschlag enthält Verpflichtungen und Einzelheiten bezüglich der der Öffentlichkeit zugänglich zu machenden Informationen sowie der Forderung, der "betroffenen Öffentlichkeit" die Beteiligung zu ermöglichen.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryEurLex-2 EurLex-2
Die öffentlich zugänglich zu machenden quantitativen Angaben über die Zusammensetzung des kosmetischen Mittels beschränken sich auf gefährliche Stoffe im Sinne von Artikel # der Verordnung (EG) Nr
It is like that that the USA became the richest country of the world!oj4 oj4
„Die gemäß Buchstabe a öffentlich zugänglich zu machenden quantitativen Angaben beschränken sich auf gefährliche Stoffe im Sinne von Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.EurLex-2 EurLex-2
168 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.